1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
FAKAT FAKAT

2
00:01:10,754 --> 00:01:13,064
Hoş geldiniz

3
00:01:13,223 --> 00:01:14,827
kalp damar cerrahisinde.

4
00:01:15,091 --> 00:01:17,196
Bu yıl gururla kutluyoruz
yeni baskı,

5
00:01:17,293 --> 00:01:19,000
bu bizi gururlandırıyor.

6
00:01:19,329 --> 00:01:22,936
Resmi açılış öncesinde
Bu bilimsel sempozyum,

7
00:01:23,199 --> 00:01:26,339
saygı duruşunda bulunmak istiyoruz
iki önemli isim

8
00:01:26,803 --> 00:01:28,612
hangisi krediydi
bizim işimiz

9
00:01:28,705 --> 00:01:30,150
on yıldan fazla bir süredir,

10
00:01:30,240 --> 00:01:33,278
yorulmak bilmeyen çalışma
ve huzursuz ruh

11
00:01:33,476 --> 00:01:36,980
her zaman teknoloji arıyorum
ve bilimsel keşifler.

12
00:01:37,280 --> 00:01:40,625
Onur konuklarına soracağım

13
00:01:40,717 --> 00:01:44,164
Onları kabul edelim.

14
00:01:57,634 --> 00:02:00,706
Bunu söylemek hiç bu kadar uygun olmamıştı
Hepinize kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim.

15
00:02:00,804 --> 00:02:02,477
Teşekkür ederim
sözleriniz ve alkışlarınız için

16
00:02:02,572 --> 00:02:04,848
onlara göre bunu hak etmiyorlar.

17
00:02:06,309 --> 00:02:08,721
Arkamda, kliniğimde,
bir grup insan var

18
00:02:08,812 --> 00:02:14,387
her gün yorum yapanlar,
fikir önerin ve üzerinde çalışın.

19
00:02:14,484 --> 00:02:16,691
Ben sadece görünen bir yüzüm.

20
00:02:17,921 --> 00:02:19,764
Her şeye değinmek isterim.
Teşekkür ederim.

21
00:02:19,856 --> 00:02:21,665
Merhaba Leopoldo,
nasılsın

22
00:02:22,258 --> 00:02:23,635
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

23
00:02:24,093 --> 00:02:26,903
Ben çok mutluyum.
lider olmak

24
00:02:28,231 --> 00:02:30,677
en iyi profesyoneller
bu ülke.

25
00:02:31,901 --> 00:02:35,644
Daha iyi hale getirdiğiniz için teşekkür ederiz.

26
00:02:36,272 --> 00:02:38,183
ve özellikle daha iyi bir insan.

27
00:02:39,742 --> 00:02:40,812
Çok teşekkür ederim.

28
00:02:40,910 --> 00:02:42,218
Çok teşekkür ederim
Dr. Esnaifer.

29
00:02:42,312 --> 00:02:45,452
Bu bizim resmi açılışımız
bilimsel sempozyum.

30
00:02:45,548 --> 00:02:48,529
Yuvarlak masalar planlanıyor
yarın sabah saat 9'da.

31
00:02:49,052 --> 00:02:50,395
Hayır. Ne?

32
00:02:50,486 --> 00:02:52,193
Sean Penn'i seviyorum.

33
00:02:52,689 --> 00:02:54,066
- Evet!
- Sean Penn kimdir?

34
00:02:54,157 --> 00:02:56,797
Eşcinselleri, uyuşturucu bağımlılarını oynuyor.
aptallar, Peron.

35
00:02:56,893 --> 00:02:58,702
Ona her konuda güvenin!

36
00:02:58,795 --> 00:03:01,571
Kendisi Haiti'nin büyükelçisidir.
bırak düşüneyim. Beğendim.

37
00:03:01,664 --> 00:03:03,371
Bu solculara dayanamıyorum.
milyonerler,

38
00:03:03,466 --> 00:03:05,468
bono gibi
Bana biraz zaman ver!

39
00:03:05,568 --> 00:03:07,673
Onlar çok daha kötüler.
sağcı yoksullar.

40
00:03:07,770 --> 00:03:08,976
Bono kimdir?

41
00:03:09,539 --> 00:03:11,314
- Beni aptal yerine koyma.
- Benimle dalga mı geçiyorsun?

42
00:03:11,407 --> 00:03:12,385
Müziği sevmiyor...

43
00:03:12,475 --> 00:03:14,580
biliyorum!
Gözlük takan adam!

44
00:03:14,677 --> 00:03:16,816
Okumayı sevmiyor.
HAYIR!

45
00:03:17,113 --> 00:03:19,286
- Ne düşünüyorsun?
- Hoşuna gitmedi... yani hoşuna gitti.

46
00:03:19,382 --> 00:03:21,123
Okuma? Ben de öyle yaptım.
tüm hayatım.

47
00:03:21,217 --> 00:03:24,096
Evet, davranış hakkında
epifiz bezi.

48
00:03:24,187 --> 00:03:25,825
Hayır, çok okudum.
roman oku...

49
00:03:25,922 --> 00:03:27,629
Aortun gizemi.

50
00:03:28,558 --> 00:03:30,003
- Çok kötüsün!
- Çok komik.

51
00:03:30,093 --> 00:03:31,401
Arkadaşlarımın önünde.

52
00:03:31,494 --> 00:03:33,201
Ödül verildiğinde,

53
00:03:33,529 --> 00:03:35,065
Ne dediklerini duydun mu?
kocan hakkında mı?

54
00:03:35,164 --> 00:03:36,768
- Hadi kadeh kaldıralım.
- Saygılı ol.

55
00:03:36,866 --> 00:03:39,369
Evet, bu doğru.
Tebrikler doktor.

56
00:03:39,769 --> 00:03:41,942
Tebrikler.
Bir parti mi düzenliyorsunuz?

57
00:03:42,038 --> 00:03:45,281
- Çok eğlenceli. On yıl geçti.
- Hangi parti?

58
00:03:45,375 --> 00:03:47,878
Merhaba. Biz Betina ve Richard'ız.
arkadaşların,

59
00:03:48,144 --> 00:03:50,055
ve kutlayacağız
Aralık ayında onuncu yıl dönümümüz.

60
00:03:50,146 --> 00:03:52,490
Doğrusunu söylemek gerekirse bahis oynamadım.
bağlantınıza.

61
00:03:52,582 --> 00:03:54,152
Ayrılacağınızı sanıyordum.
bir yıl sonra.

62
00:03:54,250 --> 00:03:55,752
- Bunu nasıl söylersin?
- Ben de öyle hissediyorum.

63
00:03:55,852 --> 00:03:56,990
Ama bak ne kadar iyi
İşler tersine döndü.

64
00:03:57,220 --> 00:04:00,133
Ne zamandır birliktesiniz?
On yedi, on sekiz yıl mı?

65
00:04:00,223 --> 00:04:02,635
- On beş.
- Hayır. On altı.

66
00:04:02,892 --> 00:04:04,769
- On altı mı?
- On altı mı?

67
00:04:04,861 --> 00:04:06,340
Kesinlikle yapmalıyız.
Şerefe şimdi.

68
00:04:06,429 --> 00:04:08,340
Bana, sabrıma.

69
00:04:09,632 --> 00:04:11,612
Çok güzel.
Gurur duyuyor olmalısın.

70
00:04:11,901 --> 00:04:15,474
Ve kızlar!
Şunlara bak!

71
00:04:16,773 --> 00:04:18,480
Seni seviyorum Betina Lafurcade.

72
00:04:18,908 --> 00:04:21,411
Ben de sizi seviyorum Dr. Tripichio.

73
00:04:37,860 --> 00:04:39,203
Onlara söyleyelim mi?

74
00:04:40,229 --> 00:04:41,299
- Hayır, hayır.
- Hadi!

75
00:04:41,397 --> 00:04:42,967
- Hayır, hayır tatlım.
- Hadi!

76
00:04:43,299 --> 00:04:45,745
- Ne oldu? Ne oldu?
- Hadi kadeh kaldıralım.

77
00:04:45,835 --> 00:04:47,178
Bir tost daha.

78
00:04:47,537 --> 00:04:48,811
- Bir tane daha mı?
- evet

79
00:04:48,905 --> 00:04:49,940
- Ne için?
- Ne için?

80
00:04:50,039 --> 00:04:52,019
Bunca yıllık dostluk için

81
00:04:52,308 --> 00:04:54,345
ve sır saklamamak
aramızda.

82
00:04:54,444 --> 00:04:55,582
Lütfen! Sana yapmamamız gerektiğini söylemiştim!

83
00:04:55,678 --> 00:04:59,285
- Aramızda herhangi bir sır var mı?
- Evet, küçük bir sırrımız var.

84
00:04:59,615 --> 00:05:01,322
- Hangi küçük sır?
- Çok güzel.

85
00:05:01,417 --> 00:05:04,023
Lütfen Betty.
Durdur şunu.

86
00:05:04,120 --> 00:05:05,121
Gelmek.

87
00:05:05,221 --> 00:05:07,098
Bizi meraklandırın.
İşin sırrı nedir?

88
00:05:07,190 --> 00:05:08,669
Hamile misin?

89
00:05:09,926 --> 00:05:12,736
Hayır, teşekkürler. Yapmadım.
Başka bir şey.

90
00:05:12,829 --> 00:05:14,308
- Sarhoşsun.
- Sarhoş değilim!

91
00:05:14,397 --> 00:05:17,003
- Evet öylesin.
- Hayır, sarhoş değilim.

92
00:05:17,400 --> 00:05:19,437
Emi, benimle gel.
tuvalette.

93
00:05:19,669 --> 00:05:20,909
Elbette.

94
00:05:23,272 --> 00:05:25,445
- Kıçına bak!
- Kapa çeneni aptal!

95
00:05:25,708 --> 00:05:27,984
Hadi. Kes şunu!

96
00:05:29,012 --> 00:05:30,992
Ne söylediğine dikkat et, Betty.

97
00:05:31,414 --> 00:05:33,018
Sahneye çıktığında,

98
00:05:34,117 --> 00:05:35,152
her şeyi hatırladı
başardık

99
00:05:35,251 --> 00:05:36,992
son on yıl boyunca.

100
00:05:38,021 --> 00:05:39,466
Neredeyse gözyaşlarına boğulacaktım.
ağlamaya bu kadar yakın mıydı?

101
00:05:39,555 --> 00:05:41,660
Aklın bomboş kaldı.
ve benden bahsetmeyi unuttun. Bu doğru mu?

102
00:05:41,958 --> 00:05:43,733
- Ne?
- Benden bahsetmedin.

103
00:05:44,127 --> 00:05:46,334
- Hepsi bendim, ben, ben.
- Gerçekten üzgünüm.

104
00:05:46,462 --> 00:05:48,999
Ben senin halkının bir parçasıyım
senin takımın mı?

105
00:05:49,332 --> 00:05:50,538
Bana ne oldu biliyor musun?

106
00:05:50,733 --> 00:05:53,373
Sahneye çıktı,
seyirciye baktı

107
00:05:54,237 --> 00:05:55,944
- ve ?kullanıldı.
- Ve bu ilk sefer değil.

108
00:05:56,039 --> 00:05:57,177
Ne?

109
00:05:57,273 --> 00:05:59,446
- Bunu zaten konuşmuştuk.
- Bunu ne zaman konuşmuştuk?

110
00:05:59,542 --> 00:06:01,886
Bizimle her röportaj yaptıklarında
ya da ödül aldınız,

111
00:06:01,978 --> 00:06:05,448
yurt dışından insanlar geldiğinde:

112
00:06:05,748 --> 00:06:07,284
Ben senin asistanınım.
ya da partnerin?

113
00:06:07,383 --> 00:06:09,693
Seni seviyorum. Sen benim arkadaşımsın.
Üzgünüm.

114
00:06:14,590 --> 00:06:17,161
Sana söylüyorum.
Hayatımı değiştirdi.

115
00:06:17,660 --> 00:06:19,571
Eğleniyoruz...

116
00:06:22,131 --> 00:06:24,975
Bu farklı bir yaşam tarzı.
Başka bir su ısıtıcısı balık.

117
00:06:25,568 --> 00:06:26,740
İlk sefer zordur.

118
00:06:26,836 --> 00:06:28,873
Yapamayacağınızı düşünüyorsunuz.
bununla ilgilen.

119
00:06:28,971 --> 00:06:32,180
O zaman duramazsın. Hissediyorsun
bu dünyadaki en doğal şeydir.

120
00:06:32,275 --> 00:06:34,516
Arama iznine ihtiyaçları var.
Seni dışarı çıkarmak için.

121
00:06:35,044 --> 00:06:36,318
Peki ne kadar süreyle?
Bu oldu mu?

122
00:06:36,779 --> 00:06:38,190
Üç yıl.

123
00:06:39,949 --> 00:06:41,519
Bu başka bir balık kabı.

124
00:06:44,020 --> 00:06:45,294
Üç yıl mı?

125
00:06:46,322 --> 00:06:49,098
Yani bu geçici bir şey değil.

126
00:06:49,926 --> 00:06:51,098
Bir şey...

127
00:06:52,462 --> 00:06:53,736
Diego'ya söyle.

128
00:06:54,230 --> 00:06:55,300
Eğlenceli olurdu.

129
00:06:58,968 --> 00:07:00,572
Buraya gel, sarıl bana.

130
00:07:02,505 --> 00:07:03,483
- Merhaba.
- Merhaba.

131
00:07:03,639 --> 00:07:04,617
Selamlama.

132
00:07:04,707 --> 00:07:05,685
Seni seviyorum.

133
00:07:15,918 --> 00:07:16,451
Sağ tarafta kalın.

134
00:07:16,452 --> 00:07:18,056
Sağ tarafta kalın.

135
00:07:22,725 --> 00:07:25,797
Hızı azaltın. Radar alanı.

136
00:07:25,895 --> 00:07:26,965
Sorun nedir?

137
00:07:27,063 --> 00:07:28,940
- Yeniden hesaplanıyor...

138
00:07:29,198 --> 00:07:32,338
Hiçbir şey mi? Sen sessiz ol.
iyi misin kendini iyi hissediyor musun?

139
00:07:32,435 --> 00:07:34,676
- Sağa dönün.

140
00:07:35,204 --> 00:07:37,184
Nerede olduğumu bilmiyorum.

141
00:07:37,607 --> 00:07:39,678
Sağ tarafta kalın.

142
00:07:41,077 --> 00:07:43,023
- Hayır, teşekkürler!
- Hayır, rahatla.

143
00:07:43,679 --> 00:07:45,522
Rahatlamak. Nefes alın ve nefes verin.
Beni dinle.

144
00:07:47,183 --> 00:07:48,218
Bunun gibi. Üç kez.

145
00:07:48,317 --> 00:07:50,729
Nefes alın ve nefes verin.
Gergin olduğunuzu göstermeyin.

146
00:07:50,820 --> 00:07:52,800
- Dinledin mi?
- Buna inanamıyorum.

147
00:07:53,189 --> 00:07:55,863
Üç kez nefes verin.

148
00:07:56,759 --> 00:07:58,761
İkinci pencereyi indirdim!

149
00:08:01,697 --> 00:08:03,040
- Merhaba.
- İyi akşamlar.

150
00:08:03,733 --> 00:08:06,270
Hadi bir ayıklık testi yapalım.
Uzun sürmeyecek.

151
00:08:06,435 --> 00:08:07,470
Bir şey içtin mi?

152
00:08:07,570 --> 00:08:09,516
Biraz. Kutladık.
bazı arkadaşlarla.

153
00:08:09,605 --> 00:08:11,312
Profesyonel kutlama.

154
00:08:12,074 --> 00:08:13,246
Televizyonda mısın?

155
00:08:14,477 --> 00:08:16,479
- evet
- Buraya gel Liliana!

156
00:08:17,380 --> 00:08:18,552
Bunu al lütfen.

157
00:08:19,282 --> 00:08:20,352
Buraya gel.

158
00:08:20,983 --> 00:08:22,621
Aç şunu.
O kim?

159
00:08:24,987 --> 00:08:25,965
bilmiyorum

160
00:08:26,055 --> 00:08:27,500
- Burada mı?
- Buradan.

161
00:08:27,924 --> 00:08:30,131
Nasıl bilmezsin?
Televizyondan.

162
00:08:30,359 --> 00:08:31,497
Bu Salma Hayek!

163
00:08:32,828 --> 00:08:34,466
- Hayır Liliana!
-Salma Hajek!

164
00:08:34,697 --> 00:08:36,267
Hayır, o bir hava tahmincisi.

165
00:08:36,365 --> 00:08:38,311
Ağzına koy lütfen.
Ve sana söylediklerinde üfle.

166
00:08:38,668 --> 00:08:40,773
Prognoz! O!

167
00:08:41,671 --> 00:08:43,412
İşte bu.
Şimdi size sonucu anlatacağım.

168
00:08:43,940 --> 00:08:44,975
Üzgünüm.

169
00:08:45,942 --> 00:08:49,685
Beni yanlış anlamayın.
Bence sen çok iyisin

170
00:08:50,379 --> 00:08:52,381
ama her söylediğinde
güneşli olacak

171
00:08:52,481 --> 00:08:54,222
şemsiye al
her ihtimale karşı.

172
00:08:54,617 --> 00:08:59,259
Merak ediyorum, meteoroloji okudunuz mu?

173
00:08:59,722 --> 00:09:01,133
- evet
- Gerçekten mi? Anlıyorsun.

174
00:09:01,924 --> 00:09:02,902
Kötü haber.

175
00:09:02,992 --> 00:09:05,165
Sınır 0,5'tir.
ve 1.3'ünüz var.

176
00:09:05,261 --> 00:09:06,501
Bu olamaz.
Fazla içmedi.

177
00:09:06,596 --> 00:09:09,440
Maalesef ayrılmak zorunda kalacaksınız.
Arabayı buraya alıp eve yürüyün.

178
00:09:09,532 --> 00:09:11,637
- Ben bir cerrahım.
- Lütfen.

179
00:09:11,734 --> 00:09:12,804
Geliyoruz.
kutlamadan.

180
00:09:12,902 --> 00:09:15,781
Ne yazık ki kanun böyle.
Benden taviz verme.

181
00:09:15,871 --> 00:09:20,217
Üzerimde bir kamera var doktor.
Lütfen. Kaldır onu.

182
00:09:20,543 --> 00:09:21,817
Ben süreceğim.

183
00:09:21,911 --> 00:09:23,857
Testi yapın ve elbette

184
00:09:23,946 --> 00:09:26,449
olumsuz çıkarsa
Araba kullanabilirsin.

185
00:09:26,549 --> 00:09:27,653
Sorun değil. Merak etme.

186
00:09:27,750 --> 00:09:28,922
- Buraya koy.
- evet

187
00:09:29,018 --> 00:09:29,996
İşte burada.

188
00:09:30,086 --> 00:09:32,623
Üzgünüm.
Şimdi üfle.

189
00:09:32,722 --> 00:09:34,167
- Şimdi yapabilir miyim?
- Evet. Forvet.

190
00:09:35,891 --> 00:09:37,199
İşte bu.
Üzgünüm.

191
00:09:39,428 --> 00:09:41,499
Hayır, üzgünüm doktor.
Bu 2.3.

192
00:09:41,864 --> 00:09:44,401
İmkansız.
Bu pek işe yaramıyor.

193
00:09:44,500 --> 00:09:46,002
Yeter artık Diego.
Hadi eve gidelim.

194
00:09:46,102 --> 00:09:48,104
- İyi çalışmıyor.
- Hadi eve gidelim. İşte bu.

195
00:09:49,572 --> 00:09:53,384
Beni 6:45'te uyandırabilir misin?
Hayır, beni 7:45'te uyandır.

196
00:10:04,820 --> 00:10:05,924
Buraya gel.

197
00:10:06,455 --> 00:10:08,093
Emilia'ya ne dedin?

198
00:10:08,291 --> 00:10:09,793
Yüzünü gördün mü?

199
00:10:09,892 --> 00:10:11,200
Solgundu, değil mi?

200
00:10:11,294 --> 00:10:13,069
Sana öyle olmadığını söyledim.
doğru an.

201
00:10:14,063 --> 00:10:15,337
Neden beni durdurmadın?

202
00:10:15,431 --> 00:10:16,808
Benimle dalga mı geçiyorsun?

203
00:10:17,433 --> 00:10:20,004
Ama onlara söylemeyi kabul ettik.
Ne oldu?

204
00:10:20,202 --> 00:10:21,203
Fikrini değiştirdin mi?

205
00:10:21,304 --> 00:10:23,250
Hayır ama iyi görünmüyorlar.

206
00:10:24,173 --> 00:10:26,449
İyileşiyorsun.
günlük.

207
00:10:28,878 --> 00:10:31,552
Dinlemek. Kutladığımızdan beri
yıldönümümüz

208
00:10:31,647 --> 00:10:33,320
Neden evlenmiyoruz?

209
00:10:34,583 --> 00:10:37,291
Teklifiniz bir fiyatına ikidir.
Beni pek zorlamıyor

210
00:10:37,386 --> 00:10:39,764
kalp doktoru.

211
00:10:40,056 --> 00:10:42,536
Betina, benimle evlenir misin?

212
00:10:43,392 --> 00:10:44,564
ve çocuk sahibi olmak

213
00:10:45,127 --> 00:10:46,231
Patagonya'da yaşıyor

214
00:10:46,329 --> 00:10:47,706
çilek eker misin?

215
00:10:50,900 --> 00:10:52,243
Çilek, evet.

216
00:10:53,703 --> 00:10:59,312
Patagonya'yı ve düğünü kabul edin.
Ama geri kalanı değil.

217
00:11:02,478 --> 00:11:04,389
Daha sert, piç!

218
00:11:05,281 --> 00:11:07,727
O! O!
Evet Richard!

219
00:11:08,784 --> 00:11:09,888
Al şunu!

220
00:11:10,219 --> 00:11:11,197
Richard!

221
00:11:36,979 --> 00:11:38,083
İle.

222
00:11:41,183 --> 00:11:42,685
Tıbbi. Tıbbi.

223
00:11:44,453 --> 00:11:45,796
- Diego.
- Ne?

224
00:11:47,323 --> 00:11:48,825
Diego, uyuyor musun?

225
00:11:49,158 --> 00:11:50,694
- Ne?
- Uyuyor musun?

226
00:11:52,194 --> 00:11:53,332
Evet, şu ana kadar uyuyordu.

227
00:11:53,429 --> 00:11:55,375
- Neden?
- Uyuyamıyorum.

228
00:11:57,366 --> 00:11:59,368
Bu nedir?
Hasta mısın?

229
00:11:59,869 --> 00:12:03,373
Hayır, düşünmeden duramıyorum.
bana söyledikleri hakkında.

230
00:12:05,207 --> 00:12:06,880
Ne? DSÖ?
Ne oldu?

231
00:12:06,976 --> 00:12:07,977
Kadın cinsiyeti.

232
00:12:11,180 --> 00:12:12,420
Bettina sana ne söyledi?

233
00:12:13,048 --> 00:12:14,994
Richard'ın işine yarayan bir şey.

234
00:12:16,318 --> 00:12:18,491
İlgi çekici olmayın.
Onlar ne yapıyor?

235
00:12:24,760 --> 00:12:26,000
Onlar swinger.

236
00:12:31,033 --> 00:12:32,011
Ne?

237
00:12:33,035 --> 00:12:35,515
- Sarhoşsun, Emilia.
- Hayır.

238
00:12:35,604 --> 00:12:36,582
Nasıl oluyor da swinger oluyorlar!

239
00:12:36,672 --> 00:12:39,619
Hayır, hayır, Betina bana söyledi.
tuvalette birçok şey var.

240
00:12:43,012 --> 00:12:44,491
Sana ne söyledi?

241
00:12:45,281 --> 00:12:46,521
İşe yarayan şeyler.

242
00:12:47,483 --> 00:12:51,863
Farklı yerlere, partilere gidiyorlar.
ve diğer insanlarla.

243
00:12:53,622 --> 00:12:57,695
Yan yana yatıyorlar.
ve birbirlerini bunu yaparken görüyorlar.

244
00:12:59,395 --> 00:13:02,205
Birbirlerine dokunup bakıyorlar.
Birbirlerinin üzerinde sürünüyorlar.

245
00:13:02,665 --> 00:13:03,769
Betina bunu yapmıyor.

246
00:13:03,866 --> 00:13:06,107
Biraz içti.
ve saçma sapan konuştu.

247
00:13:06,702 --> 00:13:07,806
Sevgilim, şaka yapıyordu.

248
00:13:07,903 --> 00:13:10,543
Öyle olduklarını söyledi.
havalı ve hoş insanlarla.

249
00:13:10,940 --> 00:13:13,352
Gitmemiz gerektiğini söyledi.
hayattan daha iyi keyif almak için.

250
00:13:13,709 --> 00:13:16,053
Lütfen Emilia.
Richard'ı 15 yıldır tanıyorum.

251
00:13:16,145 --> 00:13:17,715
Onların swinger olup olmadığını bilmelisin.

252
00:13:18,113 --> 00:13:21,219
Erken kalkman lazım.
Bırak da uyuyayım bebeğim.

253
00:13:21,417 --> 00:13:22,452
Seni seviyorum.

254
00:13:24,153 --> 00:13:25,325
İyi geceler.

255
00:13:37,266 --> 00:13:39,075
- Bu nedir?
- Ödül dün verildi.

256
00:13:39,268 --> 00:13:40,838
Bunu odanda ister misin?

257
00:13:40,936 --> 00:13:42,244
Neden bu saçmalığa ihtiyacın var?
odamda mı?

258
00:13:42,338 --> 00:13:44,318
neden bana veriyorsun
Böyle bir tutum mu? Elbette.

259
00:13:44,640 --> 00:13:46,017
Bir şey söyleyebilir misin?
oğluna mı?

260
00:13:46,108 --> 00:13:47,985
Ayağa kalkmış gibi görünüyor.
çöplüklerde.

261
00:13:48,077 --> 00:13:51,422
Lucas, gitmelisin.
Yol artık daha uzun.

262
00:13:51,514 --> 00:13:53,858
Bütün gece sarhoştun.
ve sabah 7'de ayrılmak zorundalar.

263
00:13:53,949 --> 00:13:55,394
Sarhoş olmadık.

264
00:13:55,484 --> 00:13:58,294
Dün gece arabamıza el koydular.
Saha ayıklık testindeki sorunlar nedeniyle.

265
00:13:58,387 --> 00:13:59,661
Hiçbir şeyi açıklamayın.
Gitmek zorundasın.

266
00:13:59,755 --> 00:14:01,029
Duş almadın.
Bana göster.

267
00:14:01,123 --> 00:14:02,329
Ne?

268
00:14:02,658 --> 00:14:04,001
-Luqui.
- Evet yaptım.

269
00:14:04,093 --> 00:14:06,095
Hayır, sen kötüydün.
Seni biliyorum.

270
00:14:06,562 --> 00:14:08,542
- Haydi Lucas.
- Ona duş almasını söyle.

271
00:14:08,631 --> 00:14:10,941
- Duş al.
- Beni dinlemiyor.

272
00:14:11,033 --> 00:14:13,138
Gülmeyin lütfen.

273
00:14:14,203 --> 00:14:15,341
Bana bir öpücük ver!

274
00:14:15,671 --> 00:14:18,743
Onun nesi var bilmiyorum.
Onu evcilleştiremiyorum!

275
00:14:19,508 --> 00:14:21,215
Korkunç bir baş ağrım var.

276
00:14:21,577 --> 00:14:23,079
Düşünmeden duramıyorum.
Dün geceyle ilgili.

277
00:14:23,178 --> 00:14:24,213
Ben de değil!
Bu çok saçma.

278
00:14:24,313 --> 00:14:27,157
Katılıyorum, araba kullanmamalısın.
etkisi altında

279
00:14:27,249 --> 00:14:28,922
ama sen bundan biraz içiyorsun
ve araç sende kalsın mı?

280
00:14:29,351 --> 00:14:30,659
Bana biraz zaman ver!

281
00:14:30,753 --> 00:14:32,699
Betty'den bahsediyorum.
tuvalette itiraf,

282
00:14:32,788 --> 00:14:34,392
Richard ve Bettina hakkında.

283
00:14:35,624 --> 00:14:37,763
Lütfen. Bettina yatıyordu.
Ona inanıyor musun?

284
00:14:37,860 --> 00:14:38,930
Saçma sapan konuşuyordu.

285
00:14:39,161 --> 00:14:40,799
Hayır, ciddiydi.

286
00:14:41,463 --> 00:14:44,307
Ona ne diyeceğimi bilmiyordum.
hayrete düşmüştü.

287
00:14:45,000 --> 00:14:46,308
Ve harika görünüyorlar.

288
00:14:46,669 --> 00:14:49,115
Onları aşık, bağlı olarak görüyorsunuz.

289
00:14:49,204 --> 00:14:51,946
Saflığınıza hayran kaldım.
Bunların akraba olduğunu mu düşünüyorsunuz?

290
00:14:52,041 --> 00:14:54,214
Bettina'yı tanımıyor musun?
Özellikle Richard'ı?

291
00:14:54,310 --> 00:14:55,914
Övünmeyi severler.

292
00:14:56,011 --> 00:14:57,752
Richard ve Betina
Aynı fikirde değiller mi? Lütfen.

293
00:14:57,846 --> 00:15:00,122
Hayır, bunu söylemedim.
iyi oldukları anlamına gelir.

294
00:15:00,215 --> 00:15:03,287
Bizim gibi, genel olarak insanlar gibi.
Birçok insan övünmeyi sever.

295
00:15:03,385 --> 00:15:05,331
böylece başkaları yorum yapabilir
ne kadar iyi anlaştıklarıyla ilgili.

296
00:15:05,421 --> 00:15:07,423
En azından birlikte planları var.

297
00:15:07,523 --> 00:15:09,503
- Ve bazı şeyleri birlikte yapıyoruz.
- Örneğin?

298
00:15:09,592 --> 00:15:11,128
Sormalısın.
Ayrı ayrı ne yapıyoruz?

299
00:15:11,226 --> 00:15:13,331
Ben ciddiyim.
Bu basit bir soru.

300
00:15:14,196 --> 00:15:15,834
- Bana cevap ver.
- Ne?

301
00:15:16,665 --> 00:15:19,578
Birlikte ne yapıyoruz?
Sen ve ?

302
00:15:20,836 --> 00:15:22,577
Ne cevap vereceğimi bilmiyorum.

303
00:15:22,871 --> 00:15:26,045
- Bu geniş bir soru.
- Gündemi takip ediyoruz.

304
00:15:26,342 --> 00:15:29,050
Çarşamba veya Perşembe günü,
Hadi sinemaya gidelim.

305
00:15:29,144 --> 00:15:31,021
Cuma günleri arkadaşlarla dışarı çıkıyoruz.

306
00:15:31,246 --> 00:15:32,884
Cumartesi ve tatil günleri
Seks yapıyoruz.

307
00:15:32,982 --> 00:15:34,484
Pazar günleri
Ailenin yanında kalıyoruz.

308
00:15:34,583 --> 00:15:36,153
O halde konuyu değiştirin.

309
00:15:36,251 --> 00:15:38,390
Bunu sen başlattın.
bana seks yapmayacağımızı söylemek için.

310
00:15:38,487 --> 00:15:39,557
- Bu mu?
- Hayır.

311
00:15:39,655 --> 00:15:43,296
Ve seksten bahsediyorum.
ama başka bir şey olarak.

312
00:15:43,392 --> 00:15:47,033
Çok sayıda tatil olduğu için şükredin.
çünkü bunu çok sık yapıyoruz.

313
00:15:47,129 --> 00:15:49,109
- Ben ciddiyim.
- Ben de.

314
00:15:50,032 --> 00:15:52,376
Bu şimdi oluyor.
Cinsel sorunlarımız var.

315
00:15:52,701 --> 00:15:53,702
- Bu mu?
- Ben öyle bir şey söylemedim.

316
00:15:53,802 --> 00:15:56,476
Artık cinsel sorunlarımız var.
Bunu bilmiyordum.

317
00:15:56,639 --> 00:15:58,346
- Neden kızgınsın?
- Yapma.

318
00:15:58,440 --> 00:16:01,580
Güne doğru başlamak istiyorsun.
Bugün yapılacak çok şey var.

319
00:16:01,677 --> 00:16:03,350
- Duş alacağım.
- Tamam aşkım.

320
00:16:04,913 --> 00:16:06,688
Düşünüyordum.
söylediğin bir şey hakkında.

321
00:16:06,782 --> 00:16:09,626
Sana öyle olduklarını söyledi.
havalı ve hoş insanlarla,

322
00:16:09,752 --> 00:16:10,856
Bu ne anlama geliyor?

323
00:16:10,953 --> 00:16:13,399
Bu ne anlama gelir?
Söyle bana. Biz neyiz?

324
00:16:13,856 --> 00:16:15,961
Çiftlikteki çirkin kuzenler mi?
Harika değil miyiz?

325
00:16:16,458 --> 00:16:18,233
Havalı olmak ne anlama geliyor?
bu ülkede mi?

326
00:16:18,327 --> 00:16:21,171
"Harika" kelimesini tanımlayın.

327
00:16:21,330 --> 00:16:23,401
Cool kelimesi ne anlama gelir?

328
00:16:23,866 --> 00:16:27,837
Havalı olmak nasıl bir duygu?
Cool'a kızgınım.

329
00:16:27,936 --> 00:16:29,142
Harika olan ne?
Bana biraz zaman ver!

330
00:16:29,238 --> 00:16:30,216
Kahretsin!

331
00:16:31,807 --> 00:16:33,650
SADECE HABER

332
00:16:33,742 --> 00:16:38,088
Merhaba. Ben Emilia Sanguinetti'yim.
bir hava durumu raporuyla.

333
00:16:38,180 --> 00:16:39,921
Kötü haber.

334
00:16:40,015 --> 00:16:42,791
Hava durumu uyarısı yapıldı.
ülkenin yarısı için.

335
00:16:42,885 --> 00:16:47,595
Ulusal Hava Durumu Servisi
13 ülke için tahmini var

336
00:16:47,690 --> 00:16:50,694
bir şansın olacağını
yağmur ve şiddetli fırtınalardan

337
00:16:50,793 --> 00:16:55,105
bu da kavgaya neden olabilir
ve yüksek elektriksel aktivite.

338
00:16:55,264 --> 00:16:58,336
Dikkatli olalım.
ve arabayı garajda bırak

339
00:16:58,467 --> 00:16:59,605
veya araba sigortanızı yenileyin

340
00:16:59,702 --> 00:17:01,648
ve bekleyelim
güzel hava.

341
00:17:03,605 --> 00:17:04,879
Pansumanı bana uzat.

342
00:17:20,656 --> 00:17:22,101
- Bu nedir?
- Hiç bir şey.

343
00:17:23,459 --> 00:17:26,531
Bir şey var.
Birbirimizi 15 yıldır tanıyoruz.

344
00:17:26,628 --> 00:17:29,472
Ve Betina'nın halinden hiç hoşlanmadım.
dün gece söylendi ya da uyduruldu.

345
00:17:29,565 --> 00:17:30,839
Tatsız olduğunu düşünün.

346
00:17:32,067 --> 00:17:34,377
- Dürüst olmak gerekirse, bu hikaye...
- Hangi hikaye?

347
00:17:35,037 --> 00:17:37,483
- Bu doğru mu?
- Neden bahsediyorsun?

348
00:17:37,573 --> 00:17:39,450
Aptalmış gibi davranma.
Betina'nın Emilia'ya söyledikleri doğru mu?

349
00:17:40,676 --> 00:17:42,553
Swinger mısın?
Bu doğru mu?

350
00:17:43,045 --> 00:17:44,581
- Bu doğru, evet.
- Öyle mi? Aptal mısın?

351
00:17:44,680 --> 00:17:47,320
Nasıl öğrenildi?
Bu konuda Emilia aracılığıyla mı?

352
00:17:47,416 --> 00:17:48,759
- Neden bana söylemedin?
- Tamam...

353
00:17:48,851 --> 00:17:50,353
Geçen gün bana söylemiştin
biz arkadaştık

354
00:17:50,452 --> 00:17:51,522
ve sır saklamana gerek yok...

355
00:17:51,620 --> 00:17:53,600
Üzgünüm.
Sana daha önce söyleyebilirdim.

356
00:17:53,689 --> 00:17:55,760
O anı bulamadım.
Sen biraz muhafazakarsın.

357
00:17:55,858 --> 00:17:58,668
Bu özel bir şey. Bana söyler misin?
Emilia'yla ne yapıyorsun?

358
00:17:58,761 --> 00:18:01,935
Bu başka bir hikaye.
Herkesle aynı şeyi yapıyoruz.

359
00:18:02,030 --> 00:18:03,441
Ama bu aynı mı?

360
00:18:03,632 --> 00:18:05,771
Unut gitsin. Unut gitsin.
Betina aptaldı.

361
00:18:05,868 --> 00:18:08,212
Sarhoştuk.
Daha sonra Emilia'yı arayıp özür dileyeceğim.

362
00:18:08,303 --> 00:18:10,715
Onu arama.
Korkunç bir gece geçirdik.

363
00:18:10,806 --> 00:18:12,717
Emilia kendini yıkılmış hissetti.
Betina'dan.

364
00:18:12,808 --> 00:18:15,288
Her durumda affedilebilir
senin adınla.

365
00:18:18,680 --> 00:18:21,889
Ve şimdi bana söylemeni istiyorum.
Kendini nasıl böyle bir karmaşanın içine soktun?

366
00:18:21,984 --> 00:18:25,193
çünkü deli olmalısın
yap.

367
00:18:25,721 --> 00:18:28,702
Hayır, bu bir karışıklık değil.
Sana söyleyebilirim. Bu bir karmaşa değil.

368
00:18:29,525 --> 00:18:31,937
Lütfen söyle. Ne zaman başladın?
Seni kim tanıştırdı?

369
00:18:32,027 --> 00:18:34,371
- Ne zamandır bunu yapıyorsun?
- Beni tanıyor musun.

370
00:18:34,997 --> 00:18:39,639
Ben cinsel açıdan huzursuz bir adamım.
Bilirsin.

371
00:18:40,102 --> 00:18:42,082
Ve sonra bu yolu buldum
onun kanalize edilmesi.

372
00:18:42,171 --> 00:18:46,085
Harika, sağlıklı, dürüst.
Hile veya yalan yoktur.

373
00:18:46,575 --> 00:18:47,610
Günün ışıltısı bu.

374
00:18:47,709 --> 00:18:49,848
Eğer birinden hoşlanıyorsan,
anladın.

375
00:18:50,379 --> 00:18:52,017
Eğer başkasından hoşlanıyorsan...

376
00:18:54,249 --> 00:18:56,923
Ve anladın
karınız da dahil.

377
00:18:57,352 --> 00:18:59,958
Çok eğlenceli. Buna inanmazsın.
Bu güzel.

378
00:19:00,155 --> 00:19:02,658
Tek eşlilikte,
Bir şekilde yaratıcı olmanız gerekiyor.

379
00:19:03,392 --> 00:19:04,894
İkiniz nasılsınız?

380
00:19:04,993 --> 00:19:06,131
Ne hakkında?

381
00:19:06,995 --> 00:19:09,271
Cinsel arzu hakkında.
Nasılsın?

382
00:19:10,799 --> 00:19:12,073
Neyse aşkımız var.

383
00:19:16,104 --> 00:19:18,914
Bunu sonra konuşalım,
Dişçiye gidiyorum.

384
00:19:25,180 --> 00:19:27,182
Seveceğini söylediğinde
bunu seninle yapmak

385
00:19:27,282 --> 00:19:29,626
Diego'yu kastediyorsun.

386
00:19:30,586 --> 00:19:31,826
Hayır, ikisi de.

387
00:19:32,888 --> 00:19:35,027
Peki ama bu durumda
Diego...

388
00:19:36,024 --> 00:19:39,938
Her ikisiyle de.

389
00:19:42,965 --> 00:19:46,538
Tabii buna kadınlar da dahil.
Hayır, bunun için bana güvenme.

390
00:19:46,969 --> 00:19:48,880
Çok güzelsin Betty.
Beni yanlış anlamayın.

391
00:19:48,971 --> 00:19:50,678
ama benim zevkime göre değil.

392
00:19:51,139 --> 00:19:52,447
Emi, ne kadar sürecek?
Tanıştık mı?

393
00:19:52,541 --> 00:19:53,519
Uzun zaman oldu.

394
00:19:53,609 --> 00:19:56,886
Yani erkekler gibi. Birçok.
Tıpkı senin gibi.

395
00:19:57,446 --> 00:19:58,754
Bu farklı bir şey.

396
00:19:59,214 --> 00:20:01,125
Bu bir şey.
daha derin,

397
00:20:01,650 --> 00:20:03,220
daha samimi.

398
00:20:06,588 --> 00:20:08,158
Bu bir şey.
dört kişiyi içeriyor.

399
00:20:08,257 --> 00:20:09,463
Altı, sekiz.

400
00:20:09,992 --> 00:20:11,596
Çoğunlukla çift sayılar.

401
00:20:12,261 --> 00:20:14,639
Partnerinizi paylaşın
diğer insanlarla.

402
00:20:14,730 --> 00:20:17,040
Bu sana zevk verir, aşkım.

403
00:20:17,466 --> 00:20:19,605
Bundan keyif alıyorsun.
İşte bu. Daha fazlası yok.

404
00:20:22,571 --> 00:20:24,642
Denemeye nasıl cesaret edersin?

405
00:20:26,541 --> 00:20:28,418
Ve bu sizin için işe yarıyor.
Gerçekten öyle.

406
00:20:28,510 --> 00:20:30,217
Çünkü o zamana kadar, söylediğin gibi,

407
00:20:30,312 --> 00:20:32,588
sahip olmalısın
güçlü bağ,

408
00:20:32,681 --> 00:20:34,024
-ya da başka türlü...
- Elbette.

409
00:20:34,383 --> 00:20:36,829
Çünkü. Rahatlamak.
Unut gitsin.

410
00:20:37,185 --> 00:20:38,357
Herşeyi unut.

411
00:20:39,988 --> 00:20:41,228
Ne düşünüyorsun?

412
00:20:44,026 --> 00:20:45,232
Çok eğlenceli.

413
00:20:58,206 --> 00:20:59,412
Lukas nerede?

414
00:20:59,508 --> 00:21:01,215
Babalar Günü.
Gece boyunca uyudu.

415
00:21:02,678 --> 00:21:04,521
- Nasılsın?
- İyi.

416
00:21:04,613 --> 00:21:05,785
Alkol gibi kokuyorsun.

417
00:21:05,881 --> 00:21:09,055
Bir şeyler içmeye gittim.
Betina'yla birlikte.

418
00:21:09,151 --> 00:21:11,654
dikkatlice. Geçtim.
Kök kanal tedavisi prosedürü.

419
00:21:11,753 --> 00:21:13,596
Hiçbir şey hissetmemek.
Şişmiş mi?

420
00:21:16,625 --> 00:21:19,003
Durdur şunu. Lütfen.

421
00:21:19,361 --> 00:21:20,465
Olumsuz.

422
00:21:21,797 --> 00:21:25,574
Hiçbir şey hissetme.
Beni batırmayın...

423
00:21:25,667 --> 00:21:26,805
Lütfen.

424
00:21:27,336 --> 00:21:29,077
Yapamam...

425
00:21:29,304 --> 00:21:30,908
Emi... Yapma.

426
00:21:31,006 --> 00:21:33,612
Merak etme, her şeyi yapacağım.
Sen sadece rahatla.

427
00:21:33,709 --> 00:21:34,687
Bunu bana yapma.

428
00:21:34,776 --> 00:21:36,016
Sakin ol tatlım.

429
00:21:36,111 --> 00:21:38,523
- Evet biliyorum.
- Cerrah nerede?

430
00:21:45,954 --> 00:21:47,160
Sevgilim, diye düşündüm.

431
00:21:47,255 --> 00:21:51,965
Daha fazla bilgi almalısınız.
Richard'a nasıl olduğunu sor.

432
00:21:52,060 --> 00:21:53,767
Üzgünüm.
Neden bahsediyorsun?

433
00:21:53,862 --> 00:21:54,932
Betina'yla konuştum.

434
00:21:55,030 --> 00:21:56,634
Sadece güçlü çiftlerin olduğunu söylüyor
yapılmalı.

435
00:21:56,732 --> 00:21:57,767
Ama yanıldığını düşünüyor.

436
00:21:57,866 --> 00:21:59,004
bunu yapmalısın
bir sorun olduğunda.

437
00:21:59,401 --> 00:22:01,005
Denememiz gerektiğini söylüyor.

438
00:22:03,805 --> 00:22:08,550
Anlamıyorum. Ne denemeliyim?
Neden bana öyle bakıyorsun?

439
00:22:08,643 --> 00:22:10,088
Swinger olmayı denemeli misin?

440
00:22:11,046 --> 00:22:12,286
Normal misin?

441
00:22:12,481 --> 00:22:14,154
- İlişkimiz o kadar kötü mü?
- Bu iyi mi?

442
00:22:14,249 --> 00:22:16,661
Dün gece kovuldu.
ve yalnızdık.

443
00:22:16,752 --> 00:22:19,096
Seni okşadı, seni sevdi,
seni içmeye çalıştım...

444
00:22:19,187 --> 00:22:21,258
Anestezi altındaydı Emilia.

445
00:22:21,356 --> 00:22:22,994
Genel anestezi altında mı?

446
00:22:23,091 --> 00:22:24,968
Peki ya sen?

447
00:22:25,060 --> 00:22:27,700
Sen dönüştün
Alessandra Rampolla gecede,

448
00:22:27,796 --> 00:22:29,070
seks kraliçesi?

449
00:22:29,631 --> 00:22:31,474
Tanınmışlık nedeniyle
Betina'nın yaptığı

450
00:22:31,566 --> 00:22:32,840
hassas bir durumda.

451
00:22:32,934 --> 00:22:35,380
Maça maça diyelim.
Betina bir alkoliktir.

452
00:22:35,470 --> 00:22:38,007
aniden,
Bir sürü soruyla geliyorsun

453
00:22:38,106 --> 00:22:40,780
sanki bir illüzyon içinde yaşıyormuşsun gibi hissediyorsun
tüm hayatı boyunca. Yetişkin olalım.

454
00:22:40,876 --> 00:22:42,753
Evet, biliyor musun?
uyuduğunu fark etti.

455
00:22:42,844 --> 00:22:45,017
Ve uyanmak istiyorsun.
Hadi uyanalım.

456
00:22:48,383 --> 00:22:49,691
Konuşuyor musun...?

457
00:22:50,118 --> 00:22:51,358
para biriktirmek
evliliğimiz

458
00:22:51,453 --> 00:22:53,433
Birbirimizi becermeliyiz
en iyi arkadaşlarımız mı?

459
00:22:55,023 --> 00:22:56,161
Bu mu?

460
00:22:56,858 --> 00:22:59,031
Ne kadar kabasın!
Bunu sen mi söyledin?

461
00:22:59,127 --> 00:23:03,200
- Beni rahatsız etmeyi bırak, Emilia.
- bilgilendirilmesi gerektiğini söyledi.

462
00:23:03,298 --> 00:23:04,402
Hepsi bu.

463
00:23:06,068 --> 00:23:07,979
- Nasıl sallanırsın?
- Sallanmıyoruz.

464
00:23:08,070 --> 00:23:10,072
Bu bir takas.
cinsel partnerler.

465
00:23:10,172 --> 00:23:12,118
Aynı şey.
Söyle bana. Bilmek istiyorum.

466
00:23:12,207 --> 00:23:15,313
Unut gitsin.
Bu senin için değil. Gerçekten mi.

467
00:23:15,410 --> 00:23:17,549
kendi adıma konuşuyorum
Emilia'nın değil. Söyle bana.

468
00:23:17,646 --> 00:23:19,990
Size sadece ilişkinin nasıl olduğunu anlatacağım.
güçlü olmalı.

469
00:23:20,082 --> 00:23:22,426
Biz harikayız.
Sana aksini kim söyledi?

470
00:23:22,651 --> 00:23:24,790
Elbette. Elbette.
Sana sadece şunu söyleyeceğim.

471
00:23:24,886 --> 00:23:26,388
Sana yalan söylemeyeceğim.
Bu sana göre değil.

472
00:23:26,488 --> 00:23:28,764
- Sadece soruyorum.
- Doktorlar, ameliyathane hazır.

473
00:23:28,857 --> 00:23:29,892
Teşekkürler.

474
00:23:29,991 --> 00:23:32,562
Harika gidiyoruz.
Ne demek istediğini bilmiyorum.

475
00:23:37,699 --> 00:23:38,871
Emme.

476
00:23:42,871 --> 00:23:43,941
Makas.

477
00:23:50,378 --> 00:23:53,291
Çevrenin/çevrenin durumu nedir?
Nerede gerçekleşir?

478
00:23:53,381 --> 00:23:55,258
Kim başlatıyor?
Nasıl konuşuyorsun?

479
00:23:55,784 --> 00:23:57,388
Bu nasıl olurdu?
Söyle bana.

480
00:23:57,486 --> 00:23:59,193
Betina ve ben.
Emilia ve sen.

481
00:23:59,621 --> 00:24:00,861
Richard, bana bak.

482
00:24:02,157 --> 00:24:03,329
Bu nasıl olurdu?

483
00:24:04,326 --> 00:24:05,532
Betina ve ben.

484
00:24:06,928 --> 00:24:08,407
Sen ve Emilia.

485
00:24:09,064 --> 00:24:10,702
- Benzer bir şey mi?
- evet

486
00:24:12,234 --> 00:24:13,508
Farklı odalarda.

487
00:24:15,303 --> 00:24:16,281
Hayır.

488
00:24:18,340 --> 00:24:20,946
- Aynı yerde mi?
- Elbette.

489
00:24:21,309 --> 00:24:22,515
Makas lütfen.

490
00:24:27,782 --> 00:24:29,318
Peki birbirimizi görecek miyiz?

491
00:24:31,786 --> 00:24:33,527
Bu işe yarar, evet.

492
00:24:38,126 --> 00:24:39,662
Önce deneyebilir miyiz?

493
00:24:40,295 --> 00:24:41,501
Provalar hakkında ne düşünüyorsunuz?

494
00:24:41,596 --> 00:24:43,837
Ben ciddiyim. Tekrarlamak.
Kıyafetlerimiz üzerimizde.

495
00:24:44,299 --> 00:24:45,471
Ne düşünüyorsun?

496
00:24:45,567 --> 00:24:47,171
Beni rahatsız etmeyi bırak Diego.
Bana biraz zaman ver.

497
00:24:47,269 --> 00:24:48,714
Denemek istiyor!

498
00:24:48,803 --> 00:24:51,249
Prova çünkü okulda
ebeveynler ve çocuklar

499
00:24:51,339 --> 00:24:52,716
bir oyun sahneleyecek.

500
00:24:52,807 --> 00:24:56,118
Ve Lucas'ın Moreno'yu oynaması gerekiyor.
Mariano Moreno.

501
00:24:56,645 --> 00:24:59,091
Neyse bitirelim.
İşte bu. EKG yapın.

502
00:24:59,981 --> 00:25:00,982
Bunu size açıklayayım.

503
00:25:01,082 --> 00:25:03,323
Ne yapıyorsun?
memnun olmayan insanlar içindir.

504
00:25:03,785 --> 00:25:06,129
İnanmayın.
sizi uyumlu hale getirir.

505
00:25:06,221 --> 00:25:07,962
Fikriniz soruldu mu?

506
00:25:08,056 --> 00:25:09,501
- Sen misin?
- Hayır, sana söylüyorum çünkü...

507
00:25:09,591 --> 00:25:11,628
Sana söylememi istedin,
ve yaptım.

508
00:25:11,726 --> 00:25:13,205
Ve şimdi onu bana veriyorsun
hayat dersleri?

509
00:25:13,295 --> 00:25:15,104
Onu sana vermeyeceğim.
hayat dersleri!

510
00:25:15,197 --> 00:25:16,733
Sana söyledim.
Bu harika bir uygulama.

511
00:25:16,831 --> 00:25:18,139
Antik çağlardan beri.

512
00:25:18,233 --> 00:25:19,712
Bu dürüst.

513
00:25:19,801 --> 00:25:22,782
Cep telefonunuzu evde bırakabilir misiniz?
Peki karınız kontrol ediyor mu?

514
00:25:22,871 --> 00:25:24,680
- Bunu kim yapabilir?
- olabilmek.

515
00:25:24,773 --> 00:25:26,377
- Hayır, yapamazsın.
- Evet yapabilirim.

516
00:25:26,474 --> 00:25:27,885
Elbette yapabilir.

517
00:25:27,976 --> 00:25:31,389
Nasıl olduğunu açıklayacağım.
İki temel kural vardır.

518
00:25:31,479 --> 00:25:33,720
Hepimiz öyle olmalıyız
aynı çatı altında

519
00:25:33,815 --> 00:25:35,761
dördümüz
anlaştık.

520
00:25:35,850 --> 00:25:37,295
Değilse, o zaman imkansızdır.

521
00:25:38,186 --> 00:25:39,460
Betina'yı seviyor musun?

522
00:25:41,656 --> 00:25:42,930
Emilia'yı seviyor musun?

523
00:25:43,358 --> 00:25:44,666
Evet onun gibi.

524
00:25:45,227 --> 00:25:46,467
Evet, bunu hayal et.

525
00:25:47,195 --> 00:25:48,435
Bunu hayal edebiliyor musun?

526
00:25:48,530 --> 00:25:50,066
O. Betina'yı seviyor musun?

527
00:25:53,835 --> 00:25:55,371
O çok hoş bir kadın.

528
00:25:57,138 --> 00:25:59,550
Sikişir misin?
o çok güzel kadın mı?

529
00:26:00,075 --> 00:26:01,986
- Normal misin?
- Karımı yapar mısın?

530
00:26:02,077 --> 00:26:03,454
- Kapa çeneni.
- Sadece soruyorum.

531
00:26:03,545 --> 00:26:05,650
Diyelim ki bekarsınız.
ve Betina'yla tanış.

532
00:26:05,747 --> 00:26:06,782
Hoşuna gitti mi?

533
00:26:06,881 --> 00:26:08,155
Onu siker misin?

534
00:26:12,287 --> 00:26:13,459
- Neye gülüyorsun?
- evet

535
00:26:13,555 --> 00:26:14,829
Hayır hayır.

536
00:26:15,123 --> 00:26:18,764
- Kes şunu. Deneyebilir miyiz?
- Provayı durdurun!

537
00:26:18,860 --> 00:26:20,669
Emilia sürekli ifade veriyor
al şunu.

538
00:26:20,762 --> 00:26:23,470
Merak ediyor.
Bana sorup duruyor.

539
00:26:23,565 --> 00:26:25,101
Lütfen, lütfen.

540
00:26:25,600 --> 00:26:28,479
Benim için yol budur.
bu duruma yaklaşmak

541
00:26:29,004 --> 00:26:30,381
ve kendimden taviz vermemek
çok fazla.

542
00:26:30,472 --> 00:26:31,644
Bu mümkün mü?

543
00:26:32,641 --> 00:26:35,247
İşte şu. Gittiler.
Pablo Martel'in doğum gününde.

544
00:26:35,343 --> 00:26:37,220
O her zaman söyleyen arkadaştır
Seninle tanışmak isterim.

545
00:26:37,312 --> 00:26:40,054
Parti yapacaklar.
Bu işe bulaşanlar gidecek.

546
00:26:40,148 --> 00:26:42,992
Ona ikinizin de gidip gidemeyeceğinizi sorabilirim.
Bugün Cuma.

547
00:26:45,020 --> 00:26:46,158
- Bu cuma mı?
- evet

548
00:26:46,254 --> 00:26:47,665
Hayır, hayır, yapmalısın...

549
00:26:49,024 --> 00:26:50,901
Onu koroner bakım ünitesine götürün.
Hemen döneceğim.

550
00:26:50,992 --> 00:26:55,532
Vardığımızı varsayalım.
Herhangi bir ilaç var mı?

551
00:26:55,630 --> 00:26:58,236
Ne? Benimle dalga mı geçiyorsun?

552
00:26:58,333 --> 00:27:01,837
Hayır, aptal, hain,
Emilia'yla gidebilir mi?

553
00:27:01,936 --> 00:27:04,007
Emilia'yla gitmelisin.
Bu çiftler için Diego.

554
00:27:04,105 --> 00:27:05,482
Çiftler elbette.

555
00:27:06,141 --> 00:27:08,451
Onlar da bizim gibi insanlar.
Sessizler.

556
00:27:08,543 --> 00:27:09,578
Onlar bizim gibi değiller.

557
00:27:09,678 --> 00:27:10,713
Peki, gel ve gör.

558
00:27:10,812 --> 00:27:13,292
Sessiz, saygılı insanlar.
Komik insanlar.

559
00:27:13,381 --> 00:27:15,327
Tek yer orası.
hayır demenin yeterli olduğu yer.

560
00:27:15,417 --> 00:27:18,398
Hayır diyorsun ve bu kadar.
Nasıl hayır diyeceğini biliyor musun?

561
00:27:19,387 --> 00:27:20,957
- evet
- İyi olacaksın.

562
00:27:21,656 --> 00:27:23,897
Bir şişe Vazelin al,
her ihtimale karşı.

563
00:27:40,475 --> 00:27:42,284
- İyi akşamlar.

564
00:27:43,011 --> 00:27:44,319
Kimin mülküne gideceksin?

565
00:27:44,412 --> 00:27:46,016
Pablo Martela 332 verdi.

566
00:27:46,114 --> 00:27:48,060
Araba durdu.

567
00:27:49,617 --> 00:27:50,755
Martel'in.

568
00:27:57,392 --> 00:28:00,373
İşler tuhaflaşırsa göreceğiz
hoşlanmadığımız bir şey...

569
00:28:00,462 --> 00:28:03,500
- Bununla ne demek istiyorsun, garip?
- Garip. Hoşumuza gitmeyen şeyler.

570
00:28:03,865 --> 00:28:04,900
Peki nedir bu?

571
00:28:04,999 --> 00:28:09,243
Sana şüphe sözcüğünü anlatacağım,
Bu şekilde sana bakacağım.

572
00:28:09,771 --> 00:28:12,445
Eğer sana söylersem, ortada
konuşma,

573
00:28:13,274 --> 00:28:14,753
birdenbire şüpheye düştüm

574
00:28:14,843 --> 00:28:17,084
çantanı alacaksın
biz de gideceğiz.

575
00:28:17,946 --> 00:28:19,220
Şuna bak.

576
00:28:20,915 --> 00:28:22,519
- Bakmak!

577
00:28:22,617 --> 00:28:24,824
Ricardo'nun arkadaşı olmalı.

578
00:28:25,019 --> 00:28:26,623
Bakın, bu Peter Griffin!

579
00:28:27,622 --> 00:28:29,101
Burada! Çok güzel.

580
00:28:29,290 --> 00:28:30,928
- Yeniden hesaplanıyor...

581
00:28:33,895 --> 00:28:35,841
- Tanrım, şuna bak...
- Merhaba.

582
00:28:35,930 --> 00:28:37,568
- Şuna bak.

583
00:28:37,665 --> 00:28:39,167
- Bir kitap.

584
00:28:39,267 --> 00:28:40,507
Yeni insanlar!

585
00:28:40,902 --> 00:28:42,939
- Merhaba.
- Nasılsın?

586
00:28:43,037 --> 00:28:44,778
Nasılsın?
Doğum günün kutlu olsun.

587
00:28:45,039 --> 00:28:46,313
Hoş geldin. Nasılsın?

588
00:28:46,408 --> 00:28:49,184
Yeni insanlar! bu...
Çok teşekkür ederim.

589
00:28:49,277 --> 00:28:51,314
- Doğum günün kutlu olsun.
- Çok teşekkür ederim.

590
00:28:51,413 --> 00:28:53,552
Hiç de bile.
Erken mi geldik?

591
00:28:53,648 --> 00:28:55,457
Hayır, lütfen millet.
havuzda.

592
00:28:55,550 --> 00:28:58,030
getirdiğini varsayıyorum
Mayon.

593
00:28:59,587 --> 00:29:02,329
- Bilmiyorduk.
- Ne kadar şüpheli olduğunu bilmiyorduk!

594
00:29:02,424 --> 00:29:05,633
Merak etme. Neye ihtiyacın varsa.
Speedo külotlarınız var, hepsi sizin için.

595
00:29:05,727 --> 00:29:08,901
- Orijinal Crocs'um var.
- Güzel. Harika.

596
00:29:08,997 --> 00:29:10,567
Ama biz yüzmüyoruz.

597
00:29:10,665 --> 00:29:13,646
- Tadını çıkar. Elbette? İçeri gelin.
- Emilia, buraya gel.

598
00:29:13,735 --> 00:29:16,181
Çok teşekkür ederim.
varış için.

599
00:29:16,271 --> 00:29:19,980
Çok dikkatliydin.
doğum günüme gel

600
00:29:20,074 --> 00:29:22,554
Gerçekten çok özel.

601
00:29:22,644 --> 00:29:25,989
Onların da şansı var
tanışalım

602
00:29:26,080 --> 00:29:27,320
bu harika arkadaşlara.

603
00:29:27,415 --> 00:29:28,985
- Monica ve Sezar.
- Merhaba.

604
00:29:29,083 --> 00:29:31,586
- Kız arkadaşım Francis.
- Merhaba. Nasılsın?

605
00:29:32,353 --> 00:29:34,993
- İyiyim ya sen?
- Bir içki ister misin?

606
00:29:35,089 --> 00:29:37,433
- Pisco ekşisi istiyorum.
- Çok ekşi, mükemmel.

607
00:29:37,525 --> 00:29:38,936
- Şampanya.
- Çok güzel.

608
00:29:40,195 --> 00:29:42,266
- Betina ve Richard nerede?
- Havuzdalar.

609
00:29:42,363 --> 00:29:43,603
- Gerçekten mi?
- Evet

610
00:29:44,833 --> 00:29:48,371
Havuza atlamayacak mısın?
Elbiselerini çıkarmayacak mısın?

611
00:29:49,604 --> 00:29:51,447
Hayır, kulak enfeksiyonun var.

612
00:29:52,640 --> 00:29:53,983
Çocuklar gibi.

613
00:29:54,476 --> 00:29:57,116
- Sana özel bir içki Emilia.
- Teşekkür ederim.

614
00:29:57,212 --> 00:29:58,190
şampanya.

615
00:29:58,279 --> 00:30:00,486
Üzgünüm tatlım.
Onları alayım lütfen.

616
00:30:01,082 --> 00:30:03,392
Seni tanıştırmak için sabırsızlanıyorum.
bazı ilahi insanlar.

617
00:30:03,485 --> 00:30:04,486
- Elbette!
- Üzgünüm.

618
00:30:04,586 --> 00:30:05,564
Selamlama.

619
00:30:05,653 --> 00:30:07,462
sana bir şey söylemek isterim

620
00:30:07,555 --> 00:30:10,593
bunu tavsiye olarak kabul et
uzmanlardan.

621
00:30:10,959 --> 00:30:14,429
Bu önemli.
baskıyı hissetmiyorsunuz.

622
00:30:14,529 --> 00:30:19,808
Yeni kanalın akışını sürdürün,
yeni şeyler deneyimlemek.

623
00:30:19,901 --> 00:30:21,778
- Sorun değil.
- Yeni hisler.

624
00:30:21,870 --> 00:30:23,247
Mesele şu ki...

625
00:30:23,338 --> 00:30:24,976
-Richard!
- Geldin / Geldin!

626
00:30:25,073 --> 00:30:26,746
- Merhaba.
- Nasılsın?

627
00:30:26,841 --> 00:30:27,911
Süper.

628
00:30:28,009 --> 00:30:29,386
Neden koymuyorsun?
iç çamaşırı mı giyiyorsun?

629
00:30:29,477 --> 00:30:30,888
Kulak enfeksiyonun var.
dalmayacaktır.

630
00:30:30,979 --> 00:30:32,424
Oturalım mı?
bir anlığına?

631
00:30:32,514 --> 00:30:33,584
Teşekkürler.

632
00:30:35,550 --> 00:30:36,551
Merhaba.

633
00:30:36,651 --> 00:30:38,892
- Oraya otur.
- Evet, birazdan oturacağız.

634
00:30:38,987 --> 00:30:40,830
Karını bana ödünç ver.
bir dakika içinde.

635
00:30:41,656 --> 00:30:43,135
Çok komiksin!

636
00:30:44,192 --> 00:30:45,694
her şey nasıl iyi?

637
00:30:49,864 --> 00:30:50,899
Ne?

638
00:30:53,368 --> 00:30:54,472
Üzgünüm.

639
00:30:55,503 --> 00:30:56,573
Merhaba. Memnun oldum.

640
00:30:56,671 --> 00:30:58,241
Nasılsın? İyi?

641
00:31:00,375 --> 00:31:02,321
- Her şey yolunda mı?
- İyi.

642
00:31:02,544 --> 00:31:03,579
Sorun nedir?
Gergin misin?

643
00:31:03,678 --> 00:31:04,713
Mümkün değil.

644
00:31:04,913 --> 00:31:06,586
Sana kötü bir şey olmayacak.
Merak etme.

645
00:31:06,681 --> 00:31:08,160
Hiç gergin değilim.

646
00:31:09,884 --> 00:31:12,797
Rahatlamak.
Ceketini çıkarmayacak mısın?

647
00:31:12,887 --> 00:31:14,992
- Kulak enfeksiyonun var.
- Karınız güzel.

648
00:31:16,424 --> 00:31:18,028
O, teniyle daha güzel.
ama televizyonda.

649
00:31:18,126 --> 00:31:20,470
- Evet, harika bir insan.
- Elbette.

650
00:31:22,597 --> 00:31:24,907
Bilirsin, bu bir şey.
gerçekten ikna edici.

651
00:31:24,999 --> 00:31:29,414
Daha çok benimle alakası var
Ben nasılım? Ruh eşim.

652
00:31:29,837 --> 00:31:33,614
- Kocamın kim olduğunu biliyor musun?
- Hayır. Kocan kim?

653
00:31:33,708 --> 00:31:35,881
O orada. Elvira'yla birlikte.

654
00:31:39,681 --> 00:31:41,126
Sizce
Belki karınız bundan hoşlanıyordur?

655
00:31:41,482 --> 00:31:45,259
Peki bu kadının kocası kim?

656
00:31:46,054 --> 00:31:47,032
Orada.

657
00:31:49,824 --> 00:31:51,633
Arjantin. Kendinizi özgür bırakın.

658
00:31:53,728 --> 00:31:55,071
Peki, rahatla.

659
00:31:55,163 --> 00:31:58,110
Hayır hayır hayır.
Hayır, yapma...

660
00:31:58,199 --> 00:31:59,906
Rahatladım.

661
00:32:00,401 --> 00:32:03,575
Emily, onu burada bulabilirsin.
herhangi bir insan.

662
00:32:04,072 --> 00:32:07,884
Avukatlar, mühendisler,
mimarlar, birçok mimar,

663
00:32:08,509 --> 00:32:10,182
sendika genel sekreteri

664
00:32:10,445 --> 00:32:11,822
film eleştirmenleri.

665
00:32:12,213 --> 00:32:14,056
Herkesi bulabilirsin.

666
00:32:14,349 --> 00:32:19,526
Gerçekten burada gösteriyor.
sosyalist ütopya.

667
00:32:19,887 --> 00:32:21,491
Burada. Bu somut.

668
00:32:21,623 --> 00:32:23,500
- Hayır, hayır, hayır.
- Gerginsin.

669
00:32:23,591 --> 00:32:26,231
- Aptal gibi görünüyorsun.
- Sen yakışıklısın.

670
00:32:26,327 --> 00:32:28,568
Teşekkür ederim.
Durdur şunu. Hayır, hayır.

671
00:32:29,797 --> 00:32:30,969
Emilia, bundan şüpheliyim.

672
00:32:31,766 --> 00:32:32,972
Emilia, bundan şüpheliyim.

673
00:32:33,201 --> 00:32:36,842
Ya şişmansın ya da zayıfsın,
küçük veya büyük bir penisiniz var,

674
00:32:36,938 --> 00:32:39,145
Yaşlı mısın, kıllı mısın?
Buradaki hiçbir şeyin önemi yok.

675
00:32:39,507 --> 00:32:42,078
Şahsen
kocaman bir penisleri var.

676
00:32:42,276 --> 00:32:43,846
Ve geçmeyecek...
Bak!

677
00:32:43,945 --> 00:32:45,481
gerekli değil

678
00:32:46,781 --> 00:32:50,354
Tevazu eşitliktir.

679
00:32:50,752 --> 00:32:52,993
Faydası nedir?

680
00:32:53,087 --> 00:32:55,590
başka bir adam mı...?

681
00:32:55,690 --> 00:32:58,364
Burada çok fazla konuşma var.
Onu senden çalacağım Pablo.

682
00:32:58,459 --> 00:33:02,032
- Her zaman.
- Gelmene sevindim.

683
00:33:02,130 --> 00:33:03,507
- evet
- İyi vakit geçiriyor musun?

684
00:33:03,598 --> 00:33:05,305
- Fantastik.
- Mutluyum.

685
00:33:05,833 --> 00:33:07,938
Burada olduğuna sevindim.

686
00:33:08,503 --> 00:33:10,278
Eğer karar verirsen,
bu bizim için bir onur olurdu

687
00:33:10,371 --> 00:33:11,748
ilk ol.

688
00:33:13,141 --> 00:33:14,381
Şaka yapıyorum!

689
00:33:15,143 --> 00:33:18,147
- Pablo çok nazik, değil mi?
- Evet. O çok hoş biri.

690
00:33:18,246 --> 00:33:20,886
O. O cömerttir.

691
00:33:21,182 --> 00:33:23,128
Vücudu konusunda cömerttir.

692
00:33:23,217 --> 00:33:24,821
Elbette. Bir şey var.

693
00:33:24,919 --> 00:33:26,421
- Onunla birlikte oldun mu?
- evet

694
00:33:26,521 --> 00:33:27,761
Süper A.

695
00:33:27,855 --> 00:33:29,835
Seksi ve hassas.
Güzel hareketleri var.

696
00:33:29,924 --> 00:33:31,699
Kendini çok iyi hissetmeni sağlıyor.

697
00:33:31,993 --> 00:33:33,131
O bir gladyatör.

698
00:33:33,394 --> 00:33:36,807
Beni dinle.
Eğer kafasını bu yöne hareket ettirirse...

699
00:33:36,898 --> 00:33:38,605
Hadi dans edelim!
Hadi dans edelim millet.

700
00:33:38,766 --> 00:33:40,074
Hadi dans edelim!

701
00:33:57,452 --> 00:33:58,487
bu o

702
00:33:58,586 --> 00:34:00,862
Merhaba. Biz
zaten sunuldu.

703
00:34:00,955 --> 00:34:02,525
- Gerçekten mi?
- evet

704
00:34:03,725 --> 00:34:05,329
Peki, seni yalnız bırakacağım.

705
00:34:06,094 --> 00:34:07,095
Selamlama.

706
00:34:09,530 --> 00:34:10,941
50 mi?

707
00:34:11,199 --> 00:34:12,337
Naber?

708
00:34:14,068 --> 00:34:15,809
- Ne?
- Eğleniyor musun?

709
00:34:15,903 --> 00:34:18,008
O. Güzel bir ev.

710
00:34:18,106 --> 00:34:19,483
Çok iyi inşa edilmiştir.

711
00:34:22,643 --> 00:34:23,621
Bu nedir?

712
00:34:24,245 --> 00:34:28,455
- Uzun zamandır Pablo'yla mı birliktesin?
- Evet, uzun zaman oldu. O.

713
00:34:28,816 --> 00:34:30,261
Neredeyse üç ay.

714
00:34:31,385 --> 00:34:34,025
İnsanları birbirine bağlama konusunda harikadır.

715
00:34:35,156 --> 00:34:37,158
Çok hoşuna gidiyor.
Hoşuna gitti mi?

716
00:34:38,526 --> 00:34:41,006
O benim tipim.
yaşlı adamlar gibi.

717
00:34:41,329 --> 00:34:43,434
- Tamam...
- Ne?

718
00:34:43,531 --> 00:34:45,477
- Üzgünüm.
- Nereye gidiyorsun?

719
00:34:46,033 --> 00:34:47,011
Tuvalette.

720
00:34:47,101 --> 00:34:48,136
- HAYIR!
- işemem gerektiğini.

721
00:34:48,236 --> 00:34:50,147
Olumsuz. Gözlerimi kapatacağım.

722
00:34:51,072 --> 00:34:52,210
Hayır, üzgünüm.

723
00:34:52,306 --> 00:34:54,809
Olumsuz. Geçiş ücretini ödemeniz gerekiyor.
eğer geçmek istiyorsan.

724
00:34:54,909 --> 00:34:56,252
- Hayır, yapma...
- Haydi!

725
00:34:56,344 --> 00:34:58,017
Olumsuz.

726
00:35:06,020 --> 00:35:07,397
Yeterince iyi.

727
00:35:08,222 --> 00:35:09,428
Yeterli. Yeterli.

728
00:35:09,524 --> 00:35:10,594
Üzgünüm.

729
00:35:25,773 --> 00:35:26,911
0") ile Lm

730
00:35:35,683 --> 00:35:37,560
Üzgünüm. Bana söyler misin?
Tuvalet nerede?

731
00:35:37,652 --> 00:35:39,962
- Üzgünüm.
- Tuvalet nerede?

732
00:35:40,054 --> 00:35:41,032
- Orada!
- Teşekkür ederim.

733
00:35:41,122 --> 00:35:42,863
Bu tedarikçiye yapılan bir ödeme mi?

734
00:36:08,783 --> 00:36:09,784
Beklemek!

735
00:36:11,953 --> 00:36:13,091
Ne yapalım?

736
00:36:13,988 --> 00:36:15,831
Kalmak mı, gitmek mi?

737
00:36:16,057 --> 00:36:18,230
Hayır, sorun şu ki... İşiyorum.

738
00:36:18,926 --> 00:36:20,030
Yardıma mı ihtiyacınız var?

739
00:36:31,405 --> 00:36:32,782
Karımı gördün mü?

740
00:36:32,874 --> 00:36:34,751
Olumsuz. Ne senin ne de benim.

741
00:36:34,842 --> 00:36:36,150
Beni takip etmeyi bırak lütfen!

742
00:36:36,244 --> 00:36:38,224
- Ya ben?
- Ya da ben!

743
00:36:38,312 --> 00:36:39,484
Üzülmeyin!

744
00:36:40,114 --> 00:36:41,115
Emilia!

745
00:36:46,087 --> 00:36:47,225
Şüpheleniyorum Emilia.

746
00:36:47,722 --> 00:36:49,030
Emilia, bundan şüpheliyim.

747
00:36:49,924 --> 00:36:50,959
Emilia!

748
00:36:51,492 --> 00:36:52,664
Emilia!

749
00:36:52,860 --> 00:36:53,861
Emilia!

750
00:36:54,462 --> 00:36:56,271
Emilia! Buraya gel, gel.

751
00:36:56,364 --> 00:36:57,434
Buraya gel.
Sen deli misin?

752
00:36:57,531 --> 00:36:59,340
- Emilia!
- Ama tatlım!

753
00:36:59,433 --> 00:37:01,413
- Kıçımı tutuyorsun.
- Neler oluyor?

754
00:37:01,502 --> 00:37:04,506
Ne yapıyorsun sen?
Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

755
00:37:04,972 --> 00:37:06,212
Vücudunuzun her yerine dokunuyorlar.

756
00:37:06,307 --> 00:37:07,911
- HAYIR!
- Seni sikmek istiyorlar!

757
00:37:08,009 --> 00:37:10,649
Ne oldu tatlım?
Bir şey seni rahatsız mı etti?

758
00:37:10,745 --> 00:37:14,124
"Lanet olası eş değiştirenler!" şüphe diye bağırdı.
neredeyse 30 kez.

759
00:37:14,515 --> 00:37:16,722
- Dinleyemiyor musun?
- Hiç bu kadar gülmemiştim.

760
00:37:16,817 --> 00:37:18,353
Ne harika bir parti!

761
00:37:18,920 --> 00:37:22,732
Sevgilim, ne isterim biliyor musun?
çılgınca bir şey yapmak istiyorsun.

762
00:37:23,691 --> 00:37:25,864
Bir dakika bekle.
Çılgın bir şey yapmak ister misin?

763
00:37:25,960 --> 00:37:27,439
Otobanı kullanalım.
yanlış yol.

764
00:37:27,528 --> 00:37:28,871
Heyecanı göreceksiniz
hissedeceksin.

765
00:37:28,963 --> 00:37:32,968
Evet, evet, buraya gelin doktor.
bypass ameliyatı gereklidir.

766
00:37:33,067 --> 00:37:34,978
Bu adamın gastrik bypassa ihtiyacı var.
yemeyi bırakmak için.

767
00:37:35,069 --> 00:37:37,140
Bu lanet şişman adam ve onun doğum günü

768
00:37:43,244 --> 00:37:44,917
Bu yüzden oldu.

769
00:37:45,012 --> 00:37:46,082
Üzgünüm?

770
00:37:46,547 --> 00:37:48,117
Seni gördüğüme sevindim.
Peki ya sen?

771
00:37:48,482 --> 00:37:50,553
Şu aptal şişman adam.
Sana ne gösterdi?

772
00:37:50,651 --> 00:37:53,962
- Ne kadar korkunç ve bayağı insanlar!
- Hayır, harika bir partiydi.

773
00:37:54,055 --> 00:37:55,193
hiç sahip olmadım
daha önce ne kadar kötü bir zaman geçirmiştik!

774
00:37:55,289 --> 00:37:56,597
- Yemin ederim!

775
00:37:56,691 --> 00:37:58,034
- Kalmak isterim.
- Ne kadar şiddet yanlısı insanlar!

776
00:37:58,125 --> 00:38:00,901
İkamet mi? Çalışmak zorundalar.
Şimdi İnsan Şiş! Hayır, hayır.

777
00:38:00,995 --> 00:38:02,668
Bilirsin? Bir şey hissettim.

778
00:38:04,465 --> 00:38:05,443
Ne hissettin?

779
00:38:05,533 --> 00:38:08,377
bilmiyorum
fantezileri vardı.

780
00:38:08,803 --> 00:38:11,010
anlıyorum
Yeni şeyler yapmak isterim.

781
00:38:11,973 --> 00:38:13,543
Yeni şeyler mi? Örneğin?

782
00:38:14,342 --> 00:38:17,016
Exchange'i bilmiyorum
örneğin cinsel partnerlerimiz.

783
00:38:17,111 --> 00:38:18,749
Ortak değişimi
geçmişi 70'li yıllara dayanıyor.

784
00:38:18,846 --> 00:38:21,486
Bu eski moda.
Swinger olmak geçmişte kaldı.

785
00:38:21,582 --> 00:38:22,856
Başka şeyler de var.

786
00:38:25,319 --> 00:38:26,593
Başka ne gibi şeyler?
Anlamıyorum.

787
00:38:27,154 --> 00:38:29,134
Bilmiyorum
Senin hiç fantezin yok mu canım?

788
00:38:31,859 --> 00:38:33,805
Açıkça. Kim yapmaz?

789
00:38:33,894 --> 00:38:35,100
Bana birinden bahset.

790
00:38:38,099 --> 00:38:40,079
Şu anda hiçbirini düşünemiyorum.
sana bundan bahsedeyim.

791
00:38:40,768 --> 00:38:43,044
Seni görmek isterim.
başka bir kadınla.

792
00:38:45,773 --> 00:38:48,617
Ve seks oyuncaklarına sahip olmak isterim.

793
00:38:54,648 --> 00:38:56,650
Ve numara yap
Birbirimizi tanımıyoruz

794
00:38:56,751 --> 00:38:57,752
ve barda buluşuruz.

795
00:38:57,852 --> 00:38:59,957
Candy adında bir fahişe olurdum
ve beni otele götürüyorsun

796
00:39:00,054 --> 00:39:02,000
Siktir et beni, paranı öde ve git.

797
00:39:04,525 --> 00:39:05,629
Şimdi miden.

798
00:39:06,460 --> 00:39:08,098
- Ne?
- Bana fantezilerinden birini anlat.

799
00:39:08,195 --> 00:39:09,299
sana söylemiştim...

800
00:39:10,598 --> 00:39:13,602
hiç fantezim yok
Kafamdan geçiyor.

801
00:39:14,135 --> 00:39:15,273
Bu nasıl?
Hiç fanteziniz yok mu?

802
00:39:15,369 --> 00:39:18,111
Evet var ama bir tane bile yok.
ki bunu düşünmeden duramıyorum.

803
00:39:18,205 --> 00:39:19,206
Bana bir tane söyle.

804
00:39:19,507 --> 00:39:21,350
Bana şimdi söyleme.
fantezilerim hakkında

805
00:39:22,443 --> 00:39:23,922
Şimdi söyle bana, önemli değil.

806
00:39:24,011 --> 00:39:25,718
Sana söylemek istemiyorum.
Şimdi fantezilerim hakkında.

807
00:39:25,813 --> 00:39:28,293
Neden bana söylemek istemiyorsun?
Gelmek!

808
00:39:28,382 --> 00:39:30,055
- İstemiyorum.
- Bana söylemeni istiyorum.

809
00:39:30,151 --> 00:39:31,255
seni istemiyorum!

810
00:39:31,352 --> 00:39:34,128
Dinlemiyor musun, istemiyor musun?
Bana baskı yapma!

811
00:39:36,290 --> 00:39:39,601
Geçen gün eğlenmek için
Konuştun. Kes şunu!

812
00:39:40,061 --> 00:39:41,165
Ne demek dur?

813
00:39:41,262 --> 00:39:43,833
Ne demek dur?
Peki o zaman kiminle konuşacak?

814
00:39:43,931 --> 00:39:46,411
- Ben.
- Sen? Kiminle konuşabilirim?

815
00:39:46,500 --> 00:39:47,877
- Hadi bir anlaşma yapalım...
- Annem mi?

816
00:39:47,968 --> 00:39:51,415
Dürtülere, fantezilere sahip olmak,
arzular, maddeler.

817
00:39:51,505 --> 00:39:54,247
Ve onlardan bahsetmek istiyorum.
kocasıyla birlikte! Bu nasıl?

818
00:39:54,341 --> 00:39:56,821
Konuşabilirsin ama seçme.
benim için konu.

819
00:39:56,911 --> 00:39:59,414
Elimden geleni yapıyorum.
Ama seninle bu imkansız.

820
00:39:59,513 --> 00:40:01,390
Ne imkansız?
Benimle konuş? Söyle bana.

821
00:40:02,450 --> 00:40:04,396
Seni konuşturmam gerekmez mi?
Konuşmak istiyorsun.

822
00:40:04,485 --> 00:40:07,762
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.
Biz buradayız ve siz...

823
00:40:07,888 --> 00:40:09,526
Açıkça konuşun.
İlgi çekici olmayın.

824
00:40:09,623 --> 00:40:10,727
Bana bunun ne olduğunu söyle.

825
00:40:10,825 --> 00:40:12,065
Çok iyi biliyorsun.
bu da demek oluyor.

826
00:40:12,159 --> 00:40:15,368
Birçok kez denedim
ve sen reddettin. Hayır, hayır, hayır.

827
00:40:15,463 --> 00:40:17,409
- Ne düşünüyorsun?
- Bana söyletme!

828
00:40:17,498 --> 00:40:18,909
Öyleyse söyle bana! Bu nedir?

829
00:40:18,999 --> 00:40:20,740
Seni parmağımla istiyorum!

830
00:40:23,504 --> 00:40:24,505
Ne olmuş?

831
00:40:34,782 --> 00:40:36,193
Bir düşüneyim.

832
00:40:38,586 --> 00:40:40,691
Kalın buz köprüsü
buzulda

833
00:40:40,788 --> 00:40:44,031
yakın zamanda oluşturulmuş olan
Arjantin'deki bir gölde

834
00:40:44,325 --> 00:40:46,430
dün kırılmıştı
sabahın erken saatlerinde

835
00:40:46,527 --> 00:40:48,939
sabah 3:30 ile 4:00 arası

836
00:40:49,029 --> 00:40:50,736
şiddetli bir fırtına sırasında.

837
00:40:51,232 --> 00:40:54,111
Kuzey bölgesinde,

838
00:40:54,468 --> 00:40:55,503
Hayır, hayır...

839
00:40:55,936 --> 00:40:57,745
Benim için zordu.

840
00:40:57,838 --> 00:40:59,340
sana açıkladı
geçen gün.

841
00:40:59,440 --> 00:41:00,612
Benim için çok...

842
00:41:00,774 --> 00:41:02,549
İkimiz de aynı anda konuşursak
Zor olacak.

843
00:41:03,244 --> 00:41:04,723
Üzgünüm.

844
00:41:04,812 --> 00:41:06,382
Üzgünüm.
Seni bir dakika sonra arayacağım.

845
00:41:07,014 --> 00:41:08,049
Teşekkür ederim. Selamlama.

846
00:41:08,682 --> 00:41:10,184
- O kimdi?
- Hiç kimse.

847
00:41:11,185 --> 00:41:13,961
Partiden ayrılıyorsunuz.
İkinci gün harikaydı.

848
00:41:14,054 --> 00:41:15,032
Herkes buna yorum yaptı.

849
00:41:15,122 --> 00:41:16,192
Sorun bu.
siz swinger'larla.

850
00:41:16,290 --> 00:41:17,792
Sen berbat bir dedikodusun.

851
00:41:18,125 --> 00:41:19,604
Emi eğleniyor gibi görünüyordu.

852
00:41:20,461 --> 00:41:22,998
Mutlu görünüyordu.
Ve çok güzeldi.

853
00:41:23,898 --> 00:41:24,933
Neden ayrılmak istedin?

854
00:41:25,332 --> 00:41:26,970
İstemedim, mecburdum.

855
00:41:27,067 --> 00:41:28,137
Asıl noktaya geldin.
partiden ayrıldığın yer.

856
00:41:28,369 --> 00:41:30,007
Bu konuyu gördünüz mü?

857
00:41:30,738 --> 00:41:32,149
Üzerinden geçti.
bu sabah

858
00:41:32,239 --> 00:41:36,119
ve güzel bir makale buldum,
çok ilginç

859
00:41:36,210 --> 00:41:38,850
Kliniğin sahibi olan adam hakkında.

860
00:41:39,613 --> 00:41:42,116
Kliniğim iyi.

861
00:41:42,249 --> 00:41:44,388
O. Yine aynı eski şey mi?

862
00:41:44,752 --> 00:41:47,164
Lütfen bana açıkla.
Ortak olup olmadığımızı bilmek istiyorum.

863
00:41:47,655 --> 00:41:49,362
ya da eğer senin çalışanınsam,
ofis adamınız.

864
00:41:49,456 --> 00:41:51,129
Söyle bana, ben de ayarlayacağım.

865
00:41:51,292 --> 00:41:54,432
Bunu nasıl kabul etmeleri şaşırtıcı.
sözleriniz bağlamdan çıkarıldı.

866
00:41:54,528 --> 00:41:57,236
Mesela bunu söylemedi.

867
00:41:57,531 --> 00:42:00,205
Artık röportaj yapmayacağım
bizi etkiler.

868
00:42:00,467 --> 00:42:03,573
Mükemmel. Çek imzalarken,
Sahip olduğunuzu düşünebilirsiniz.

869
00:42:03,671 --> 00:42:04,877
İşte şu. Sen imzala.

870
00:42:04,972 --> 00:42:07,816
Sevmediğin için yap.
çekleri imzalamak. TAMAM?

871
00:42:09,710 --> 00:42:10,711
Affedersin.

872
00:42:10,811 --> 00:42:11,983
- Merhaba.
- Merhaba canım.

873
00:42:12,079 --> 00:42:13,114
Merhaba tatlım.

874
00:42:13,914 --> 00:42:15,120
Az önce uğradım -

875
00:42:15,216 --> 00:42:17,628
Bir dakikan var mı?
bir fincan kahve için mi?

876
00:42:20,321 --> 00:42:21,595
Araba sürmek imkansız.

877
00:42:21,822 --> 00:42:23,665
taksiye bin,
çünkü park edecek yer yok.

878
00:42:23,757 --> 00:42:25,964
- Bugün Emilia'yla birlikteydim.
- Gerçekten mi?

879
00:42:26,327 --> 00:42:29,308
Akşam yemeği yemek konusunda anlaştık.
Cuma günü dördümüz.

880
00:42:29,797 --> 00:42:32,300
prova için,
Önerdiğin gibi.

881
00:42:34,635 --> 00:42:35,875
Eğer aynı eski şeyse,
bana güven

882
00:42:35,970 --> 00:42:38,416
Eğer başka bir şeyse,
Bana güvenme.

883
00:42:40,674 --> 00:42:43,883
Diego, neye göre
Emilia bana şunları söyledi:

884
00:42:43,978 --> 00:42:46,151
içinden geçtiğin
kriz.

885
00:42:46,614 --> 00:42:48,753
sıkıcı rutin,
söylenmemiş birçok şey.

886
00:42:49,350 --> 00:42:51,159
Senin için zor.
cinsel arzuyu bulun.

887
00:42:51,252 --> 00:42:52,424
Bu doğru değil.

888
00:42:52,519 --> 00:42:53,725
Bir değişikliğe ihtiyacın var.

889
00:42:53,821 --> 00:42:54,959
Tam tersi.

890
00:42:55,823 --> 00:42:57,359
En azından Emilia'nın ihtiyacı olan şey bu.

891
00:42:58,759 --> 00:43:01,239
Karar verdi.

892
00:43:02,229 --> 00:43:04,072
Gerçekten mi? Karar verdi mi?
Bu harika.

893
00:43:05,332 --> 00:43:07,573
Bak ben her zaman öyleyim
seni çekici buldum

894
00:43:08,335 --> 00:43:12,283
Ben de merak ediyordum.
sana bir öpücük veriyorum.

895
00:43:13,274 --> 00:43:15,550
Bunları konuşun.
Richard'la birlikte.

896
00:43:16,543 --> 00:43:20,252
Şimdi söyle bana.
Neden bunu yapmak istemiyorsun?

897
00:43:22,583 --> 00:43:23,755
Sana bir şey sorayım.

898
00:43:23,851 --> 00:43:25,888
- Hepiniz ilaç mı kullanıyorsunuz?
- Hayır.

899
00:43:26,253 --> 00:43:28,733
sana soruyorum.
çünkü ucubeye benziyorum

900
00:43:28,822 --> 00:43:29,857
Deli olan benim.

901
00:43:29,957 --> 00:43:33,996
Seninle seks yapmayı reddediyorum
ve senin için üzülmesi gereken kişi ben miyim?

902
00:43:34,094 --> 00:43:35,072
Dünya tersine döndü!

903
00:43:35,162 --> 00:43:36,334
Bana elini ver.

904
00:43:38,732 --> 00:43:41,144
Bana elini ver.
Sana zarar vermez.

905
00:43:48,309 --> 00:43:49,515
Ne hissediyorsun?

906
00:43:52,012 --> 00:43:54,014
Hiç bir şey. Bu bir arkadaşımın eliydi.
Ne hissetmeliyim?

907
00:43:54,515 --> 00:43:55,687
Şimdi ne diyorsun?

908
00:44:00,554 --> 00:44:02,261
- Hiç bir şey.
- Gözlerini kapat.

909
00:44:05,259 --> 00:44:07,136
- Şimdi ne hissediyorsun?
- Hiç bir şey.

910
00:44:08,729 --> 00:44:09,764
Kesinlikle hiçbir şey.

911
00:44:09,863 --> 00:44:11,035
Şimdi ne diyorsun?

912
00:44:14,168 --> 00:44:15,238
Hiçbir şey hissetmemek.

913
00:44:16,170 --> 00:44:17,513
Şimdi ne hissediyorsun?

914
00:44:25,779 --> 00:44:27,053
Kes şunu, Betina.

915
00:44:27,314 --> 00:44:28,315
Kes şunu!

916
00:44:28,415 --> 00:44:31,362
Diego, Richard da aynı fikirde,
Emilia da aynı fikirde, o da aynı fikirde.

917
00:44:31,452 --> 00:44:32,692
İşte bu.

918
00:44:32,886 --> 00:44:36,732
Ön yargılarınızı aşın.
Duygularınızın sizi alıp götürmesine izin verin.

919
00:44:37,791 --> 00:44:39,099
Her şey yolunda.

920
00:44:43,697 --> 00:44:45,040
Anlamıyorsun, o senin arkadaşın değil miydi?

921
00:44:45,132 --> 00:44:47,840
- Evet anne ama çok sıkıcı biri.

922
00:44:47,935 --> 00:44:49,710
Onu tanıyorsun.

923
00:44:49,803 --> 00:44:51,248
- Ben de seni tanıyorum.
- Kuyu?

924
00:44:51,338 --> 00:44:52,874
Seni de tanıyorum canım.

925
00:44:53,273 --> 00:44:55,412
- Peki ne oldu?
- O başladı...

926
00:44:55,509 --> 00:44:57,284
Merhaba. Merhaba.
Merhaba. Üzgünüm.

927
00:44:57,378 --> 00:44:59,255
Nasılsın?
Her şey yolunda mı?

928
00:44:59,480 --> 00:45:01,653
Beni beklediğiniz için teşekkür ederim.
Bara gidebilir miyim, olur mu?

929
00:45:01,749 --> 00:45:04,025
Bana saat 8'de burada olacağını söylemiştin.
Sevgilim, saat 9:30.

930
00:45:04,118 --> 00:45:05,358
Ne oldu?

931
00:45:06,887 --> 00:45:08,127
Ben Betana'nın yanındaydım.

932
00:45:09,390 --> 00:45:10,391
Dişi?

933
00:45:11,625 --> 00:45:13,571
Bettina'yı mı? Neden rol yapıyorsun?
şaşırmak mı?

934
00:45:13,660 --> 00:45:15,298
Onu benimle konuşması için gönderdin.

935
00:45:15,462 --> 00:45:17,203
Peki hiç düşünmemiştim
bunu çok hızlı yapardı.

936
00:45:17,297 --> 00:45:19,436
Hiç vakit kaybetmiyor
biliyorsun

937
00:45:20,601 --> 00:45:23,912
Konuşmak için çok istekliydi
Bana ilginç şeyler anlattı.

938
00:45:24,071 --> 00:45:25,778
Bana ne söyledi biliyor musun?

939
00:45:26,039 --> 00:45:28,315
Buna sen karar verdin.
Bu doğru mu?

940
00:45:28,409 --> 00:45:29,615
Ne hakkında?

941
00:45:31,812 --> 00:45:32,847
Yolculuk hakkında.

942
00:45:32,946 --> 00:45:34,050
Seyahatler

943
00:45:35,449 --> 00:45:37,156
Disneyland'a mı gidiyoruz?

944
00:45:37,384 --> 00:45:38,556
Biraz daha ileri.

945
00:45:39,520 --> 00:45:42,091
Hayır, baban ve benim için bir gezi.
kaçmak.

946
00:45:42,189 --> 00:45:44,135
Bu yüzden burada kalmam gerekecek.
o yaşlı kadınla

947
00:45:44,224 --> 00:45:45,202
kim osurur ve geğirir.

948
00:45:45,292 --> 00:45:48,205
O yaşlı kadın aynen bunu söylüyor.
senin için de aynısı

949
00:45:48,295 --> 00:45:50,275
o kadar osurdun ki
Neredeyse onun takma dişlerini patlatıyordun.

950
00:45:50,364 --> 00:45:51,342
Lanet yalancı.

951
00:45:51,432 --> 00:45:53,207
Luquitas, bırak ben konuşayım.
annene, yalnız.

952
00:45:53,434 --> 00:45:54,936
Çatal bıçağını al tatlım!

953
00:45:55,035 --> 00:45:57,641
- Luquitas, sonra gel!
- Harika, pom izlemeye gidiyorum!

954
00:45:57,905 --> 00:46:00,044
Nasıl oluyor da benimle konuşuyorsun?
bir çocuğun önünde böyle mi?

955
00:46:00,140 --> 00:46:01,676
Bana söyledi.
sallanmaya karar verdin

956
00:46:01,775 --> 00:46:04,278
Swing'e karar vermedim.
Kendimi iyi hissetmeye kararlıyım

957
00:46:04,378 --> 00:46:05,857
iyi vakit geçir
ve biraz oyna,

958
00:46:05,946 --> 00:46:07,619
ve öyle oluyor ki bunu yapmak isterim
bunu kendinle yap.

959
00:46:08,282 --> 00:46:09,420
Ama eğer istemiyorsan,
Sorun değil.

960
00:46:09,516 --> 00:46:11,359
Gidip bunu kendim yapabilirim.

961
00:46:21,128 --> 00:46:22,732
Açıklığa kavuşturalım
Bu bir prova.

962
00:46:23,230 --> 00:46:24,834
- evet
- Hayır. Doğru söyle.

963
00:46:24,932 --> 00:46:26,843
- Çok açık.
- Tamam aşkım. Mükemmel.

964
00:46:28,902 --> 00:46:30,472
Peki ya şu parfüm?

965
00:46:31,104 --> 00:46:33,106
Feromonlar, yeni.
Hoşuna gitmedi mi? Bu kötü mü?

966
00:46:33,207 --> 00:46:35,983
Hayır, hoşuma gitti. Şaşırdım.
Asla parfüm kullanmayın.

967
00:46:39,746 --> 00:46:43,319
Richard'a aşıksın.
Bütün bunları bu yüzden buldun.

968
00:46:43,417 --> 00:46:45,727
- Söyle bana.
- Diego, bu kadar aptal olma.

969
00:46:45,819 --> 00:46:48,629
Richard'la yatmak istiyorsa,
bunu binlerce kez yapabilirdi

970
00:46:48,722 --> 00:46:50,702
bunu böyle bir gösteriye dönüştürmeden.

971
00:46:51,992 --> 00:46:53,994
Sadece pes ettin.
Ne zaman başladı?

972
00:46:54,094 --> 00:46:55,698
İlk kim geçti?
Ona aşık mısın? Seninle ilgileniyor mu?

973
00:46:55,796 --> 00:46:57,605
Noel günü müydü?
Söyle bana!

974
00:46:58,031 --> 00:46:59,840
Paranoyaklaşıyorsun tatlım.

975
00:47:00,367 --> 00:47:02,506
Sana binlerce kez söyledim.
Bunu bizim için yapıyorum.

976
00:47:02,603 --> 00:47:03,673
Bizim için bir şey yapmak ister misin?

977
00:47:03,770 --> 00:47:05,841
Çok güzel bir pasta yap
ve ne kadar mutlu olacağımı göreceksiniz.

978
00:47:14,648 --> 00:47:16,025
- Merhaba!
- Merhaba!

979
00:47:16,116 --> 00:47:17,151
İçeri gelin.

980
00:47:17,251 --> 00:47:19,527
- Hoş geldiniz.
- Teşekkür ederim.

981
00:47:19,987 --> 00:47:21,728
- Nasılsın Bettina?
- Merhaba.

982
00:47:23,891 --> 00:47:25,336
- Feromon.

983
00:47:25,425 --> 00:47:27,405
- O parfümü seviyorum.
- Güzel kokuyor, değil mi?

984
00:47:27,494 --> 00:47:28,837
Mükemmel. İçeri gelin.

985
00:47:32,599 --> 00:47:34,078
-Richard nerede?
- Mutfakta.

986
00:47:34,167 --> 00:47:35,145
Bunu ona vereceğim.

987
00:47:35,235 --> 00:47:37,078
- Buraya gelmek zor oldu mu?
- Hayır, hiç de değil.

988
00:47:37,304 --> 00:47:39,045
Merhaba. Nasılsın?

989
00:47:39,139 --> 00:47:40,447
- Harika kokuyor.
- Adam!

990
00:47:40,541 --> 00:47:41,849
Dondurma.
Nereye koyacağım?

991
00:47:41,942 --> 00:47:43,649
Orada bırak.
Dondurucuya koyacağız.

992
00:47:44,111 --> 00:47:45,749
- Naber?
- Nasılsın?

993
00:47:45,846 --> 00:47:47,484
- Nasılsın?
- İyi. Harika.

994
00:47:47,581 --> 00:47:49,527
Ne pişirdiğimi hayal bile edemezsin.
Kokusunu alabiliyor musun?

995
00:47:49,750 --> 00:47:52,094
- Evet, nedir bu?
- Göreceksin. Ne içiyorsun?

996
00:47:52,185 --> 00:47:53,664
her ne varsa
çok fazla alkol olmadığı sürece.

997
00:47:53,754 --> 00:47:55,961
Olumsuz. Oldukça fazla.
Burada.

998
00:47:57,691 --> 00:47:59,671
- Gelmene sevindim.
- evet

999
00:47:59,760 --> 00:48:00,932
- Şerefe.
- Şerefe.

1000
00:48:05,832 --> 00:48:07,937
- Güzel, yumuşak. Lezzetli.
- Nefis, değil mi?

1001
00:48:08,035 --> 00:48:10,015
Yani Emilia'dan hoşlanıyor musun?
Peki sen de Betina'yı seviyor musun?

1002
00:48:10,103 --> 00:48:11,810
İkiniz de onu becermek istiyorsunuz.

1003
00:48:11,905 --> 00:48:13,942
Karımı sikmek istiyorsun.
Bütün bunları bu yüzden yaptın.

1004
00:48:14,041 --> 00:48:15,315
Bana gerçeği söyle.

1005
00:48:15,409 --> 00:48:16,820
- Kes şunu.
- Bana gerçeği söyle.

1006
00:48:17,044 --> 00:48:19,923
Sakin ol Diego. Rahatlamak.

1007
00:48:20,013 --> 00:48:21,287
- Rahatladım.
- Peki bunu yapmayalım.

1008
00:48:21,381 --> 00:48:23,987
akşam yemeği yiyebiliriz
dondurma yiyorlar, konuşuyorlar,

1009
00:48:24,651 --> 00:48:26,221
işte bu kadar, eve gidiyorsun.

1010
00:48:26,320 --> 00:48:27,697
- Sorun değil.
- Tamam aşkım.

1011
00:48:29,690 --> 00:48:32,000
Ne kadar sofistike bir şaka.
Çok güzel.

1012
00:48:33,026 --> 00:48:34,232
Eşimin mizahı.

1013
00:48:34,828 --> 00:48:38,537
O iş gezisine mi gidiyorsun?
Koleksiyonun hakkında mı Betty?

1014
00:48:38,865 --> 00:48:40,708
Evet, Richard kongreye gidiyor.
Monako'da

1015
00:48:40,801 --> 00:48:44,180
ve Paris ve Milano'ya gidiyorum,
koleksiyonun tamamını edinin,

1016
00:48:44,271 --> 00:48:45,716
ve birlikte geri dönüyoruz.

1017
00:48:48,675 --> 00:48:49,710
Güzel.

1018
00:48:50,077 --> 00:48:52,956
Şu Çinli adamın adını duydun mu?
Hukuk Fakültesine kimler kaydoldu?

1019
00:48:53,046 --> 00:48:55,822
- 89 yaşında!
- Evet o kadar yaşlı!

1020
00:48:56,116 --> 00:48:57,459
Harika!

1021
00:48:57,551 --> 00:49:01,522
Aradığınızı bulduğunuzu hayal edin.
O yıllarda? 89 yaşında!

1022
00:49:01,989 --> 00:49:03,093
- evet
- Oyun.

1023
00:49:03,523 --> 00:49:05,298
- Hiçbir zaman geç değildir.
- Hayır.

1024
00:49:07,427 --> 00:49:11,341
Artık her şeyden vazgeçerdim.
İlaçları ve ameliyatı bırakırdım.

1025
00:49:11,431 --> 00:49:13,775
O. Elbette. Önemli değil.
Bir restoran açardım.

1026
00:49:13,867 --> 00:49:16,211
Bu beni mutlu ederdi.
Bunu hiç hissetmedin mi?

1027
00:49:16,303 --> 00:49:17,509
O. Sahibiz.

1028
00:49:17,604 --> 00:49:21,279
Sorun şu ki, her şeyi biz başlattık.
çok hızlı, çok çabuk.

1029
00:49:21,375 --> 00:49:23,252
Kariyerimiz, ailemiz, her şeyimiz.

1030
00:49:23,343 --> 00:49:26,688
Denenecek daha çok şey vardı.
ve bu konuda hatalar yapın,

1031
00:49:26,780 --> 00:49:28,487
Bilmiyorum, tereddüt ediyorum.

1032
00:49:28,582 --> 00:49:29,788
Elbette.

1033
00:49:29,883 --> 00:49:31,658
O farklıydı.
bu anlamda.

1034
00:49:32,219 --> 00:49:36,361
Denedim, tereddüt ettim,
tekrar denedim, hatalar yaptım.

1035
00:49:37,290 --> 00:49:38,564
Tekrar denedim.

1036
00:49:39,760 --> 00:49:40,966
Hoşuma gitti.

1037
00:49:42,596 --> 00:49:45,406
- Ve hala deniyorsun.
- Hayır, zaten seçtim.

1038
00:49:45,666 --> 00:49:48,408
Sizi seçmek için dostlarım,
benim aktivitem.

1039
00:49:49,336 --> 00:49:50,576
Şimdi oynuyorum.

1040
00:49:55,175 --> 00:49:59,590
İşten bahsetmişken, ister misin?
havuza katılmak mı?

1041
00:50:00,714 --> 00:50:02,694
Havuzun dibindeyiz.

1042
00:50:05,485 --> 00:50:07,624
Exaltacion DE Ia Cruz'da on hektar.

1043
00:50:07,721 --> 00:50:10,292
- Cennet!
- Evet, harika.

1044
00:50:10,390 --> 00:50:11,733
- Sana söylüyorum.
- Nasıl oluyor?

1045
00:50:11,825 --> 00:50:13,463
Bergamo'ya benziyor

1046
00:50:13,560 --> 00:50:15,870
Toskana'nın bir parçası gibi
Buenos Aires'te.

1047
00:50:16,763 --> 00:50:19,141
- Geçen gün oradaydık.
- Harika.

1048
00:50:20,467 --> 00:50:21,741
- Harika
- Ne haber?

1049
00:50:27,607 --> 00:50:29,553
Naber?
çıplak göğüslerinle mi?

1050
00:50:30,143 --> 00:50:31,952
Tatlı ister misin?

1051
00:50:32,045 --> 00:50:33,547
- Ne?
- Çöl mü?

1052
00:50:34,147 --> 00:50:37,026
Dondurma alacağım.
Müzik çal.

1053
00:50:44,791 --> 00:50:46,793
İptal etmek istiyor musunuz?
Peki gömleğin, tatlım?

1054
00:50:46,893 --> 00:50:47,928
Şüphe bebeğim.

1055
00:50:48,028 --> 00:50:49,735
Beni dinle bebeğim.
Şüphe.

1056
00:50:55,302 --> 00:50:57,009
- Güven bana tatlım.
- evet

1057
00:50:57,104 --> 00:50:58,412
- Tamam mı?
- Evet, evet.

1058
00:50:58,872 --> 00:51:00,579
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.

1059
00:51:02,409 --> 00:51:03,888
- Güven bana.
- Sana inanıyorum.

1060
00:51:04,678 --> 00:51:06,749
Seni seviyorum. Seni çok seviyorum.

1061
00:51:23,997 --> 00:51:25,476
Senin derdin ne?

1062
00:51:27,934 --> 00:51:29,436
Bu adam çok güzel şarkı söylüyor.

1063
00:51:36,042 --> 00:51:37,214
Neler oluyor?

1064
00:51:40,413 --> 00:51:42,620
Üzgünüm. Bu ne anlama gelir?
Prova başladı mı?

1065
00:51:43,350 --> 00:51:45,523
Anlamıyorum.
Provalar başladı mı Richard?

1066
00:51:48,021 --> 00:51:50,524
Bu bir prova mı, Richard?
Anlamıyorum.

1067
00:52:06,039 --> 00:52:08,383
Bu bir prova mı?
Anlamıyorum.

1068
00:52:10,110 --> 00:52:11,214
Evet veya hayır?

1069
00:52:11,478 --> 00:52:12,582
Evet tatlım.

1070
00:52:13,480 --> 00:52:14,550
VE?

1071
00:52:15,182 --> 00:52:16,320
Bakmak.

1072
00:52:16,750 --> 00:52:18,058
Şuna bak!

1073
00:52:18,785 --> 00:52:20,662
Tatlı geldi millet.

1074
00:52:23,857 --> 00:52:24,995
Lezzetli.

1075
00:52:44,277 --> 00:52:46,052
- Buraya gel, dans edelim.
- evet

1076
00:52:51,651 --> 00:52:52,959
İYİ İYİ İYİ.

1077
00:52:54,354 --> 00:52:55,958
Hayır, sorun değil.
Betina, kes şunu.

1078
00:52:56,056 --> 00:52:58,935
- Çalışıyoruz.
- Evet, bu bir test.

1079
00:52:59,693 --> 00:53:01,764
Biraz dans et.
Rahatlamak.

1080
00:53:01,862 --> 00:53:02,966
Rahatladım.

1081
00:53:03,063 --> 00:53:04,201
Durdur şunu.

1082
00:53:08,702 --> 00:53:11,945
Hayır, hayır, hayır, kes şunu.
Hayır, hayır, kes şunu.

1083
00:53:12,038 --> 00:53:14,109
Ona zaten dört kez sordum.
Bu bir prova mı?

1084
00:53:14,207 --> 00:53:15,743
Sen de başını salladın.
Hayır, bana evet mi hayır mı deyin.

1085
00:53:15,842 --> 00:53:17,219
- Rahatlamak.
- Rahatladım.

1086
00:53:17,310 --> 00:53:19,256
- Rahatlamak.
- Bir saattir sana bunu soruyorum.

1087
00:53:19,346 --> 00:53:21,826
- Bu bir prova mı?
- Diego. Rahatlamak.

1088
00:53:21,915 --> 00:53:23,417
Rahatlamak. Bana elini ver.

1089
00:53:23,516 --> 00:53:24,893
- Bana elini ver.
- Sakin ol tatlım.

1090
00:53:25,685 --> 00:53:27,631
- Diego.
- Biz arkadaşız. Hadi.

1091
00:53:27,821 --> 00:53:28,799
Sorun değil.

1092
00:53:28,889 --> 00:53:30,391
- Tamam aşkım.
- Rahatlamak.

1093
00:53:30,490 --> 00:53:32,731
Sorun değil.
Sorun değil. Hadi.

1094
00:53:39,766 --> 00:53:40,972
Sorun değil.

1095
00:53:45,438 --> 00:53:50,080
Sorun değil. İyi.
Rahatlamak.

1096
00:53:50,310 --> 00:53:52,119
- Tamam aşkım.
- Evet?

1097
00:53:55,015 --> 00:53:56,790
- Sorun değil mi?
- Üzgünüm.

1098
00:54:03,957 --> 00:54:05,459
Sorun değil tatlım.

1099
00:54:17,037 --> 00:54:18,141
Seni seviyorum.

1100
00:54:19,940 --> 00:54:21,112
Onu öp.

1101
00:54:22,943 --> 00:54:25,446
- Biz böyle iyiyiz.
- Hadi. Onu öp.

1102
00:54:25,545 --> 00:54:27,752
- Biz böyle iyiyiz.
- Onu öp. Gelmek.

1103
00:54:28,315 --> 00:54:30,295
- Sorun değil.
- Hadi öp beni.

1104
00:54:44,264 --> 00:54:46,403
İYİ İYİ İYİ.
Biz iyiyiz.

1105
00:54:48,735 --> 00:54:49,975
Şimdi gidelim.

1106
00:54:50,070 --> 00:54:51,777
- Onu güzelce öp.
- Zaten yaptım.

1107
00:54:51,871 --> 00:54:54,647
- Hayır, o zaman düzgün yap.
- Doğru olanı yaptın. Hadi gidelim.

1108
00:54:54,741 --> 00:54:57,312
Bakmak. Nasıl olduğunu görün.
bunu düzgün bir şekilde yapmak için.

1109
00:54:57,477 --> 00:54:58,683
Üzgünüm.

1110
00:55:31,544 --> 00:55:32,545
Emilia.

1111
00:55:32,645 --> 00:55:34,886
Durdur şunu. Durdur şunu.
Kes şunu!

1112
00:55:35,248 --> 00:55:36,522
Her şey yolunda.

1113
00:55:36,616 --> 00:55:38,562
- Çalışıyoruz.
- Biz arkadaşız.

1114
00:55:38,651 --> 00:55:40,062
Bilmek, bilmek.

1115
00:55:42,922 --> 00:55:44,094
Bu nedir?

1116
00:55:46,860 --> 00:55:48,168
Elbette. Elbette.

1117
00:55:48,461 --> 00:55:49,496
Sorun değil, Bettina.

1118
00:55:54,701 --> 00:55:56,009
Cildimi hisset.

1119
00:55:56,870 --> 00:55:58,543
Bunun gibi, tamam.

1120
00:55:59,639 --> 00:56:00,947
Kıçımı tut.

1121
00:56:01,941 --> 00:56:03,215
Benim için yeterli.

1122
00:56:03,676 --> 00:56:06,282
Kıçımı tut.
Bunun gibi.

1123
00:56:06,379 --> 00:56:07,949
Kıçımı tut.
Bunun gibi.

1124
00:56:09,516 --> 00:56:10,586
Gelmek!

1125
00:56:11,851 --> 00:56:15,196
Çok küçüksün!

1126
00:56:18,858 --> 00:56:20,599
Seni hissedemiyorum.

1127
00:56:21,361 --> 00:56:22,931
Hadi Diego.

1128
00:56:25,298 --> 00:56:27,471
Evet, güzel!

1129
00:56:27,767 --> 00:56:29,371
İyi!
Evet ufaklık.

1130
00:56:29,469 --> 00:56:30,846
Ne istersen.
Bana bir şey sor.

1131
00:56:30,937 --> 00:56:32,507
Ben ayrılmak istiyorum.
İşte bu.

1132
00:56:35,208 --> 00:56:36,414
Kendini sat.

1133
00:56:43,650 --> 00:56:45,630
Bu nedir?
Gergin misin?

1134
00:56:45,718 --> 00:56:46,992
Konum

1135
00:56:47,921 --> 00:56:49,423
Bu çok tuhaf, değil mi?

1136
00:56:49,522 --> 00:56:51,092
- Bu normaldir.
- Evet

1137
00:56:51,658 --> 00:56:52,830
Bakmak.

1138
00:56:53,159 --> 00:56:54,866
Onu görmek hoşuna gidiyor mu?

1139
00:56:57,163 --> 00:57:00,201
- Azgınım.
- Evet, ben de.

1140
00:57:04,671 --> 00:57:07,049
- Hayır, bekle.
- Ne yapmamı istiyorsun?

1141
00:57:07,140 --> 00:57:09,142
Bana sor bebeğim.
Mısın?

1142
00:57:10,410 --> 00:57:11,980
Evet, bana bir şey sor.

1143
00:57:15,782 --> 00:57:17,125
Çalışıyoruz.

1144
00:57:18,718 --> 00:57:19,822
Durdur şunu.

1145
00:58:02,695 --> 00:58:03,969
Aşkım!

1146
00:58:07,634 --> 00:58:08,635
Bak ne kadar güzel.
Hoşuna gitti mi?

1147
00:58:08,735 --> 00:58:10,976
Bu güzel!
Ne güzel bir kahvaltı!

1148
00:58:11,070 --> 00:58:12,549
Ben elimden geleni yaptım.

1149
00:58:12,939 --> 00:58:13,917
Somon!

1150
00:58:14,007 --> 00:58:15,953
- Oturmak.
- Teşekkür ederim.

1151
00:58:17,510 --> 00:58:19,854
- Lezzetli görünüyor!
- evet

1152
00:58:20,580 --> 00:58:22,025
- Lezzetli.
- Şerefe.

1153
00:58:36,996 --> 00:58:38,134
İyi hissediyorum.

1154
00:58:46,206 --> 00:58:48,584
İlk başta gerçek bir kıskançlık hissettim.

1155
00:58:50,510 --> 00:58:51,818
Sanki biri beni bıçaklıyormuş gibi hissettim.

1156
00:58:52,712 --> 00:58:53,690
İlk olarak.

1157
00:58:53,780 --> 00:58:54,952
Ama sonra...

1158
00:58:56,683 --> 00:58:58,219
- Yapmadım.
- Ben de değil!

1159
00:58:58,318 --> 00:59:01,424
- Kendimi suçlu hissetmedim!
- Ben de değil!

1160
00:59:04,123 --> 00:59:06,262
Haklıydın!
Farklıydı...

1161
00:59:07,794 --> 00:59:09,933
bilmiyorum
Başka bir su ısıtıcısı balık.

1162
00:59:11,764 --> 00:59:13,869
- Gerçekten...
- Onunla...

1163
00:59:15,668 --> 00:59:16,908
İstiyor musun
Bir fincan kahve?

1164
00:59:17,003 --> 00:59:18,914
ben.
bizim de böyle olmamızı istediler.

1165
00:59:19,772 --> 00:59:21,376
Biz böyle olmak istiyorduk.

1166
00:59:22,041 --> 00:59:23,714
Kendime şaşırıyorum.

1167
00:59:23,810 --> 00:59:26,313
Biliyor musun, gel.
muhafazakar bir aileden geliyor.

1168
00:59:26,713 --> 00:59:28,021
Yetkiler bir sorundur.

1169
00:59:28,114 --> 00:59:30,355
Ve bu beni yeniden düşünmeye yöneltti
ilişkimiz.

1170
00:59:30,450 --> 00:59:31,622
Çift nedir?
Biraz süt?

1171
00:59:31,918 --> 00:59:34,626
Çift nedir?
Ne haber, Emi?

1172
00:59:38,625 --> 00:59:40,002
Emilia, sorun ne?

1173
00:59:41,094 --> 00:59:43,165
- Bir düşüneyim...
- Rahatla. Yapma...

1174
00:59:44,731 --> 00:59:45,709
daha yüksek sesle konuş,
Anlamıyorum.

1175
00:59:45,798 --> 00:59:47,539
Bir hata yaptığımızı düşünüyorum.

1176
00:59:51,604 --> 00:59:54,448
Hayır tatlım.
Bunu bana yapamazsın.

1177
00:59:54,540 --> 00:59:55,814
Hayatımı mahvediyorsun.

1178
00:59:55,908 --> 00:59:57,581
Yapamazsın...
Eğer bundan pişman olursan kendimi öldürürüm.

1179
00:59:57,677 --> 00:59:59,213
- Hayır, hayır.
- Hayatımı mahvedeceksin.

1180
00:59:59,312 --> 01:00:02,759
- Hayır, hayır, özür dileme.
- Hayatımı mahvedeceksin!

1181
01:00:02,849 --> 01:00:04,294
- Hayır, hayır tatlım.
- Hayatımı mahvedeceksin!

1182
01:00:04,384 --> 01:00:05,624
- Hayır tatlım, hayır.
- Özür dileme.

1183
01:00:05,718 --> 01:00:07,129
- Hayır. Bana bak!
- Bundan pişman olma.

1184
01:00:07,220 --> 01:00:09,632
Bundan pişman değil.
yapma, yapma

1185
01:00:09,722 --> 01:00:10,894
Peki neden ağlıyorsun?

1186
01:00:10,990 --> 01:00:13,561
- Bu benim için çok zordu.
- bilmek. Çok şiddetliydi.

1187
01:00:13,660 --> 01:00:14,866
Anlıyor musunuz?
Ne söylüyorum?

1188
01:00:14,961 --> 01:00:16,565
- Gerçekten çok şiddetliydi.
- Mutlu musun?

1189
01:00:17,030 --> 01:00:18,668
'Lanet olsun!'
- Bir kitap. Luqui!

1190
01:00:19,232 --> 01:00:20,870
Bir parti mi düzenliyorsunuz?
ve beni aramadı mı?

1191
01:00:20,967 --> 01:00:23,504
Neden böyle görünüyorsun?
Uyumadın mı?

1192
01:00:23,603 --> 01:00:25,605
- Bunların hepsini al.
- Neden bu kadar erken kalktın?

1193
01:00:25,705 --> 01:00:26,911
Bugün cumartesi.
Capoeira dersleri var.

1194
01:00:27,006 --> 01:00:29,213
Elbette! Bugün cumartesi.
Capoeira dersleri.

1195
01:00:31,544 --> 01:00:32,716
Naber?
Bugün yıldönümünüz mü?

1196
01:00:32,812 --> 01:00:34,382
Hayır, baban az önce kahvaltı hazırladı.

1197
01:00:37,483 --> 01:00:38,553
İçinde?

1198
01:00:38,651 --> 01:00:40,028
Kahvaltıyı hazırladı mı?

1199
01:00:41,187 --> 01:00:42,359
Luke!

1200
01:00:43,556 --> 01:00:46,036
Biz bunu yaşadık.
Neye gülüyorsun?

1201
01:00:46,492 --> 01:00:47,698
Tamam, kes şunu tatlım.

1202
01:00:47,960 --> 01:00:49,769
Giyin.
Otobüsle gideceksiniz.

1203
01:00:49,862 --> 01:00:52,103
Ne? Otobüs, bacağım!
Sen bana yol göster.

1204
01:01:07,780 --> 01:01:11,227
BİRKAÇ AY SONRA

1205
01:01:11,317 --> 01:01:13,422
Kapat şunu! Veya klinik.

1206
01:01:13,786 --> 01:01:16,130
Hadi. Sekiz saatlik operasyonun ardından
Bir puro yakamaz mıyız?

1207
01:01:16,923 --> 01:01:18,197
Burada. Bir tane al.

1208
01:01:19,425 --> 01:01:22,804
Uzun zamandır sigara içmiyorum.
Bu iyi mi? Güzel kokuyor.

1209
01:01:24,664 --> 01:01:25,904
Neredeyse ölüyordu.

1210
01:01:26,299 --> 01:01:27,778
- Korkmuştum.
- Ben de.

1211
01:01:29,635 --> 01:01:31,114
Ama o sebat etti.

1212
01:01:33,673 --> 01:01:34,845
Güzel memeler.

1213
01:01:35,808 --> 01:01:36,878
Güzel.

1214
01:01:37,610 --> 01:01:39,248
- İmplantlar, değil mi?
- Hayır, bunlar doğal.

1215
01:01:40,279 --> 01:01:42,520
- Emin misin?
- Bunlar doğaldır. Onları okşadı.

1216
01:01:44,450 --> 01:01:45,588
Nasılsın?

1217
01:01:45,985 --> 01:01:47,225
Ne düşünüyorsun?

1218
01:01:47,987 --> 01:01:49,660
sen ne demek istiyorsun
nasılsın

1219
01:01:50,256 --> 01:01:51,326
Bu arada.

1220
01:01:51,691 --> 01:01:53,034
Nasılsın?

1221
01:01:54,026 --> 01:01:55,027
Sırasında.

1222
01:01:57,497 --> 01:01:58,567
Seni piç.

1223
01:02:01,934 --> 01:02:03,811
Peki ya hafta sonu?
Ne yapıyoruz?

1224
01:02:03,903 --> 01:02:04,881
Haydi tiyatroya gidelim.

1225
01:02:05,004 --> 01:02:06,540
ücretsiz sürümü görmek için
metamorfoz.

1226
01:02:06,906 --> 01:02:09,045
Harika. Küçük bir tiyatroda.
San Telma'da.

1227
01:02:09,142 --> 01:02:10,120
Onu seveceksin.

1228
01:02:10,209 --> 01:02:13,156
Ne yapalım?
Bir ya da iki yastık ister misin?

1229
01:02:15,248 --> 01:02:19,526
Yiyecek bulmak için sürün.

1230
01:02:22,388 --> 01:02:26,666
yiyecek bulmak için sürünmek.

1231
01:02:29,061 --> 01:02:31,234
sürünmek.

1232
01:02:39,872 --> 01:02:42,284
- Ne direniş!

1233
01:02:42,375 --> 01:02:44,582
Almalısın.
güreş gösterisi izlemek

1234
01:02:44,677 --> 01:02:45,917
onu eğlendirmek için.

1235
01:02:46,279 --> 01:02:50,728
- Bu rutinin bir metaforu!
- Bu bir metafor.

1236
01:02:50,817 --> 01:02:52,387
- İşte burada! Çok lezzetli!
- Açlıktan ölüyorum.

1237
01:02:52,485 --> 01:02:54,192
- Bu iyi.
- Anlıyor musunuz?

1238
01:02:54,287 --> 01:02:58,326
Metaforun ne olduğunu biliyor musun?
Gösteri berbat.

1239
01:02:58,858 --> 01:03:00,269
Etnik yemekler harikadır

1240
01:03:00,359 --> 01:03:02,498
ama bu pizzayı yiyorum
mozarella dolu

1241
01:03:02,595 --> 01:03:04,336
elleri kullanmak
en iyisidir.

1242
01:03:05,231 --> 01:03:07,211
Yaptığın her şey
kendi ellerinle...

1243
01:03:10,002 --> 01:03:11,811
Bu çok lezzetli, Tanrım!

1244
01:03:11,904 --> 01:03:13,008
Lezzetli.

1245
01:03:14,640 --> 01:03:17,086
Bir şey söylemek istiyorum.
Açtığımızdan beri...

1246
01:03:18,744 --> 01:03:20,223
Yaklaş, çok utanç verici.

1247
01:03:20,313 --> 01:03:22,623
Açtığımızdan beri
yeni ofisimiz...

1248
01:03:22,715 --> 01:03:23,921
Terapiye gittim.
haftada bir.

1249
01:03:24,016 --> 01:03:25,359
Buna başladığımızda,

1250
01:03:26,252 --> 01:03:27,890
gitmeye başladı
bir süre haftada iki kez.

1251
01:03:27,987 --> 01:03:30,263
Benim için yıkıcıydı.

1252
01:03:31,390 --> 01:03:35,338
Terapistim beni cesaretlendirdi.
bu konuda çelişki içindeydi.

1253
01:03:35,428 --> 01:03:37,465
Çünkü terapistim şöyle düşünüyor:
Kendisi aynı zamanda bir swingerdır.

1254
01:03:37,964 --> 01:03:43,175
Bence bu çok iyi.
hayatım için.

1255
01:03:43,536 --> 01:03:44,879
Bana gülüyorsun.
İkiniz de cadısınız.

1256
01:03:44,971 --> 01:03:47,042
- HAYIR!
- Dinliyoruz.

1257
01:03:47,139 --> 01:03:51,178
Hayır, bu şu anlama geliyor
Bu gerçekten çok yoğun.

1258
01:03:51,277 --> 01:03:53,018
Ve bunu biliyorsun.
Şerefe!

1259
01:03:55,081 --> 01:03:56,059
İyi!

1260
01:03:56,249 --> 01:03:58,195
İyi, değil mi?
Peki bu gece ne olacak?

1261
01:03:58,284 --> 01:03:59,854
Biz yalnızız.
Ne yapmalıyız?

1262
01:04:00,119 --> 01:04:01,564
Lucas bir arkadaşıyla birlikte.

1263
01:04:01,854 --> 01:04:03,424
O! Evde kimse yok.

1264
01:04:03,523 --> 01:04:06,402
Eve gelmek ister misin?
ve masa oyunları mı oynuyorsun?

1265
01:05:04,450 --> 01:05:06,157
Babam bir pisliktir.
Anahtarları içeride bırakmış.

1266
01:05:06,252 --> 01:05:07,390
- HAYIR!
- Benimle dalga mı geçiyorsun?

1267
01:05:10,890 --> 01:05:13,268
Baba! Baba!

1268
01:05:15,494 --> 01:05:16,564
Baba!

1269
01:05:17,430 --> 01:05:18,374
Baba!

1270
01:05:22,635 --> 01:05:23,739
Baba!

1271
01:05:27,974 --> 01:05:29,009
- Emilia!
- Baba, aç şunu lütfen.

1272
01:05:29,108 --> 01:05:30,610
Emilia, uyan. Betina!

1273
01:05:30,943 --> 01:05:33,480
Bu Lucas! Lucas!

1274
01:05:34,614 --> 01:05:35,592
- Ne tür bir Lucas?
- Baba!

1275
01:05:35,681 --> 01:05:37,354
Oğlun, seni aptal.
O burada.

1276
01:05:37,617 --> 01:05:39,426
- Onun burada ne işi var?
- Baba!

1277
01:05:40,019 --> 01:05:42,192
Richard, Lucas burada.

1278
01:05:46,158 --> 01:05:47,262
Baba!

1279
01:05:49,528 --> 01:05:50,632
Lütfen, Lucas burada.

1280
01:05:50,730 --> 01:05:51,970
Aman Tanrım!

1281
01:05:52,064 --> 01:05:53,475
Açabilir misin?

1282
01:05:54,166 --> 01:05:55,338
Sessiz ol!

1283
01:05:58,771 --> 01:06:00,580
'Hadi!'

1284
01:06:00,673 --> 01:06:02,482
Ne oluyor be?
Burada mı çalışıyoruz?

1285
01:06:02,575 --> 01:06:04,851
Lukas burada.
dört ya da beş arkadaşımla.

1286
01:06:05,244 --> 01:06:06,245
Dört ya da beş arkadaş mı?

1287
01:06:06,345 --> 01:06:07,551
Onlara burada olduğumuzu söyle.
havuza.

1288
01:06:07,647 --> 01:06:09,320
Ne? Sabah 7'de havuzda mısın?

1289
01:06:09,582 --> 01:06:10,754
Neden eve geliyor?
şu anda?

1290
01:06:10,850 --> 01:06:12,830
Bir şey lütfen.
Aynı zamanda Emilia'da.

1291
01:06:12,918 --> 01:06:14,556
Beklemek. Rahatlamak.

1292
01:06:14,887 --> 01:06:16,093
Baba!

1293
01:06:16,489 --> 01:06:19,060
Belki başka birini ararız.
bir iki saat sonra gitti.

1294
01:06:19,759 --> 01:06:20,737
Baba!

1295
01:06:20,826 --> 01:06:22,032
Ona cevap vermelisin Diego!

1296
01:06:22,128 --> 01:06:24,335
Peki ona ne söylememi istiyorsun?
Hepimiz çıplak mıyız?

1297
01:06:24,430 --> 01:06:26,205
- Sorun değil.
- Ne demek sorun değil?

1298
01:06:26,298 --> 01:06:27,743
İşte şu.

1299
01:06:27,833 --> 01:06:30,939
Dikkatlerini dağıtacağım.
ve sen burada bekle.

1300
01:06:31,037 --> 01:06:32,607
- Bekleyecek misin?
- evet

1301
01:06:34,740 --> 01:06:36,447
- Kim bu?

1302
01:06:36,542 --> 01:06:38,146
- Ne istiyorsun?
- Kapıyı açabilir misin?

1303
01:06:38,244 --> 01:06:40,451
- Ne istiyorsun?

1304
01:06:40,546 --> 01:06:42,583
Fazla uyumadın mı?

1305
01:06:42,682 --> 01:06:45,219
- Anlatacağım, açar mısın?

1306
01:06:45,317 --> 01:06:46,660
Fazla uyumadın mı?
Martinov'u mu?

1307
01:06:46,752 --> 01:06:48,231
- Açıklayacağım. Açabilir misin?

1308
01:06:48,654 --> 01:06:49,997
Ne yaptın?

1309
01:06:50,089 --> 01:06:52,069
Bok!
Berbat!

1310
01:06:54,360 --> 01:06:55,464
İçti mi?

1311
01:06:55,561 --> 01:06:56,699
Ah, güzel.

1312
01:06:57,263 --> 01:06:58,970
Ellerimi çırptığımda
o tarafa gideceksin.

1313
01:06:59,398 --> 01:07:00,934
Temiz? Elime bak.

1314
01:07:03,035 --> 01:07:04,139
ŞİMDİ!

1315
01:07:06,072 --> 01:07:07,073
ŞİMDİ!

1316
01:07:07,473 --> 01:07:09,009
- Herkes kaka yapar.
- Evet ama gazetede yok.

1317
01:07:09,108 --> 01:07:10,086
ŞİMDİ!

1318
01:07:10,176 --> 01:07:12,918
Sakin ol dostum. Sakin ol.
Eğlence.

1319
01:07:13,012 --> 01:07:16,323
- Neyden keyif almamı istiyorsun?
- Harika bir oğlunuz var. Eğlence.

1320
01:07:16,415 --> 01:07:17,519
Taşınmak!

1321
01:07:17,616 --> 01:07:18,754
Hadi!

1322
01:07:27,593 --> 01:07:28,571
Ne?

1323
01:07:28,661 --> 01:07:29,605
Neden geldin?
şu anda?

1324
01:07:29,695 --> 01:07:30,935
Bu aptal anahtarlarını unutmuş.

1325
01:07:31,030 --> 01:07:32,065
ve düşündüm
Sorun olmazdı.

1326
01:07:32,164 --> 01:07:34,075
Ne güzel bir gömlek.
Nereden satın aldın?

1327
01:07:34,166 --> 01:07:35,839
İlk testereyi aldı.
Bu Emilio'nun.

1328
01:07:35,935 --> 01:07:37,744
- Nerelisiniz?
- Gece kulübü.

1329
01:07:37,837 --> 01:07:40,317
- Bizi kahvaltıya davet etti.
- Neye gülüyorsun?

1330
01:07:40,673 --> 01:07:42,380
- Hayır yapmadım.
- Gözlerin kırmızı.

1331
01:07:42,475 --> 01:07:44,580
- Sigara içtin. Sigara içtin mi?
- Hayır, bu normal.

1332
01:07:44,677 --> 01:07:47,886
Kontrolü kaybetmenden hoşlanmıyorum.
Dışarı çıktığınızda. Gülme oğlum.

1333
01:07:47,980 --> 01:07:49,323
Hayır baba, dansa gittik.

1334
01:07:49,415 --> 01:07:51,258
Birçok kez konuştuk.
alkol ve uyuşturucu hakkında.

1335
01:07:51,350 --> 01:07:54,229
- Sadece bir tane süt polisi istiyoruz.
- Komik olduğunu mu sanıyorsun?

1336
01:07:54,320 --> 01:07:57,130
Merhaba. Nasılsın?
Günaydın.

1337
01:07:57,223 --> 01:07:59,669
Merhaba canım. Nasılsın?
Merhaba Kino.

1338
01:07:59,759 --> 01:08:00,999
Onu getirdin mi?
yiyecek bir şey mi?

1339
01:08:03,395 --> 01:08:07,434
Merhaba. Ben Emilia Sanguinetti'yim.

1340
01:08:07,533 --> 01:08:10,036
Sıcak bir hafta olacak.

1341
01:08:10,136 --> 01:08:14,084
ön sistemin bir sonucu olarak

1342
01:08:14,173 --> 01:08:17,416
ve aramızda kal

1343
01:08:17,510 --> 01:08:19,854
Üs olacak
en çok etkilenen bölge

1344
01:08:19,945 --> 01:08:21,447
güçlü fırtınalarla.

1345
01:08:21,547 --> 01:08:22,821
Şimdilik bu kadar.

1346
01:08:23,015 --> 01:08:25,154
Bir sonraki sayıda görüşmek üzere.

1347
01:08:38,631 --> 01:08:39,701
Bana ait!

1348
01:08:42,802 --> 01:08:43,940
ile ilgili!

1349
01:08:44,036 --> 01:08:45,379
Bacağım çıktı!

1350
01:08:45,738 --> 01:08:47,718
- Bakmak! Kör müsün?
- İçerideydi.

1351
01:08:48,007 --> 01:08:50,044
- Gözlük satın al.
- İçerideydi.

1352
01:08:50,709 --> 01:08:52,518
Gelmek. sen
bugün çok tartışıldı.

1353
01:08:52,778 --> 01:08:54,485
Ona güven.
reddedildi.

1354
01:08:55,047 --> 01:08:56,082
Kılıçlar için top.

1355
01:08:56,849 --> 01:08:58,192
Ayağımla noktayı eşleştir!

1356
01:08:59,051 --> 01:09:04,797
Beklemek zorunda olmamız çok kötü.
gelecek yıl doğum günüme kadar

1357
01:09:04,924 --> 01:09:06,335
tekrar buluşalım.

1358
01:09:06,425 --> 01:09:07,904
İşimle çok meşgulüm.

1359
01:09:07,993 --> 01:09:10,473
- Diego, dinle beni.
- Belki başka zaman.

1360
01:09:10,863 --> 01:09:12,672
- Tek bir hayat var.
- bilmek.

1361
01:09:12,765 --> 01:09:15,644
Diego, hiç
Sahilde seks mi yaptınız?

1362
01:09:18,003 --> 01:09:22,418
Albatroslar etrafınızda,
çünkü seksi hissediyorlar.

1363
01:09:22,908 --> 01:09:24,945
Bu çok özel bir hava.

1364
01:09:25,678 --> 01:09:26,816
Stoklamak.

1365
01:09:26,912 --> 01:09:29,415
Elbette. Bunu düşüneceğim.
Bunu düşüneceğim.

1366
01:09:32,785 --> 01:09:34,958
Richard Portekiz'deydi.

1367
01:09:35,054 --> 01:09:36,965
Evet çok güzel.
Çok güzel.

1368
01:09:38,257 --> 01:09:41,704
Biliyor musun, küçük bir sorunum var.
kız arkadaşı Francis'le birlikte.

1369
01:09:42,061 --> 01:09:43,938
bilmiyorum
eğer buna sorun denilebilirse.

1370
01:09:44,029 --> 01:09:46,600
Bu yaygın bir şey.
bir ilişkim var ama...

1371
01:09:48,701 --> 01:09:53,013
Genelde arabayı kullanıyoruz.
hafta sonları

1372
01:09:53,105 --> 01:09:56,518
ve Palermo'ya gidiyorum
Bir kız arıyorum.

1373
01:09:57,276 --> 01:10:00,485
- Kız mı erkek mi?
- Hayır canım.

1374
01:10:01,146 --> 01:10:03,319
Böyle bir şey yok.
Kız ya da erkek.

1375
01:10:03,682 --> 01:10:07,687
Bir travesti ya da daha iyisi,
bir transseksüel

1376
01:10:08,220 --> 01:10:11,201
Şilili bir transseksüel var
bu çok hoş.

1377
01:10:12,324 --> 01:10:14,930
Neyse, her şey yolundaydı.

1378
01:10:16,028 --> 01:10:18,599
on ya da on iki gün öncesine kadar.

1379
01:10:19,899 --> 01:10:22,812
Geçtiğimiz Çarşamba günü oradaydık...

1380
01:10:26,205 --> 01:10:28,583
Yemek için dışarı çıktık.
Ve dedi ki:

1381
01:10:28,674 --> 01:10:33,714
Pablo, bu durmayacak.

1382
01:10:33,812 --> 01:10:35,086
Siktir git.

1383
01:10:35,381 --> 01:10:40,353
Bakın ne kadar akıllı.
ve onun argümanları neler?

1384
01:10:40,452 --> 01:10:42,557
kim suskundu?

1385
01:10:42,788 --> 01:10:44,825
Dedi ki: Sorun nedir?

1386
01:10:44,924 --> 01:10:49,771
Eğer dokunulmayı seviyorsan

1387
01:10:51,130 --> 01:10:56,978
Peki ne? Sorun nedir?

1388
01:10:57,469 --> 01:11:01,281
Söyle bana.
Daha iyi bir şey var mı...?

1389
01:11:04,376 --> 01:11:06,720
ama parmaklarla olmak
Ne zaman sevişirsin?

1390
01:11:07,046 --> 01:11:08,081
bu harika

1391
01:11:08,180 --> 01:11:09,181
Mükemmel.

1392
01:11:13,018 --> 01:11:15,396
- Bana yapmadığını söyleme.
- Hayır.

1393
01:11:17,389 --> 01:11:18,493
Gel!

1394
01:11:18,590 --> 01:11:20,194
Neye gülüyorsun aptal?
Olumsuz.

1395
01:11:20,292 --> 01:11:21,362
Üzgünüm.

1396
01:11:22,027 --> 01:11:23,700
Var mı demeliyim?
Ben yapmadım.

1397
01:11:23,929 --> 01:11:25,033
Yukarı?

1398
01:11:30,135 --> 01:11:33,742
bilmiyorum
Ne düşünüyorsun?

1399
01:11:34,974 --> 01:11:36,112
Sen bir öncüsün.

1400
01:11:36,508 --> 01:11:38,317
Bence devam etmelisin.
O zaman bize anlat.

1401
01:11:42,081 --> 01:11:45,028
Peki eğer istersen
Dilediğin gibi yap. Bu senin kıçın.

1402
01:11:48,220 --> 01:11:51,030
Peki hazırlıklar nasıl gidiyor?
yıldönümü için mi?

1403
01:11:51,323 --> 01:11:52,301
İyi?

1404
01:11:52,391 --> 01:11:55,702
Şimdi bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim.
Bundan kaçınalım.

1405
01:11:55,794 --> 01:11:57,000
İçine beze koyacak mısın?

1406
01:11:57,096 --> 01:11:59,440
Neden? Sorun değil. Merak etme.
Ne oldu?

1407
01:11:59,898 --> 01:12:01,138
Henüz değil.

1408
01:12:01,333 --> 01:12:03,609
Hiçbir şey olmuyor.
Yeni bir şey yok.

1409
01:12:03,836 --> 01:12:05,213
Olmayan hiçbir şey
daha önce de olmuştu.

1410
01:12:05,304 --> 01:12:07,375
Ama bu sefer
Bu beni gerçekten rahatsız ediyor.

1411
01:12:07,840 --> 01:12:09,478
Üzgünüm, henüz bana söylemedin.

1412
01:12:09,708 --> 01:12:11,016
Peki nedir bu?

1413
01:12:11,577 --> 01:12:13,250
Richard balığı yener.

1414
01:12:14,646 --> 01:12:15,784
Gerçekten mi?

1415
01:12:16,482 --> 01:12:18,985
O. Richard'ın bir ilişkisi var.

1416
01:12:21,153 --> 01:12:23,064
Nereden biliyorsunuz?
Onu gördün mü yoksa sana söyledi mi?

1417
01:12:23,489 --> 01:12:26,402
Hayır değil. O halde şunu bil,
çünkü hiçbir şey söylemedi.

1418
01:12:26,859 --> 01:12:28,202
Anlamıyorum.
Nereden biliyorsunuz?

1419
01:12:28,494 --> 01:12:29,802
Hisset.

1420
01:12:30,195 --> 01:12:32,539
Ve diğer durumlarda
bunu hissettiğinde ve ona sorduğunda,

1421
01:12:32,731 --> 01:12:33,732
bunu itiraf etti.

1422
01:12:33,832 --> 01:12:37,712
Bu kez şüpheli
Başka bir kadınla birlikte olduğuna eminim.

1423
01:12:38,337 --> 01:12:39,941
Ona sordu
ve hayır dedi.

1424
01:12:41,006 --> 01:12:42,485
Bu daha önce de oldu.

1425
01:12:43,475 --> 01:12:44,647
Evet, on yıl sonra evet.

1426
01:12:44,743 --> 01:12:47,519
Sadakat esaslıdır
farklı bir şeye.

1427
01:12:47,613 --> 01:12:49,650
Biz açık bir çiftiz.
Ama bilmiyorum.

1428
01:12:50,482 --> 01:12:51,927
eğer birlikte olduğumuz içinse
on yıl içinde

1429
01:12:52,017 --> 01:12:53,997
veya yakındaki eğlence.

1430
01:12:56,255 --> 01:12:57,666
Richard'a ne söyleyebilirim?

1431
01:12:58,090 --> 01:12:59,501
Buna hakkım yok.

1432
01:13:00,626 --> 01:13:04,631
Bilmiyorum, belki de kendimi kötü hissediyorum.
çünkü ben daha büyüğüm.

1433
01:13:05,397 --> 01:13:08,867
Doğum günün kutlu olsun.

1434
01:13:09,201 --> 01:13:12,876
Doğum günün kutlu olsun, Luquitas

1435
01:13:13,072 --> 01:13:16,076
Mutlu yıllar sana.

1436
01:13:17,509 --> 01:13:18,817
Vurmak gibi!

1437
01:13:19,511 --> 01:13:20,922
Üç dilek hayal edin.

1438
01:13:28,787 --> 01:13:30,130
Haydi, Luqui.

1439
01:13:32,091 --> 01:13:34,002
Krem muhteşemdi,
Pasta harikaydı.

1440
01:13:34,093 --> 01:13:35,595
Sen bir dahisin tatlım.

1441
01:13:37,930 --> 01:13:39,409
Neden bu kadar sessizsin?
Ters giden birşey mi var?

1442
01:13:39,698 --> 01:13:41,678
- Hayır.
- Hiçbir şey söylemiyorsun.

1443
01:13:43,469 --> 01:13:45,608
Richard ve Bettina'yı tanıyor muydunuz?
sır yok mu?

1444
01:13:45,704 --> 01:13:47,012
Ne düşünüyorsun?

1445
01:13:47,106 --> 01:13:49,108
Hepsi birbiriyle konuşuyor.
Onlar açık bir çift.

1446
01:13:49,508 --> 01:13:52,148
Bilmiyorum, bu işin içinde değilim.
Richard'ın yakınlık politikasıyla.

1447
01:13:52,244 --> 01:13:53,518
Neden? Betina sana bir şey mi söyledi?

1448
01:13:55,848 --> 01:13:57,794
Biz neyiz?
Açık fikirli mi yoksa dar görüşlü bir çift mi?

1449
01:13:57,883 --> 01:14:00,887
Ne düşünüyorsun?
olanlardan sonra mı?

1450
01:14:02,588 --> 01:14:03,589
Ne?

1451
01:14:05,324 --> 01:14:06,803
Richard kapıyı çalar mı?
başka bir kadın mı?

1452
01:14:07,926 --> 01:14:09,098
Neden? Bir şey biliyor musun?

1453
01:14:09,995 --> 01:14:11,702
- Hayır.
- Bilmiyorum.

1454
01:14:12,865 --> 01:14:15,903
Bununla ne demek istiyorsun?
Gözlerinizi devirmeye başlamayın.

1455
01:14:17,269 --> 01:14:18,373
Hayır...
Kadınsı...

1456
01:14:18,804 --> 01:14:20,408
Betina, ne?
Lütfen müdahale etmeyin.

1457
01:14:20,506 --> 01:14:21,917
Biliyorum. Elbette. Elbette. Elbette.

1458
01:14:22,007 --> 01:14:23,418
Eğer umursamıyorsa,
Neden yapasın ki?

1459
01:14:23,876 --> 01:14:25,878
Haklısın.
Hadi yatalım.

1460
01:14:25,978 --> 01:14:28,549
Sakın gitme.
Çok güzel görünüyorsun.

1461
01:14:30,015 --> 01:14:30,993
- Çok güzel görünüyorsun.
- Gerçekten mi?

1462
01:14:31,083 --> 01:14:32,289
Saçların gibi.

1463
01:14:34,119 --> 01:14:35,257
Uykun mu var?

1464
01:14:35,621 --> 01:14:39,398
Biraz, ama eğer gelirsen
güzel bir fantezi veya benzeri bir şeyle

1465
01:14:47,132 --> 01:14:49,544
son dört kartı aldım.
Tiyatro çok kalabalık.

1466
01:14:49,635 --> 01:14:52,479
- Richard on dakika içinde burada olacak.
- Emilia geliyor.

1467
01:14:52,571 --> 01:14:54,209
- Harika.
- Bilirsin, bu film...

1468
01:14:54,306 --> 01:14:56,115
- Sen de ister misin?
- Hayır, sigara içmiyorsun.

1469
01:14:56,208 --> 01:14:58,586
- Sen de sigara içmiyorsun!
- Gergin olduğumda yap bunu.

1470
01:14:58,744 --> 01:14:59,984
iyi misin

1471
01:15:00,078 --> 01:15:02,058
Kendime dayanamıyorum.
böyle hissettiğinde.

1472
01:15:02,147 --> 01:15:04,491
Yemin ederim, yapamam...
bilmiyorum

1473
01:15:04,750 --> 01:15:05,854
Emilia sana söyledi mi?

1474
01:15:06,418 --> 01:15:07,692
- Sana hiçbir şey söylemedi.
- Hayır.

1475
01:15:07,786 --> 01:15:09,356
Öyle mi değil mi? Peki Richard?

1476
01:15:10,455 --> 01:15:12,867
- Bu nedir? Beni korkutmuyor.
- Sana hiçbir şey söylemedi mi?

1477
01:15:13,892 --> 01:15:15,894
bilmiyorum
Bir şey mi oldu?

1478
01:15:15,994 --> 01:15:18,770
Hiç bir şey. Bu şekilde hissetmekten nefret ediyorum.
özgür ve modaya uygunmuş gibi davranmak

1479
01:15:18,864 --> 01:15:21,242
ama sanki her şeyden vazgeçiyormuşum gibi hissediyorum!

1480
01:15:21,366 --> 01:15:23,039
Anladım.
Ben tam bir muhafazakarım.

1481
01:15:23,135 --> 01:15:26,014
Sakin ol.
Bana neler olduğunu anlatabilir misin?

1482
01:15:26,605 --> 01:15:31,281
Richard'la birlikteyken,
teslimiyetçi, aptal hissediyorum,

1483
01:15:31,376 --> 01:15:32,980
kendinden utanmaktır.

1484
01:15:34,246 --> 01:15:35,520
O güzel bir kadın mı?

1485
01:15:36,682 --> 01:15:38,286
- Hangi kadın?
- Söyle bana. Kadın.

1486
01:15:38,383 --> 01:15:39,987
- Güzel bir kadın mı?
- Neden bahsediyorsun?

1487
01:15:40,085 --> 01:15:42,224
Benden genç mi?
Güzel göğüsleri var mı?

1488
01:15:42,321 --> 01:15:44,164
- Sakin ol.
- Merhaba!

1489
01:15:44,256 --> 01:15:45,291
Merhaba tatlım.

1490
01:15:45,390 --> 01:15:46,664
- Merhaba.
- Nasılsın?

1491
01:15:46,758 --> 01:15:48,431
- Nasılsın canım?
- Nasılsın?

1492
01:15:48,827 --> 01:15:50,238
- Tamam aşkım?
- Merhaba aşkım.

1493
01:15:50,329 --> 01:15:53,503
Bak, buna inanmayacaksın.
Cannes'da kazandı.

1494
01:15:53,732 --> 01:15:56,542
- Hangi film bu?
- Kıyamet 3. Yeniden yüklendi!

1495
01:15:56,635 --> 01:15:57,978
- Hadi, geç kaldık.
- Bu intikam.

1496
01:15:58,070 --> 01:16:00,016
Sana bir mesaj gönderdi.
Onu gördün mü?

1497
01:16:00,105 --> 01:16:01,982
Hayır, yapmadım.
Cep telefonunuzda mı?

1498
01:16:17,489 --> 01:16:19,628
Hayır, Luqui. Yapma.
Bu bir fauldü!

1499
01:16:21,927 --> 01:16:23,031
İyi!

1500
01:16:23,095 --> 01:16:24,096
Gelmek!

1501
01:16:24,896 --> 01:16:25,966
İşte bu.

1502
01:16:38,277 --> 01:16:39,950
- İyi misin?
- Hayır.

1503
01:16:42,481 --> 01:16:43,482
Bu nedir?

1504
01:16:43,582 --> 01:16:44,959
Bu yanlış.

1505
01:16:47,486 --> 01:16:49,864
Bunu durdurmak istiyorum.
çok geç olmadan.

1506
01:16:50,422 --> 01:16:52,732
- Neyi durdurmak istiyorsun?
- Her şey.

1507
01:16:53,425 --> 01:16:55,268
Dördümüzle ilgili bu şey
ve bizim şeyimiz.

1508
01:16:55,927 --> 01:16:57,167
Neden her şey?

1509
01:16:57,829 --> 01:16:59,308
Çünkü aşık oldum.

1510
01:17:05,804 --> 01:17:07,784
seni düşünüyorum.
bütün gün.

1511
01:17:10,142 --> 01:17:11,712
Betina'yı kıskanıyorum.

1512
01:17:13,011 --> 01:17:16,117
Bu fikre dayanamıyorum.
başka biriyle birlikte olduğunu.

1513
01:17:17,649 --> 01:17:20,789
Eğer buna artık bir son verirsek,
Daha iyi olacağını düşünüyorum.

1514
01:17:23,422 --> 01:17:25,333
Ve kimse incinmeyecekti,
fikir buydu.

1515
01:17:28,427 --> 01:17:29,770
Bu saçmalık, değil mi?

1516
01:17:30,662 --> 01:17:31,766
Neden?

1517
01:17:32,597 --> 01:17:35,237
Bu saçmalık. Gerçekten bilmiyorum.
Sana ne söyleyebilirim?

1518
01:17:39,271 --> 01:17:40,614
Benim hakkımda nasıl hissediyorsun?

1519
01:17:42,074 --> 01:17:44,987
Kendine iyi bak Emmy.
Senin için endişeleniyorum.

1520
01:17:45,677 --> 01:17:47,281
Kimyamız var.
Aslında.

1521
01:17:48,280 --> 01:17:49,850
Harika bir kimyamız var.

1522
01:17:50,615 --> 01:17:52,322
Ama sen arkadaşımın karısısın.

1523
01:17:53,151 --> 01:17:57,395
Ve bu bir engel
ilk günden itibaren.

1524
01:17:58,757 --> 01:18:00,759
Ve asla bunu amaçlamadım
üzerinden geçiyor.

1525
01:18:01,326 --> 01:18:03,636
Bu engel olmasaydı
Benim hakkımda ne hissederdin?

1526
01:18:04,429 --> 01:18:08,172
Bilmiyorum Emi.
Hiçbir fikrim yok.

1527
01:18:08,266 --> 01:18:10,109
Ama engel mevcut.
Sen Diego'nun karısısın.

1528
01:18:11,603 --> 01:18:13,105
Ama...

1529
01:18:14,606 --> 01:18:16,279
Bettina'ya aşığım.

1530
01:18:17,976 --> 01:18:19,853
Görmek? Bunu durdurmak zorundayız.

1531
01:18:20,045 --> 01:18:22,889
Haklıyım. Gerçekten mi.

1532
01:18:33,091 --> 01:18:36,129
Hızı azaltın. Radar alanı.

1533
01:18:37,763 --> 01:18:39,265
Lastiğiniz patladı!

1534
01:18:40,332 --> 01:18:41,470
Ne?

1535
01:18:48,540 --> 01:18:50,713
Araba durdu.

1536
01:19:00,118 --> 01:19:02,223
Tanrım!
Merhaba. Nasılsın?

1537
01:19:03,054 --> 01:19:06,160
Günaydın. Numaram 3697198.
patlak bir lastik almak için.

1538
01:19:06,258 --> 01:19:08,238
Bok! Ne yapıyorsun?
benim mahallemde mi?

1539
01:19:08,326 --> 01:19:09,304
- Diego!
- İki saat mi?

1540
01:19:09,394 --> 01:19:11,567
Kahretsin, sana yardım edeceğim, endişelenme!

1541
01:19:11,663 --> 01:19:13,665
Eğer kendim değiştirmek zorunda kalırsam,
Seni neden arıyorum?

1542
01:19:13,765 --> 01:19:16,006
Ben kabayım.
çünkü bana tavır veriyorsun.

1543
01:19:16,101 --> 01:19:18,980
İnsanlarla konuşmaktan çekinmeyin.
bu sana yardımcı olmaz.

1544
01:19:19,271 --> 01:19:21,444
- Açın lütfen.
- He also had a flat tire last month.

1545
01:19:21,540 --> 01:19:23,451
Bunu değiştireceğiz.
Sorun değil.

1546
01:19:23,975 --> 01:19:25,716
Why don't you come home?
cevicheleri var.

1547
01:19:26,211 --> 01:19:27,986
- Ama ben sadece...
- Çıkar şunu...

1548
01:19:28,079 --> 01:19:29,387
- Pardon?
- Çıkar onu.

1549
01:19:29,581 --> 01:19:31,788
- Affedersiniz.
- Elastik bir bandı var.

1550
01:19:32,617 --> 01:19:34,062
- Harika.
- Bunu al.

1551
01:19:34,152 --> 01:19:35,927
Bir dakikanızı ayırın.
Burada.

1552
01:19:37,222 --> 01:19:40,931
Bilirsin? Hepsi benim sınıf arkadaşım olmasına rağmen
St.Andrew'da

1553
01:19:41,026 --> 01:19:45,406
araba yarışçısı olmak istiyorlardı
Yarış arabalarını seviyorlardı

1554
01:19:45,497 --> 01:19:50,276
Hizmete her zaman hayran kaldım
koşucuya verilir,

1555
01:19:50,368 --> 01:19:52,473
Bu adamlar lastik değiştiriyor.
and things.

1556
01:19:52,571 --> 01:19:53,572
Sana bir lastik verebilir miyim?

1557
01:19:54,639 --> 01:19:55,709
ben.

1558
01:19:56,141 --> 01:19:58,052
Richard'ı gördüm.

1559
01:20:00,378 --> 01:20:01,356
Ne zaman?

1560
01:20:01,446 --> 01:20:04,620
Bir süre önce. Arabasındaydı
karısıyla birlikte.

1561
01:20:04,950 --> 01:20:06,361
Neredeyse beni eziyordu.

1562
01:20:07,786 --> 01:20:08,856
Karımla mı?

1563
01:20:09,921 --> 01:20:11,059
Ne kadar tuhaf.

1564
01:20:11,389 --> 01:20:13,391
Eminim.
Neredeyse beni eziyordu.

1565
01:20:13,492 --> 01:20:15,563
Ama benimle hiç ilgilenmedi.
Ne ikiyüzlü!

1566
01:20:16,661 --> 01:20:18,436
Çok teşekkür ederim.
Bunu bana neden yaptın?

1567
01:20:18,530 --> 01:20:19,941
Eğer senin için olmasaydı
I'd be stuck here

1568
01:20:20,031 --> 01:20:22,068
çünkü hiçbir fikri yok
lastik nasıl değiştirilir.

1569
01:20:22,167 --> 01:20:24,511
- Teşekkür ederim.
- Hayır, teşekkürler.

1570
01:20:25,070 --> 01:20:27,880
Eğer birbirimize bir iyilik borçlu olsaydık
Artık ödeştik.

1571
01:20:28,540 --> 01:20:29,575
Neden?

1572
01:20:30,509 --> 01:20:32,182
Konuşmamız
soyunma odasında.

1573
01:20:33,879 --> 01:20:35,051
Hatırlıyor musun?

1574
01:20:36,681 --> 01:20:37,921
Şilili hakkında.

1575
01:20:38,884 --> 01:20:40,124
Hiçbir şey söyleme.
Sorun değil.

1576
01:20:40,218 --> 01:20:41,822
Hayır, bunu takdir ediyorum.

1577
01:20:41,920 --> 01:20:43,521
Gerçek şu ki efsaneyi kırdım.
fıstık ezmesi gibi

1578
01:20:43,522 --> 01:20:44,865
Gerçek şu ki efsaneyi kırdım.
fıstık ezmesi gibi

1579
01:20:45,190 --> 01:20:46,396
İnanılmaz.

1580
01:20:46,491 --> 01:20:50,735
Anal penetrasyon başlangıçtır.

1581
01:20:51,162 --> 01:20:52,664
Gerisi gelir ve gider.

1582
01:20:52,964 --> 01:20:54,841
Senden bir iyilik isteyeceğim,
Lütfen beni yanlış anlamayın.

1583
01:20:54,933 --> 01:20:56,742
Bu sizin mahremiyetinizdir.

1584
01:20:56,835 --> 01:20:59,008
öyleyse lütfen
Beni bununla rahatsız etmeyi bırak.

1585
01:20:59,504 --> 01:21:02,075
Kusura bakmayın ama çok etkilendim.

1586
01:21:02,173 --> 01:21:04,041
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.
benim yaşım ol

1587
01:21:04,042 --> 01:21:04,247
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.
benim yaşım ol

1588
01:21:04,342 --> 01:21:07,551
ve bir şeyleri yeniden hissediyorum
sanki çocukmuşsun gibi mi?

1589
01:21:12,083 --> 01:21:14,586
sesi kısın,
Luqui, lütfen.

1590
01:21:24,696 --> 01:21:25,731
Merhaba.

1591
01:21:25,897 --> 01:21:28,138
- Merhaba.
- Luqui, müziği kapat!

1592
01:21:28,767 --> 01:21:29,973
- Nasılsın?
- İyi.

1593
01:21:30,635 --> 01:21:32,239
- Harika kokuyor.
- evet

1594
01:21:32,337 --> 01:21:33,577
Ne pişiriyorsun?

1595
01:21:33,672 --> 01:21:34,946
- Tayland tavuğu.
- Lezzetli.

1596
01:21:35,774 --> 01:21:36,946
Bugün ne yaptın?
Günün nasıldı?

1597
01:21:37,208 --> 01:21:40,052
- Tamam aşkım. Biraz yorgunum.
- Neden? Ne yaptın?

1598
01:21:40,345 --> 01:21:43,485
aynı eski şeyler,
veya %89 nem,

1599
01:21:43,582 --> 01:21:45,082
900 hektopaskal
atmospheric pressure.

1600
01:21:45,083 --> 01:21:45,424
900 hektopaskal
atmosferik basınç.

1601
01:21:45,517 --> 01:21:46,723
Peki bunu nasıl başardınız?
Ne yaptın?

1602
01:21:47,452 --> 01:21:50,763
Hiçbir şey, almaya gittim.
çok kötü bir şey oldu.

1603
01:21:50,989 --> 01:21:52,024
- Gerçekten mi?
- evet

1604
01:21:52,123 --> 01:21:55,263
- Peki ya sen?
- Tünaydın.

1605
01:21:55,360 --> 01:21:57,966
Well, a bit chaotic.
çünkü lastiği patlamıştı.

1606
01:21:58,129 --> 01:21:59,733
- Gerçekten mi?
- Evet, hiçbir fikrin yok.

1607
01:21:59,831 --> 01:22:01,310
Yolda yardım
İki saat sürüyor.

1608
01:22:01,399 --> 01:22:03,572
Ölmek istedim
Lastik değiştirme konusunda berbatım.

1609
01:22:03,668 --> 01:22:05,603
Ve aniden,
Pablo Martel ortaya çıktı.

1610
01:22:05,604 --> 01:22:05,911
Ve aniden,
Pablo Martel ortaya çıktı.

1611
01:22:06,538 --> 01:22:10,111
Ve bana yardım etti.
Lastiğimi değiştirdi.

1612
01:22:10,208 --> 01:22:11,619
Ve bir noktada,

1613
01:22:11,710 --> 01:22:15,021
Halüsinasyon görüp görmediğini bilmiyorum.
veya düşük basınç varsa,

1614
01:22:15,447 --> 01:22:19,327
He said Richard was almost there
onun üzerinden koştum

1615
01:22:19,417 --> 01:22:22,421
and on the passenger seat
o bir kadındı

1616
01:22:22,520 --> 01:22:24,227
tam olarak sana benzeyen biri.

1617
01:22:26,324 --> 01:22:28,167
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Bendim.

1618
01:22:29,628 --> 01:22:32,939
Yani hektopaskal
Yapacakları hiçbir şey yok. Biyo/bila ti için.

1619
01:22:33,031 --> 01:22:35,739
Naber? Neden yukarı geliyorsun?
halüsinasyonlarla ilgili bir hikayeyle mi?

1620
01:22:35,834 --> 01:22:39,304
Ben de düşündüm ki...
Sana sordum ama bana söylemedin.

1621
01:22:39,604 --> 01:22:41,709
Ama sana söyledim.
Richard'a yardım ediyordum.

1622
01:22:41,806 --> 01:22:44,309
Izaberite poklon za Betinu.

1623
01:22:46,044 --> 01:22:46,143
Gerçekten mi?

1624
01:22:46,144 --> 01:22:47,384
Gerçekten mi?

1625
01:22:47,479 --> 01:22:48,822
Da, rekla sam ti, dušo.

1626
01:22:49,147 --> 01:22:50,182
Neden kızarıyorsun?

1627
01:22:50,281 --> 01:22:52,283
Because I cook!

1628
01:22:52,450 --> 01:22:53,690
'Gerçekten mi?'
'VE!'

1629
01:22:54,686 --> 01:22:55,687
Tamam, tamam.

1630
01:22:55,787 --> 01:22:57,460
- Daha ne kadar zaman alacak?
- About half an hour.

1631
01:22:57,555 --> 01:22:59,193
- Değişeceğim.
- Tamam aşkım.

1632
01:23:25,984 --> 01:23:27,184
Očekuješ li poziv, Diego?

1633
01:23:27,185 --> 01:23:28,027
Bir telefon mu bekliyorsun Diego?

1634
01:23:28,486 --> 01:23:29,726
bilmiyorum

1635
01:23:32,490 --> 01:23:34,834
From the clinic? Olumsuz.

1636
01:23:35,527 --> 01:23:37,268
- Saat sabahın 3:30'u.
- bilmek.

1637
01:23:37,362 --> 01:23:39,638
- Git bakalım kimmiş.
- Oturma odasında.

1638
01:23:39,731 --> 01:23:42,541
- Git bakalım kimmiş.
- Who's calling at this hour?

1639
01:23:45,370 --> 01:23:47,705
Bolje bi ti bilo da počneš trčati.

1640
01:23:47,706 --> 01:23:47,774
Koşmaya başlasan iyi olur.

1641
01:23:48,373 --> 01:23:50,319
Özür dilerim.

1642
01:23:50,408 --> 01:23:52,854
Bakmak!

1643
01:23:52,944 --> 01:23:54,685
Kim olduğunu sanıyorsun?

1644
01:23:54,779 --> 01:23:56,452
Neyi yanlış yaptın?

1645
01:23:56,548 --> 01:23:59,290
Seni öldüreceğim, kaltak.

1646
01:23:59,684 --> 01:24:01,493
Seni yok edeceğim.

1647
01:24:01,786 --> 01:24:04,392
G. Sanguinetti,

1648
01:24:04,489 --> 01:24:05,490
çamaşır makinesinden

1649
01:24:05,590 --> 01:24:07,297
Seni kıracağım!

1650
01:24:07,392 --> 01:24:07,725
Seni kıracağım!

1651
01:24:07,726 --> 01:24:09,569
Seni kıracağım!

1652
01:24:09,961 --> 01:24:11,235
Uništit ću ti život.

1653
01:24:11,362 --> 01:24:14,343
Her şeyi, evini yok edeceğim.

1654
01:24:14,532 --> 01:24:16,102
Ortadan kaybol ya da...

1655
01:24:16,367 --> 01:24:17,778
Bay Sanguinetti...

1656
01:24:18,103 --> 01:24:20,276
Çamaşır makinesi adamı
onarım hizmeti.

1657
01:24:20,371 --> 01:24:21,816
- What did he want?
- Parçayı onarın.

1658
01:24:21,906 --> 01:24:23,010
- Lanet etti.
- Hayır.

1659
01:24:23,108 --> 01:24:25,918
- Bunu nasıl başardın?
- Hadi yatalım. İşte bu.

1660
01:24:26,244 --> 01:24:27,587
But it was a woman,
o insan değil.

1661
01:24:27,679 --> 01:24:28,245
Hayır, bir teknisyendi.

1662
01:24:28,246 --> 01:24:28,781
Hayır, bir teknisyendi.

1663
01:24:28,880 --> 01:24:31,360
- Hadi yatalım.
- Dinlemek istiyorum. Bırak gitsin.

1664
01:24:31,449 --> 01:24:33,019
- Gelmek.
- Hayır, bırak gitsin, sadece bir saniyeliğine.

1665
01:24:34,486 --> 01:24:36,090
Bunu çalar mısın lütfen?

1666
01:24:48,733 --> 01:24:48,766
- Sen deli misin?
- Ben korkak bir kraliçeyim!

1667
01:24:48,767 --> 01:24:50,906
- Sen deli misin?
- Ben korkak bir kraliçeyim!

1668
01:24:51,002 --> 01:24:53,414
Bunu nasıl yapabilirsin?
Kapımı kırdın!

1669
01:24:53,505 --> 01:24:55,280
- Bana bir servete mal oldu!
- Onunla konuşmam lazım!

1670
01:24:55,373 --> 01:24:56,477
- Saat sabahın üçü!
- Dişi!

1671
01:24:56,574 --> 01:24:58,349
- Senden ne haber?
- Seni öldüreceğim kaltak!

1672
01:24:58,443 --> 01:24:59,513
Kes şunu! Betina!

1673
01:24:59,611 --> 01:25:01,989
Kes şunu!

1674
01:25:02,447 --> 01:25:05,018
- Dr. Esnaifer!
- Seni öldüreceğim kaltak!

1675
01:25:05,116 --> 01:25:07,494
Benito, ateş etme!
Ateş etme!

1676
01:25:07,585 --> 01:25:09,286
- Her şey yolunda mı?
- Onlar arkadaş.

1677
01:25:09,287 --> 01:25:09,822
- Her şey yolunda mı?
- They are friends.

1678
01:25:10,054 --> 01:25:11,397
Prijatelji!

1679
01:25:11,656 --> 01:25:15,160
Lütfen, her şey yolunda.
Lütfen, Lucas uyuyor.

1680
01:25:15,260 --> 01:25:18,469
Lütfen sakin olun.
Bu çılgın kaltağı içeri getirin.

1681
01:25:18,563 --> 01:25:20,372
Rahatlamak. Ne yaptığını görüyor musun?

1682
01:25:20,465 --> 01:25:22,638
- Rahatladım!
- O deli mi?

1683
01:25:26,171 --> 01:25:28,173
Bana bak.
Ne oldu?

1684
01:25:28,273 --> 01:25:29,445
Lukas spava.

1685
01:25:29,541 --> 01:25:29,807
Ne düşünüyorsun?
Ne oldu?

1686
01:25:29,808 --> 01:25:31,583
Ne düşünüyorsun?
Ne oldu?

1687
01:25:31,676 --> 01:25:34,782
Konuşmak istiyor musun istemiyor musun?
Bırak! Konuşmak ister misin? Nasılsınız?

1688
01:25:34,879 --> 01:25:39,021
- Peki ya sen?
- Lukas is sleeping.

1689
01:25:39,117 --> 01:25:42,030
Dvije stvari. Sen benim evimdesin.
Ne viči. Oğlum uyuyor.

1690
01:25:42,754 --> 01:25:44,529
Ova dvojica se jebavaju.

1691
01:25:47,258 --> 01:25:48,896
Kapımı yıktın.
sırf bu yüzden mi?

1692
01:25:49,627 --> 01:25:50,327
Know that they are...
Hepimiz berbat durumdayız.

1693
01:25:50,328 --> 01:25:52,001
Bil ki onlar...
Svi se zajebavamo.

1694
01:25:52,297 --> 01:25:54,971
Kretenu!
Zajebavaju sami sebe.

1695
01:25:55,333 --> 01:25:57,370
Biz olmadan. Sadece onlar.

1696
01:25:58,336 --> 01:25:59,440
Osim toga, zaljubili su se.

1697
01:25:59,537 --> 01:26:01,813
Nisam se zaljubio u nju, Betina.
Sana söyledim! Öyle değil.

1698
01:26:03,441 --> 01:26:05,819
Who who?
Bunu kim söyledi?

1699
01:26:05,910 --> 01:26:07,014
Anlamıyorum.

1700
01:26:07,111 --> 01:26:09,648
- Kes şunu.
- Mesajlarınızı görmek istiyor musunuz?

1701
01:26:09,747 --> 01:26:10,347
- Karımı mı beceriyorsun?
- Sensiz günler daha uzun.

1702
01:26:10,348 --> 01:26:12,954
- Jebeš li mi ženu?
- Dani su duži bebe.

1703
01:26:13,051 --> 01:26:15,930
- Are you fucking my wife?
- Hayır, hayır, bunun anlamı...

1704
01:26:16,020 --> 01:26:19,365
- Evet mi hayır mı?
- Evet, evet, evet.

1705
01:26:20,291 --> 01:26:22,794
Bir çift vardı
sonuçlanan durumlar...

1706
01:26:23,294 --> 01:26:26,332
Yani sen bir pisliksin.
Jesi li nastavio/la samostalno?

1707
01:26:27,098 --> 01:26:28,441
Onları sildin, seni piç!

1708
01:26:28,533 --> 01:26:29,978
- Ne yapıyorsun?
- Onları sildin!

1709
01:26:30,068 --> 01:26:30,868
- İğrenç şey!
- What are you doing with my phone?

1710
01:26:30,869 --> 01:26:32,871
- Gade jedan!
- Telefonumla ne yapıyorsun?

1711
01:26:33,071 --> 01:26:34,550
Ne oldu?

1712
01:26:34,873 --> 01:26:36,614
Yeni duydum.
birisi aşık oldu.

1713
01:26:36,708 --> 01:26:38,710
- Karıma aşık oldun mu?
- Hayır yapmadım.

1714
01:26:38,810 --> 01:26:40,312
Yani beni kandırdın.
Sizi sürtükler.

1715
01:26:40,411 --> 01:26:42,322
Seni kandırmadım!
Yapmadım Diego!

1716
01:26:42,413 --> 01:26:45,189
Bir nedeni vardı
mahremiyet içinde seviştiğimizde.

1717
01:26:45,283 --> 01:26:47,388
Sana ihanet etmedim.
Bunu skandala dönüştürmeyelim.

1718
01:26:48,119 --> 01:26:49,154
Gerçekten mi.

1719
01:26:53,258 --> 01:26:54,430
Hiçbir şey söylemeyecek misin?

1720
01:26:54,525 --> 01:26:56,869
O pisliği yakalayacaksın.
ve gözlerini devir

1721
01:26:56,961 --> 01:26:58,941
sanki bilmiyorsun
Neyle ilgili?

1722
01:26:59,130 --> 01:27:01,371
Bu mu?
Hiçbir şey söylemeyecek misin?

1723
01:27:03,868 --> 01:27:04,972
0") ile Lm

1724
01:27:06,037 --> 01:27:07,243
bir hata yaptı.

1725
01:27:07,872 --> 01:27:10,409
Ya da hepimiz yanılmışız.
Sadece ben değildim.

1726
01:27:10,909 --> 01:27:11,909
Bir anda ortaya çıkmadı.
Masummuş gibi davranmayalım.

1727
01:27:11,910 --> 01:27:14,982
Bir anda ortaya çıkmadı.
Masummuş gibi davranmayalım.

1728
01:27:17,482 --> 01:27:20,190
Çok hassastı...

1729
01:27:24,055 --> 01:27:25,830
- Biz...
- Çekirge!

1730
01:27:25,924 --> 01:27:27,665
Çalıların etrafında dolaşmayın.

1731
01:27:27,759 --> 01:27:30,467
Siz ikiniz ne yaptınız?
buna hile denir

1732
01:27:30,762 --> 01:27:32,400
burada ve dünyanın her yerinde.

1733
01:27:32,497 --> 01:27:35,774
Peki hafifletici sebep nedir?
senin için benim için ağırlaştırıcı bir durum.

1734
01:27:35,867 --> 01:27:40,839
Çünkü bunu yapmayı kabul ettik.
dördümüz birlikte

1735
01:27:40,939 --> 01:27:46,013
ve aynı çatı altında!
Ve az önce hepimizi geçtin!

1736
01:27:46,110 --> 01:27:49,216
Arkadaşlığımızı mahvettin,
evliliğimiz

1737
01:27:49,314 --> 01:27:51,988
IO için temel kurallar
sallanmaktan.

1738
01:27:52,083 --> 01:27:52,449
- Kapa çeneni! Oğlum uyuyor.
- Lucas uyuyor Betina, lütfen.

1739
01:27:52,450 --> 01:27:55,727
- Kapa çeneni! Oğlum uyuyor.
- Lucas uyuyor Betina, lütfen.

1740
01:27:55,820 --> 01:27:57,731
Lütfen karınızı susturun.

1741
01:28:00,525 --> 01:28:01,731
Rahatlayabilir misin?

1742
01:28:03,895 --> 01:28:05,101
Rahatladın mı?

1743
01:28:09,500 --> 01:28:12,208
- Sana...
- Ne?

1744
01:28:13,037 --> 01:28:14,778
- Sana söyleyecek sözüm yok.
- Ne?

1745
01:28:14,939 --> 01:28:19,046
Şaşırmadım.
Çünkü geçmişimi biliyorum.

1746
01:28:19,344 --> 01:28:21,017
- Hangi geçmiş?
- Konuşmak ister misin?

1747
01:28:21,112 --> 01:28:22,386
- Kes şunu.
- Konuşmak ister misin?

1748
01:28:22,480 --> 01:28:24,926
Hayır, yapma.
Ne söyleyeceksin?

1749
01:28:25,016 --> 01:28:27,053
Sen çeneni kapat.
Ne olduğunu bilmiyorum.

1750
01:28:27,151 --> 01:28:29,961
Bir gecede değiştin.
Şimdi kendini beğenmiş gibi davranıyorsun.

1751
01:28:30,121 --> 01:28:32,362
Birkaç ay önce
Şanslısın Cicciolina.

1752
01:28:32,457 --> 01:28:33,490
Kliniğe geldiniz.
ve beni şaşkına çevirdi!

1753
01:28:33,491 --> 01:28:34,367
Kliniğe geldiniz.
ve beni şaşkına çevirdi!

1754
01:28:34,459 --> 01:28:36,132
Beni bunu yapmaya teşvik ettin.

1755
01:28:36,227 --> 01:28:38,764
- Ama sana aşık olmadım.
- Ben de, aptal.

1756
01:28:39,330 --> 01:28:41,708
Aşık oldular.
Bana aptal deme.

1757
01:28:41,799 --> 01:28:43,540
- O sana böyle sesleniyor...
- Aşık olmadım!

1758
01:28:43,634 --> 01:28:45,773
Yapmadım!
Sana aşığım.

1759
01:28:47,405 --> 01:28:49,646
Hangi kurallardan bahsediyoruz?

1760
01:28:49,741 --> 01:28:50,845
Kurallar hakkında konuşalım.

1761
01:28:50,942 --> 01:28:54,011
Kurallar hakkında konuşalım, olur mu?

1762
01:28:54,012 --> 01:28:55,116
Kurallar hakkında konuşalım, olur mu?

1763
01:28:55,747 --> 01:28:58,318
Çünkü aslında konuşuyorum
duygular hakkında.

1764
01:28:59,350 --> 01:29:01,626
Biz arkadaştık.
11 yıldan fazla.

1765
01:29:01,719 --> 01:29:04,632
Biz de bir şeyler yapıyoruz
gerçekten samimi

1766
01:29:04,722 --> 01:29:06,998
yani o kadar da tuhaf değil
bir günah

1767
01:29:07,091 --> 01:29:08,900
ya da kafanız karışsın.

1768
01:29:08,993 --> 01:29:10,336
Kafanız mı karıştı?

1769
01:29:10,428 --> 01:29:12,908
Eğer bu sizin için çok açıksa.

1770
01:29:12,997 --> 01:29:14,531
Ona aşık oldun.

1771
01:29:14,532 --> 01:29:15,374
Ona aşık oldun.

1772
01:29:15,466 --> 01:29:19,414
Yanlış olan yalan söylemektir.
Aldatmak, saklanmak...

1773
01:29:19,504 --> 01:29:24,078
- Neden çeneni kapatmıyorsun?
- Sen de aziz değilsin!

1774
01:29:24,175 --> 01:29:27,850
Kes şunu! Bu şeyler genellikle
bunlar swingers arasında olur.

1775
01:29:27,945 --> 01:29:29,788
Goldenberg'leri hatırlayın.

1776
01:29:29,881 --> 01:29:32,259
- Bana ders mi veriyorsun?
- Onları hatırla!

1777
01:29:32,350 --> 01:29:35,052
Kapa çeneni! Lucas gelirse
Kendimi vuracağım.

1778
01:29:35,053 --> 01:29:35,292
Kapa çeneni! Lucas gelirse
Kendimi vuracağım.

1779
01:29:36,521 --> 01:29:38,865
- Kendimi öldüreceğim.
- Birbirimizi sikmek harika.

1780
01:29:38,956 --> 01:29:41,095
Ama aşık olmak
ölümcül bir günahtır.

1781
01:29:44,996 --> 01:29:49,138
Bunun geldiğini gördüm.
Bu ders kitabından bir örnek.

1782
01:29:50,034 --> 01:29:51,240
İlk günden itibaren,

1783
01:29:53,137 --> 01:29:54,548
bunun olacağını biliyordu.

1784
01:29:54,639 --> 01:29:55,072
Ama sen beni cesaretlendirdin.
ve beni cesaretlendirdi.

1785
01:29:55,073 --> 01:29:58,611
Ama sen beni cesaretlendirdin.
ve beni cesaretlendirdi.

1786
01:29:58,709 --> 01:30:00,586
Şimdi de ağlıyor musun, aptal?

1787
01:30:00,678 --> 01:30:02,316
Seni gerçekten anlamıyorum.

1788
01:30:03,047 --> 01:30:05,186
Fantezilerden bahsediyorsun.

1789
01:30:05,283 --> 01:30:07,627
Fanteziniz neydi?
Gerçek!

1790
01:30:08,286 --> 01:30:11,358
Fantezinin ne olduğunu biliyor musun?
Beni en yakın arkadaşımla aldattı.

1791
01:30:11,456 --> 01:30:13,197
- HAYIR!
- Sen bir sapık ve orospusun.

1792
01:30:13,291 --> 01:30:14,998
"Hayır!
- Ne?

1793
01:30:15,093 --> 01:30:15,592
Sakin olalım.

1794
01:30:15,593 --> 01:30:16,162
Sakin olalım.

1795
01:30:16,260 --> 01:30:18,171
Sakin ol? Dışarı çık!
Lütfen.

1796
01:30:18,262 --> 01:30:20,742
- Sakin ol.
- Dışarı çıkın!

1797
01:30:20,832 --> 01:30:22,971
Bir hata yaptık. İşte bu.
Bitti. Şimdi gidiyoruz.

1798
01:30:23,067 --> 01:30:24,978
- Evet, dışarı çık.
- Hadi gidelim Betina.

1799
01:30:25,436 --> 01:30:26,813
Bak ne kadar büyük bir karışıklık yarattın.
Hadi gidelim.

1800
01:30:26,904 --> 01:30:29,316
- Karışıklık mı?
- Evet ortalığı karıştırdın.

1801
01:30:29,407 --> 01:30:32,911
- Ne yaptığına bak.
- Yemin ederim yüzüne yumruk atacağım.

1802
01:30:34,679 --> 01:30:36,113
Artık kesinlikle var
Bana parmağını ver. Mutlu musun?

1803
01:30:36,114 --> 01:30:37,593
Artık kesinlikle var
Bana parmağını ver. Mutlu musun?

1804
01:31:25,630 --> 01:31:27,337
Kes şunu, Diego.
Konuşabilir miyiz?

1805
01:31:28,199 --> 01:31:29,701
Adını istiyordun.
klinikte,

1806
01:31:29,800 --> 01:31:31,245
Tamam, plan yüksek.
hepsi kendisi için.

1807
01:31:31,769 --> 01:31:33,646
Karımı aldın
Ayrıca kliniği ziyaret edebilirsiniz.

1808
01:31:33,738 --> 01:31:35,411
Karını ben almadım!
Diego, kes şunu!

1809
01:31:35,506 --> 01:31:37,174
Kanepeler umurumda değil
klinik veya isim.

1810
01:31:37,175 --> 01:31:37,414
Kanepeler umurumda değil
klinik veya isim.

1811
01:31:37,508 --> 01:31:39,215
- Kes şunu.
- Ödülleri ben alıyorum.

1812
01:31:39,310 --> 01:31:40,380
Kes şunu!

1813
01:31:42,413 --> 01:31:44,017
Ne yapıyorsun?
Ayarlayın!

1814
01:31:44,115 --> 01:31:47,688
Bana bak! Bana bak!
Onu yere bırak. Bu benim soyadım.

1815
01:31:48,486 --> 01:31:49,658
Durur musun?
Konuşabilir miyiz?

1816
01:31:49,754 --> 01:31:51,734
Hafızanı kaybetmiş gibisin.
Kafanı vurdun.

1817
01:31:52,190 --> 01:31:53,567
Hatırlıyor musun?
Ben kimim, sen kimsin?

1818
01:31:53,658 --> 01:31:55,069
nasıl tanıştık
Bu kliniği kim kurdu?

1819
01:31:55,159 --> 01:31:56,604
- Unuttun mu?
- Hayır yapmadım.

1820
01:31:56,861 --> 01:31:57,694
Beni her zaman kıskandın.
Bunu bana herkes söyledi.

1821
01:31:57,695 --> 01:31:58,765
Beni her zaman kıskandın.
Bunu bana herkes söyledi.

1822
01:31:58,863 --> 01:31:59,841
- Ne?
- İmrenmek.

1823
01:31:59,931 --> 01:32:01,933
Her zaman ailemi kıskandın.
Oğlum, gömleklerim.

1824
01:32:02,033 --> 01:32:04,070
Beni en çok ne acıtır?
bütün bunları sen mi yaptın

1825
01:32:05,736 --> 01:32:06,714
bana zarar vermek için.

1826
01:32:06,804 --> 01:32:08,715
- Ve bunu affetmeyecek.
- Hayır. Kes şunu, Diego!

1827
01:32:08,806 --> 01:32:11,514
Mağduru oynamayı bırakın.
Bunun sana göre olmadığını söyledi.

1828
01:32:11,609 --> 01:32:13,282
- Yapmadım mı?
- Önemli değil!

1829
01:32:13,377 --> 01:32:16,688
Evet var. Duruşma talebinde bulundun.
tekrar tekrar.

1830
01:32:16,781 --> 01:32:18,215
Sorumlu olan tek kişi ben değilim.
İkiniz de bunun hakkında konuşmalıydınız.

1831
01:32:18,216 --> 01:32:19,160
Sorumlu olan tek kişi ben değilim.
İkiniz de bunun hakkında konuşmalıydınız.

1832
01:32:19,250 --> 01:32:20,854
- Sen benim arkadaşımsın!
- Evet yaptım.

1833
01:32:20,952 --> 01:32:22,260
Bunun hakkında konuşmalıydın.

1834
01:32:22,353 --> 01:32:24,731
Bırak beni!
Ben ciddiyim. Bana dokunma.

1835
01:32:25,890 --> 01:32:28,427
Kes şunu! Senden ne haber?

1836
01:32:29,627 --> 01:32:31,470
Kes şunu, aptal! Kes şunu!

1837
01:32:32,830 --> 01:32:35,037
Kes şunu! Ben senin arkadaşınım.

1838
01:32:35,132 --> 01:32:36,440
- Seni seviyorum.
- Bırak gitsin.

1839
01:32:36,534 --> 01:32:37,706
- Seni seviyorum.
- Bırak gitsin.

1840
01:32:37,802 --> 01:32:38,735
- Bilmiyorsun.
- Evet. Üzgünüm.

1841
01:32:38,736 --> 01:32:41,046
- Bilmiyorsun.
- Evet. Üzgünüm.

1842
01:32:41,472 --> 01:32:43,247
İşler kontrolden çıktı.

1843
01:32:51,682 --> 01:32:53,025
Eğer beni affedersen,
şimdi yap

1844
01:32:53,117 --> 01:32:54,687
ama beni cezalandırmayı bırak.

1845
01:32:55,653 --> 01:32:57,360
Ayrılmak mı istiyorsunuz?

1846
01:33:01,225 --> 01:33:02,761
Bunun hakkında konuşabilir miyiz?
Sana söyledim.

1847
01:33:02,860 --> 01:33:07,832
Olağanüstü bir durumdu
ki elimizden kayıp gitti.

1848
01:33:07,932 --> 01:33:10,310
- Ellerimiz mi?
- Hayır, ellerim.

1849
01:33:11,535 --> 01:33:13,242
Ellerim.
Ama bitti.

1850
01:33:14,905 --> 01:33:16,316
Olağanüstü bir şey değildi.

1851
01:33:16,407 --> 01:33:18,409
tam tersi,
Yaptığın oldukça kaba bir davranış.

1852
01:33:20,544 --> 01:33:23,047
Buna ne isim vereceksin?
Sen söyle bana.

1853
01:33:23,848 --> 01:33:27,489
Beni arkadaşımla aldattın.
Aksini düşünemiyorum.

1854
01:33:28,286 --> 01:33:29,321
Yapabilir misin?

1855
01:33:30,154 --> 01:33:33,101
Ateşle oynuyorduk.
altı aydan fazla.

1856
01:33:33,324 --> 01:33:35,770
Şimdi bazı şeyleri değiştiriyorsun.
kendi yolun.

1857
01:33:35,860 --> 01:33:37,771
Ateşle mi oynuyoruz?

1858
01:33:38,996 --> 01:33:39,796
Kayıtlarınız için,
Bunu yapmayı hiç istemedim.

1859
01:33:39,797 --> 01:33:40,639
Kayıtlarınız için,
Bunu yapmayı hiç istemedim.

1860
01:33:40,731 --> 01:33:41,709
Bunun farkında mısın?

1861
01:33:41,799 --> 01:33:42,937
İtildi ve zorlandı.

1862
01:33:43,034 --> 01:33:45,480
Onun bir korkak olduğunu söylemiştin.
eğer yapmadıysa.

1863
01:33:45,836 --> 01:33:47,679
Mağduru oynamayacağım

1864
01:33:47,772 --> 01:33:50,082
çünkü hala ona sahibim
biraz düşüneyim.

1865
01:33:51,175 --> 01:33:52,813
Ve aynı zamanda bunu da tetikledi
olur.

1866
01:33:52,910 --> 01:33:54,253
O kadar aptal değilim.

1867
01:33:55,613 --> 01:33:57,115
Ama konuştun.
başka bir hikaye hakkında.

1868
01:33:57,214 --> 01:33:59,353
Bunu yapmamız gerektiğini söylemiştin.
bağımızı güçlendirmek için.

1869
01:33:59,450 --> 01:34:00,317
Yani kabul edildi.
Zor oldu ama devam edin.

1870
01:34:00,318 --> 01:34:01,956
Yani kabul edildi.
Zor oldu ama devam edin.

1871
01:34:02,653 --> 01:34:04,030
Ama son dakikada
Bazı şeyler değişti.

1872
01:34:04,121 --> 01:34:06,192
Richard'a aşık oldun.
Benim için her şey böyle değişti.

1873
01:34:06,490 --> 01:34:08,902
Hayır aşık olmadım.
Kafası karışmıştı.

1874
01:34:09,660 --> 01:34:12,072
Kafam karıştı.
Ama aşık olmadı.

1875
01:34:12,630 --> 01:34:13,802
Seni seviyorum.

1876
01:34:14,265 --> 01:34:15,938
Ve seninle olmak istiyorum.

1877
01:34:17,134 --> 01:34:19,614
Başka ne diyeceğimi bilmiyorum.
bilmiyorum

1878
01:34:21,472 --> 01:34:22,576
Meditasyon yapın...

1879
01:34:24,141 --> 01:34:25,381
Biraz zaman alır.

1880
01:34:27,578 --> 01:34:29,751
Bunu düşünmelisin.
ve ne hissettiğimi gör.

1881
01:34:31,282 --> 01:34:35,025
Ve bu sefer, eğer buna katılıyorsan,
Buna kendim karar vermek isterim.

1882
01:34:49,033 --> 01:34:50,706
Bettina! Seninle!

1883
01:34:51,035 --> 01:34:52,412
Gelmek!
Kapıyı aç!

1884
01:34:52,503 --> 01:34:55,609
Eğlenceli bir şeyler yapalım.
Hadi sinemaya gidelim. Hadi!

1885
01:34:55,706 --> 01:34:57,811
Senin iraden yok.
sinemada.

1886
01:34:57,908 --> 01:35:00,616
Haydi canım!
Sen zorlusun.

1887
01:35:00,711 --> 01:35:01,878
Sana her şeyi anlattım.

1888
01:35:01,879 --> 01:35:03,017
sana her şeyi anlattı

1889
01:35:03,114 --> 01:35:04,650
Ben bir korkağım!

1890
01:35:04,749 --> 01:35:07,696
- Bu nasıl?
- Yaptım ve kendimi korkak gibi hissediyorum!

1891
01:35:07,785 --> 01:35:11,028
Ne düşünüyorsun?
Bana zihnimi açmayı kim öğretti?

1892
01:35:11,122 --> 01:35:15,264
Bu evlilik ve sadakat
Bu bizim için farklı bir şeydi!

1893
01:35:15,926 --> 01:35:17,735
Hippi pisliği!
Bu artık eski moda.

1894
01:35:17,828 --> 01:35:21,241
Betina! Kendinizi dinleyin!
Sen böyle değilsin.

1895
01:35:21,332 --> 01:35:21,898
Sevgilim, hadi aç şunu.

1896
01:35:21,899 --> 01:35:22,741
Sevgilim, hadi aç şunu.

1897
01:35:22,833 --> 01:35:23,811
Evet ben böyleyim.

1898
01:35:23,901 --> 01:35:26,643
Betina, kapıyı aç.
Sana üzgün olduğumu söylüyorum.

1899
01:35:26,737 --> 01:35:28,876
Beni dinliyor musun?
Üzgünüm!

1900
01:35:29,473 --> 01:35:31,282
Aç şunu! Görmüyor musun?
Ağlıyor muyum?

1901
01:35:31,375 --> 01:35:33,981
Hayır, çünkü yağmur yağıyor.
Ağlıyorum!

1902
01:35:34,078 --> 01:35:35,682
Ezilmemi mi istiyorsun?

1903
01:35:36,380 --> 01:35:38,189
Bana inanma Ricardo.

1904
01:35:43,421 --> 01:35:45,526
Bak, sana zambaklar getirdim!

1905
01:35:49,794 --> 01:35:51,102
Kahretsin!

1906
01:35:55,332 --> 01:36:00,213
Merhaba. Ben Emilia Sanguinetti'yim.
bir hava durumu raporuyla.

1907
01:36:00,304 --> 01:36:02,910
Bütün ülke baskı altında
soğuk hava kütlesi

1908
01:36:03,007 --> 01:36:04,452
fırtınalı rüzgarlarla

1909
01:36:04,542 --> 01:36:06,818
bu da şiddetli yağışlara neden olacak.

1910
01:36:07,244 --> 01:36:09,622
Düşük sıcaklıklar.
En yüksek sıcaklık 60 civarındadır.

1911
01:36:09,713 --> 01:36:09,946
Sadece kuzey bölgesinde

1912
01:36:09,947 --> 01:36:12,621
Sadece kuzey bölgesinde

1913
01:36:22,359 --> 01:36:23,460
Kendini kötü hissettin mi?
dünden beri?

1914
01:36:23,461 --> 01:36:23,996
Kendini kötü hissettin mi?
dünden beri?

1915
01:36:25,062 --> 01:36:26,234
- Bugün.
- Bugün?

1916
01:36:26,363 --> 01:36:29,708
Soğuk algınlığınız mı var?
Bir bakayım.

1917
01:36:30,901 --> 01:36:32,642
Sana küçük bir masaj yapacağım.

1918
01:36:36,340 --> 01:36:37,318
Ben iyiyim baba.
Merak etme.

1919
01:36:37,408 --> 01:36:39,513
Kaba olmayın.
Giy şunu.

1920
01:36:42,179 --> 01:36:43,980
seni sevdiğimi biliyorsun
değil mi

1921
01:36:43,981 --> 01:36:44,049
seni sevdiğimi biliyorsun
değil mi

1922
01:36:45,249 --> 01:36:47,456
Kolay olmadığını bilin.
herhangi birimiz için.

1923
01:36:51,322 --> 01:36:52,926
İstiyor musun
Bu gece benimle gelir misin?

1924
01:36:53,491 --> 01:36:55,562
- Yarın ya da cumartesi.
- Cumartesi?

1925
01:36:59,363 --> 01:37:00,774
Neden gidiyorsun?

1926
01:37:03,400 --> 01:37:04,501
Bu yetişkinlere özgü bir şey.

1927
01:37:04,502 --> 01:37:06,175
Bu yetişkinlere özgü bir şey.

1928
01:37:06,704 --> 01:37:10,049
Bu annenin ve
çözmek zorundalar.

1929
01:37:10,741 --> 01:37:12,618
Kötü bir dönemden geçiyoruz.
Bu doğru.

1930
01:37:13,043 --> 01:37:15,489
Ve ikimiz de bunu kastediyoruz
daha iyi olurdu

1931
01:37:19,884 --> 01:37:21,886
bizi biraz uzaklaştırmak için
işleri daha iyi hale getirmek için.

1932
01:37:21,986 --> 01:37:23,556
Kısa süre içinde olacak.

1933
01:37:23,654 --> 01:37:24,521
Bir şeyi bilmeni istiyorum.

1934
01:37:24,522 --> 01:37:25,159
Bir şeyi bilmeni istiyorum.

1935
01:37:28,025 --> 01:37:29,527
Yapacak hiçbir şeyin yok.

1936
01:37:31,729 --> 01:37:34,835
Açıklığa kavuşturalım.
Bu annenle benim aramda.

1937
01:37:34,932 --> 01:37:38,106
Osuruk gibi koksan bile,
Bu yüzden ayrılmıyorum.

1938
01:37:38,202 --> 01:37:40,204
Baba, ben küçük bir çocuk değilim.
Bu kısa bir süre için olmayacak.

1939
01:37:42,473 --> 01:37:44,111
Belki kısa bir süreliğinedir.
Kim bilir?

1940
01:37:46,744 --> 01:37:48,724
- Peki ya Richard Amca?
- Peki ya ona?

1941
01:37:49,079 --> 01:37:50,649
Bir şey mi oldu?

1942
01:37:53,417 --> 01:37:54,953
Hayır, her şey yolunda.
onunla. Neden?

1943
01:37:55,986 --> 01:37:58,398
Neyse, aramıyorlar.
Artık gelmiyorlar.

1944
01:38:02,426 --> 01:38:03,461
Yara...

1945
01:38:05,729 --> 01:38:06,969
Ben senin babanım.

1946
01:38:07,898 --> 01:38:10,208
- Daha mı iyiydi çünkü...?
- Merhaba.

1947
01:38:12,069 --> 01:38:13,275
Merhaba Emilia.

1948
01:38:16,907 --> 01:38:21,356
Adresini ve telefon numarasını bıraktı
kalacağım yer.

1949
01:38:22,046 --> 01:38:24,356
O yüzden yarın çalıştırıyorum.
capoeira derslerine.

1950
01:38:24,448 --> 01:38:25,893
TAMAM.

1951
01:38:27,051 --> 01:38:28,962
Şampiyon, ben gidiyorum.
Bana sarıl.

1952
01:38:30,454 --> 01:38:32,434
Neden bu kadar zor?
Bana sarıl.

1953
01:38:42,533 --> 01:38:43,910
Bunu giy bebeğim.

1954
01:38:44,635 --> 01:38:46,376
Kalabilirsin.
ve yarın sabah yola çıkıyoruz.

1955
01:38:46,470 --> 01:38:48,780
Hayır, şimdi gitmeyi tercih ederim.
Onu yarın alacağım.

1956
01:38:49,373 --> 01:38:50,613
Hoşça kal Emilia.

1957
01:39:05,189 --> 01:39:11,162
İKİ YIL SONRA

1958
01:39:20,871 --> 01:39:24,478
- Emilia. Nasılsın?
- Merhaba.

1959
01:39:25,075 --> 01:39:28,056
- Nasılsın?
- İyi. Nasılsın?

1960
01:39:28,145 --> 01:39:31,251
Ben iyiyim. Ben iyiyim.
Ben büyüğüm.

1961
01:39:31,982 --> 01:39:36,658
- Ne...?
- Kore filmi izlemeye geldim.

1962
01:39:36,754 --> 01:39:39,598
- İlginç görünüyor.
- Harika.

1963
01:39:40,491 --> 01:39:43,097
Ben de öyle olmalı
yakında başlayacak.

1964
01:39:43,193 --> 01:39:45,230
- Gitmek zorundayım.
- Tamam aşkım.

1965
01:39:46,030 --> 01:39:49,034
- İyi misin?
- Evet iyiyim.

1966
01:39:49,133 --> 01:39:51,511
- Lukas nasıl?
- Güzel. Harika.

1967
01:39:51,602 --> 01:39:52,945
Kendisi Brezilya'da.

1968
01:39:53,637 --> 01:39:54,911
Capoeira yapıyorum.

1969
01:39:56,006 --> 01:39:57,349
O iyi.

1970
01:39:57,975 --> 01:39:59,716
Patlamış mısır aldım.

1971
01:40:00,110 --> 01:40:01,851
- Merhaba.
- Merhaba. Nasılsın?

1972
01:40:03,180 --> 01:40:06,389
- Bu harika! Tebrikler!
- Teşekkür ederim.

1973
01:40:08,552 --> 01:40:11,965
- Ne kadar uzaktasın?
- Ağustos başında.

1974
01:40:12,690 --> 01:40:14,328
- Ne kadar büyük bir göbek!
- Merhaba.

1975
01:40:14,491 --> 01:40:15,629
- Merhaba.
- Merhaba tatlım.

1976
01:40:15,726 --> 01:40:17,296
- Nasılsın?
- Nasılsın?

1977
01:40:17,394 --> 01:40:19,635
- Nasılsın Diego?
- Nasılsın Richard?

1978
01:40:20,064 --> 01:40:21,202
Nasılsın?

1979
01:40:21,298 --> 01:40:25,508
- Harika görünüyorsun.
- Çok büyüksün!

1980
01:40:25,602 --> 01:40:28,139
- Ne kadar uzaktasın?
- Ağustos başında.

1981
01:40:28,238 --> 01:40:30,275
Harika.
Çok güzel bir göbek.

1982
01:40:30,374 --> 01:40:31,409
Teşekkürler.

1983
01:40:31,508 --> 01:40:33,249
- Peki ya oyun mu yoksa oyun mu?
- Erkek çocuk.

1984
01:40:33,343 --> 01:40:34,413
Anouk.

1985
01:40:34,511 --> 01:40:35,888
- Ne?
- Anouk.

1986
01:40:35,979 --> 01:40:36,980
- Adı Anouk mu?
- evet

1987
01:40:37,081 --> 01:40:38,287
- Mükemmel.
- Çok güzel.

1988
01:40:38,382 --> 01:40:41,226
Anouk Tripichio.
Seni gördüğüme sevindim.

1989
01:40:41,318 --> 01:40:43,992
Biz de öyleyiz.
Bu harika bir haber.

1990
01:40:44,188 --> 01:40:46,828
Bu özel bir an.
bizim için.

1991
01:40:48,192 --> 01:40:50,433
- Ve gerçekten isterim ki...
- Yapma...

1992
01:40:50,527 --> 01:40:54,634
Sizlerle paylaşmak için,
eğer istersen.

1993
01:40:54,732 --> 01:40:57,440
Paylaşmak kelimesini söylüyorsun
ve o kadar korktum ki...

1994
01:41:00,003 --> 01:41:00,981
ben.

1995
01:41:01,071 --> 01:41:02,277
- evet
- Tamam...

1996
01:41:06,143 --> 01:41:07,349
- Seni gördüğüme sevindim.
- Tebrikler.

1997
01:41:07,444 --> 01:41:09,048
- Teşekkür ederim.
- İkinizi de tebrik ediyorum.

1998
01:41:09,146 --> 01:41:10,318
Teşekkürler.

1999
01:41:10,414 --> 01:41:12,121
Neyse filmin tadını çıkar.

2000
01:41:12,216 --> 01:41:13,092
- Merhaba.
- Güle güle, iyi şanslar.

2001
01:41:13,183 --> 01:41:15,356
- Bir kitap.

2002
01:41:17,721 --> 01:41:18,961
Burada.

2003
01:41:25,195 --> 01:41:27,402
- İyi görünüyorlardı.
- Diego! Diego!

2004
01:41:27,631 --> 01:41:28,803
Diego!

2005
01:41:29,433 --> 01:41:32,141
Francis'le konuştum
senin hakkında.

2006
01:41:32,236 --> 01:41:33,977
Bu inanılmaz.

2007
01:41:34,071 --> 01:41:35,311
Kulağınız hâlâ ağrıyor mu?

2008
01:41:37,107 --> 01:41:38,051
Daha sonra ne yapıyorsun?

2009
01:41:38,142 --> 01:41:40,144
Neden yemeğe gitmiyoruz?
Daphne'nin yerinde mi?

2010
01:41:40,244 --> 01:41:41,518
- Nasılsın?
- Merhaba.

2011
01:41:41,712 --> 01:41:42,622
Şilili.

2012
01:41:43,580 --> 01:41:46,459
Hadi, iki kişilik daha yer var.

2013
01:41:46,550 --> 01:41:47,528
- Hadi!

2014
01:41:47,618 --> 01:41:48,892
- Tamam aşkım.
- Merhaba.

2015
01:41:59,897 --> 01:42:01,740
- Ne?
- Hiç bir şey.

2016
01:42:16,146 --> 01:42:17,386
Toplum!

2017
01:42:24,488 --> 01:42:25,967
Toplum!

2018
01:42:26,790 --> 01:42:29,100
Şüphe bebeğim, şüphe.

2019
01:42:29,193 --> 01:42:33,664
2 artı 2

2020
01:42:34,000 --> 01:42:37,146
En iyi Açık Altyazılı MKV Player ile izlenir
